第二章 外力 尋找失落的小東西

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

艾琳把車停在那塊寫著“禁止停車等候”的牌子下，等候吉姆。他邁出員工出口時才意識到那是她的車。驚慌失措的感覺如針一般扎著他的脖子，顫動著傳到他的膝蓋背面。他想倒回去，可是身後的門已經咚的一聲關上了。

他別無他法，只得假裝自己是別人，例如，一個腳上沒有剛打過石膏的人。艾琳直瞪瞪地注視著他，因為認出他來，臉上綻放出渴望而愉快的微笑。她招招手。顯然，他需要採用新的策略，這次他必須假裝她是別人，而他從未見過她。

吉姆小心翼翼地透過黑暗瞥了一眼其他東西——隱蔽的小推車、公交車站、取款機。他審視著它們，彷彿發現它們非常有趣，簡直讓他無暇顧及別的一切，還打算保持這種關注好幾個小時。為了讓心煩意亂的自己裝得更像，他還哼起歌來。而在他研究這些非常有趣但沒有生命的物體時，他真正看到的其實是艾琳。她的模樣被烙在他的視野中。他眼中只有她，她的綠色外套、火焰般的頭髮、光芒四射的微笑，彷彿她在對他說話。

吉姆在人行道上發現一個很有趣的小點，他彎下腰靠近了看，然後又假裝看見了幾英尺外另一個有趣的點。如果他能一直裝下去，如果他能順著那些有趣的點一路走下去，他應該能設法走到停車場的另一面。

現在他已經來到她的車子旁邊。根本不用看，他的整個身體左側都能感覺她已經注意到他，正望著他。他因為靠近她而感到眩暈。然後，就在他快要安全透過她旁邊時，他忘記了那個非常有趣的點只是空蕩蕩的地面，於是不經意地抬起頭。他的目光一下子撞上艾琳的目光。

她猛地開啟車門，他手足無措地站在副駕駛座外面。“你有什麼東西弄丟了嗎，吉姆？”她問。

“哦，你好，艾琳，”他說，“我沒看見你就坐在我旁邊這輛車裡。”

他無法想象，為什麼自己會那麼說，現在他顯然已經認出她來。他想衝向超市入口，卻意識到自己只能蹣跚而行。不幸的是，艾琳也意識到他只能蹣跚而行。她看到了一切——他那隻打了石膏的腳，他的塑膠短襪。“吉姆，”她叫了起來，“出什麼事了？”

“沒……沒……沒……”他說不出來。他說不出那個完整的詞，那個短短的詞。她站在那裡等待，而他一直在搜尋，擺好了口形，下巴刺向空中，他感到很不舒服。這就像要挖出一些他的嘴巴說不出來的詞語。

“你怎麼回家？需要我順便捎你一程嗎？”她說。至少她還沒把他受傷的腳與她的福特車聯絡起來。

“米……米……米德先生。”

艾琳點點頭，什麼都沒說，吉姆也是。這沉默不斷延長，變得更加牢不可破。

“那你需要幫忙嗎？”她終於問道，“比如幫你找找你弄丟的什麼東西？”停車場的安全燈光掃過，他看見她的眼睛呈現出風信子的色彩。那雙眸子藍得幾乎有些嚇人。他以前怎麼沒注意到？

“是的。”他說。他說錯了，他想說的是“不。你絕不能幫我”。他把目光從她的眼睛上轉到別處，重新盯著地面。埋著頭肯定要保險一些。

哦，可是她的腳那麼小。她穿著繫鞋帶的棕色漆皮方頭鞋，它們在街燈下閃著光。她把鞋帶系成花瓣狀的蝴蝶結。

“它有多大？”她問。

他不知道她在說什麼，他在想她那雙小小的腳。它們如此完美，令人心碎。

“你說什麼？”

“我們要找的東西。”

“哦，”他說，“很小。”這是他腦子裡冒出來的第一個詞語，因為他還在想著她的鞋子。他絕不能繼續盯著它們，他必須抬起頭來。

艾琳咧嘴一笑，露出燦爛而直率的笑容。她的牙齒像她的腳一樣美。

這個新發現讓他無比驚恐，他試圖把目光轉移到她身上的其他部位——中間偏上一點。然後他在又一陣恐懼中意識到自己注視的這個部位是她的左胸。或者說是左胸的形狀，就像個堅實、光滑的小丘，從她皺巴巴的綠色外套裡面向外凸起。

“你確信自己沒事嗎，吉姆？”艾琳說。

讓吉姆如釋重負的是，一個穿著正裝的中年男子推著小推車從他們兩人的中間闖了過去。他正在對著手機說話。吉姆和艾琳都趕緊後退一步，彷彿他們在做什麼見不得人的事情被人發現了。“借過一下，兩位。”那個男人說。聽那口氣，好像他倆是什麼物品。吉姆心裡湧上一股興奮。

推著小推車的男子似乎花了很長時間才走過去。小車上裝滿各種瓶瓶罐罐和聖誕節雜貨，頂上放著一把搖搖欲墜的百合花，包在一張塑膠包裝紙裡。他推著小推車不斷撞上鋪路石之間的縫隙。接著，他的聖誕節花束從小推車上滑落下來，落到吉姆的腳上。那個人繼續向前走去。

看見那束百合花，吉姆的心在胸膛裡怦怦直跳。那些羽冠狀的花瓣如此潔白，如此光滑，它們閃亮得耀眼。他能夠聞到它們的香味。他不知道自己是快樂至極還是悲傷至極。也許二者兼有。有時就會發生這樣的事，它們就像來自生命中其他部分、其他背景的標誌，就像來自往昔，與當下的一些遊離的片刻組合起來，獲得額外的意義。他看到一座擺滿馬蹄蓮的教堂，那是很久以前的景象，他還看到不久前艾琳從椅子上碰掉的那件外套。這些毫無聯絡的記憶被那束躺在他腳畔的花朵結合起來，構成新的混合體。他不假思索地彎下腰，將它們撿起來。

“給你。”說著，他把花束遞給那人。他真想把花送給艾琳。

等那個人離開之後，吉姆和艾琳之間那片剛空出來的空間顯得那麼騷動不安，似乎就要發出聲音來。

“我討厭花，”艾琳終於說了一句，“我的意思是，我喜歡它們留在地裡，繼續生長。我簡直搞不懂，為什麼人們要彼此贈送花束。它們已經奄奄一息。我寧願別人送我實用的東西，比如筆啊什麼的。”

吉姆想禮貌地點點頭，暗示自己對此感興趣，但並不是非常感興趣。他不知道該看哪裡——看她的嘴、她的眼睛、她的頭髮。他想知道她喜歡圓珠筆還是中性筆。

艾琳聳聳肩，說：“倒不是因為有人送過花或筆給我。”

“不。”這個詞剛一出口，他就意識到這不是他想說的。

“我很囉唆。”

“是的。”又說錯了。

“那你真的不需要我捎你一程？我們可以在路上停下來喝一杯。”

“謝謝你。”他說。然後他才恍然大悟，明白她在說什麼——她邀請他去喝一杯。