浮潛加勒比海

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

美國本土的最南端，佛羅里達州的基韋斯特島。我和翻譯安妮在夜半時分到達，乘一輛吉普車似的小飛機降落在機場。機場很小，如同郊外的長途汽車站。甚至沒有人查驗行李，自己動手從傳送帶上取下行李，然後一頭鑽進被腥熱的海風泡軟的黑暗中。

安妮說，你等一等，我去取車。

接待方計劃安排得很周到，考慮到小島上交通不便，特地為我們租了一輛車。安妮從機場問訊處取到了一個密封信封，撕開信封就見到了車鑰匙。我們拿著鑰匙，拉著行李，到機場前面的停車場去找我們的車。那種感覺好似要進山打獵，有一杆槍和一隻屬於我們的狗，正在不遠處的山腳下等待著新主人。

很快找到了我們的車，一輛紅色的雪佛蘭。進到車裡，很潔淨。我說，好像是新車。安妮說，這是美國最普通的車，舊了便租不出去。安妮飛快地駕著車，在寂靜的渺無一人的沿島公路上，雪佛蘭如同一顆紅色的保齡球，快樂地向前。我們找到下榻的旅館，一棟美麗的白色建築。因為抵達得太晚，管理人員已經入睡，錄音中留給我們的資訊是：××號房間的鑰匙，壓在門口的腳墊下。祝你們晚安。

在腳墊下摸到了鑰匙，走進門，如同剛孵出的小雞一樣的嫩黃色撲面而來。屋頂是黃色的，牆壁是黃色的，連同衛生間所有的瓷磚和洗手盆，都是杏黃色的。這種黃色讓人先是不慣後是驚喜。對於中國人來說，明亮的黃色有一種潛在的禁忌，在漫長的時代屬於皇室，凡人一眼見到，有一種消受不起的驚慌。

然而，還是從心底喜歡，葵花般的興奮。

由於太晚，料定沒有晚飯可吃。剛才在路邊的小店買了一種魚肉做成的沙拉。我和安妮各自住下，我開始吃沙拉，有海水的味道，細膩軟滑，澆了一些莫名其妙的汁液，酸而辛辣。

第二天，我們先去參觀海明威的故居。街上有很多酒吧，好像每一座酒吧海明威都曾在裡面喝過酒。到了一家據說是海明威最常去的酒吧，我們要了一杯酒，據說這也是海明威最愛喝的。我一邊喝著，一邊覺出自己的可愛與可笑。已經這把年紀了，像是追星的少年。名人坐過的地方，自己也要安放一下屁股。不管海明威喝著這種飲料聽到水手講了多麼動人的故事，不論海明威在這種飲料的刺激下萌發了怎樣的靈感，我還是要說，那種飲料對我的舌頭來講，一點也不舒服。

緩緩地踱步。在這樣的地方快步走，暴殄天物啊！一輛廢舊的汽車，渾身貼滿了閃亮的瓷片，彷彿無數妖魔閃著銀亮的臉，對著天空和海賣弄風情。我說，這是什麼？安妮說，這是居民的創造。他們在玩，喜歡瓷片，覺得瓷片好玩，就把它們貼在舊汽車上，讓過往的人也欣賞他們的傑作。

我點點頭，表示明白，一邊在想，不知道我的國家的人民何時能有這份雅興？

除了參觀海明威故居，我們在這座島上就沒有固定的安排了。安妮說，我們怎樣來度過這兩天？我說，隨緣吧。我們就在路上走，看到什麼好玩的事，我們就去參加。

於是我們就像兩個真正的觀光客，懶懶散散、懈懈怠怠地在路上走。我們先是沿島轉了一圈，在美國最南端的標誌前照了相，然後在路邊無數的小店流連忘返。這是一個純粹的旅遊勝地，店鋪也很有特色。我姑且把它們稱為“專賣店”。這種“專賣”和一般的理解有所不同，不是專賣男裝、女裝或是電器，而是專賣“螃蟹”“海龜”或是“鸚鵡”“壁虎”……這麼說吧，你看到一家門楣上鑲著一隻螃蟹，你走進店門，就會看到各種質地、各種形態、各種樣式的螃蟹，比如瓷的、布的、塑膠的、玉石的、鋼鐵的、玻璃的……模擬的、卡通的、誇張的、寫實的……紅的、綠的、紫的、白的……站著的、趴著的、俯仰的、側臥的……你會覺得全世界的螃蟹都接到了緊急的命令，到這裡來集合，以供每一個遊客檢閱。看到如此多形態各異的同一種生物，會感覺到造化的神奇和人的想象力的豐富。自然界的螃蟹再稀奇古怪，也是大同小異的，只有人的想象才使螃蟹變換出如此龐大的家族，演繹出萬千氣象。每一隻螃蟹都非常可愛，令人恨不得全部囊括回家。可惜銀兩有限，只買下一隻紅色的塑膠螃蟹，直徑約有半尺，肚腹處一捏，會吱吱作響。心想這樣大的個頭，如果煮熟的，要賣大價錢。但吱吱響，就有些莫名其妙，權當螃蟹的肚子裡寄居了一隻小老鼠吧。

我們繼續走。島上有很多T恤店。

觀光手冊上寫著，在專賣店中，最受人歡迎的是請店家在素色的T恤上加印自己喜歡的圖案或是花樣，只是價格會因商家的不同而有很大的差異。雖然也有很多相當有良心的店，但也會有一些店家以強迫的方式逼遊客買貨。通常一件T恤是12美元，若買得較多，店家會打折。所以購買時一定要砍價，若覺著價格太高不可接受，就應堅決地拒絕。找回的零錢也必須仔細核對清楚，還須留意稅金的問題……

這本觀光手冊是日本出的，看來他們為自己的同胞設想得真夠細緻周到。

和安妮進了一家小店，店裡是五顏六色的T恤衫。

我們還沒來得及瀏覽，店主就迎過來說，你們是日本人嗎？

我說，不是。

他又說，你們是韓國人嗎？

我說，不是。

他突然就很高興地說，那你們一定是中國人了。

我說，是啊！

他說，我也是中國人啊！

輪到我驚駭莫名。無論從哪個角度來說，他的模樣都和中國人相差太遠。我說，真的嗎？

他說，當然是真的。我的祖父是中國人，我的祖母是巴西人。我出生在巴西，後來我來到了美國。我的叔叔和表哥、表姐都長得很像中國人，只有我，一點都不像。我很苦惱，可是也沒有辦法。我總是對別人說，我是中國人，可是大家都不相信。看來，你們也是這樣，我很傷心啊！我要證明給你們看。

說著，他掏出了一份證件，說，你們看了這個，就會認我是中國人了。

我拿著他的證件顛來倒去看了半天，還是不知道從哪裡看得出他有中國人的血統。

他說，你看，我的姓裡有“VHANH”的拼法，我的祖父姓張。他說過，無論你們最後成了哪國人，都要有這個“張”字。

那一瞬，我很感動。我說，老鄉，那麼，我們來照一張相吧。

他說，那太好了。這裡是旅遊勝地，是富人們來的地方。可是我從未在這裡見到中國人。今天看到了你，看來今後我會在這裡遇到更多的中國人了。

於是我們合影。合影之後，友好地分手。然後，我慢慢地走，很久默默無言，連買T恤衫的興趣都煙消雲散。我對安妮說，這條街上，有各種專賣店。以後，中國人來了，可以在這裡開一個從未有過的專賣店，生意一定會非常紅火。

安妮說，賣什麼呢？