沈休文東園①

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

暮出石城東②，青郊行迤邐③。縱橫阡復陌，村舍炊煙起。落日隱遠峰，霞雯蔚成綺④。駸駸驟歸騎⑤，林鴉鳴未已。折柳舊樊圃⑥，蔬藥種靃靡⑦。荊扉臨曲碕⑧，淮水綠⑨。蘿徑足幽尋⑩，茅亭可延佇⑪。清風為我客⑫，皓月為我主⑬。信宿即吾廬⑭，乾坤皆逆旅⑮。

【箋註】

①沈休文：南朝史學家、文學家沈約，字休文，出身於門閥士族家庭，少時篤志好學，博通群籍，擅長詩文。仕宋齊梁三朝，後梁武帝稱帝，官至尚書令，領太子少傅。與謝脁一樣，沈約所作詩歌亦屬永明體，且“長於清怨”。這一點在其山水詩和離別哀傷詩中體現尤為突出。東園：沈約自家的一處莊園，位於建康，今南京鐘山東。沈約曾作五言詩《宿東園》。

②石城：即古城“石頭城”。石頭城，又名石首城，故址在今南京市清涼山。此古城本為楚國金陵城，漢建安十七年（212），孫權重築改名。古城負山面江，南臨秦淮河口，當交通要衝，六朝時為建康軍事重鎮。唐以後，城廢。《文選·謝靈運〈初發石首城〉詩》李善注引伏韜《北征記》：“石頭城，建康西界臨江城也，是曰京師。”

③青郊：春天的郊野。南朝齊謝朓《和徐都曹出新亭渚》：“結軫青郊路，回瞰蒼江流。”迤邐：緩緩前行的樣子。

④雯：形成花紋的雲彩。《古三墳·形墳》：“日雲赤曇，月雲素雯。”蔚（wèi）：雲氣瀰漫的樣子。《詩·曹風·候人》：“薈兮蔚兮，南山朝。”毛傳：“薈、蔚，雲興貌。”綺（qǐ）：有花紋的彩錦。

⑤駸駸：馬疾速賓士的樣子。晉陸機《輓歌》之一：“翼翼飛輕軒，駸駸策素騏。”

⑥折柳：古人離別時，有折柳枝相贈之風俗。樊圃：扎有籬笆的園圃。語出《詩·齊風·東方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”

⑦靃（huò）靡：指草木類茂密的樣子。

⑧荊扉：即柴門。碕（qí）：曲折的河岸。《文選·謝靈運〈富春渚〉詩》“臨圻阻參錯”李善注引《埤蒼》：“碕，曲岸頭也。碕與圻同。”

⑨：同“瀰瀰”。水滿溢的樣子。宋黃庭堅《放言》詩之五：“羅網翳稻粱，江湖水瀰瀰。”

⑩蘿：指松蘿，或雲女蘿。蔓生植物。色青灰，緣松柏或其他喬木而生，亦間有寄生石上者，枝體下垂如絲狀。

⑪延佇：停留，逗留。

⑫清風：清涼的風。

⑬皓月：即明月。

⑭信宿：連宿兩夜。《詩·豳風·九罭》：“公歸不復，於女信宿。”毛傳：“再宿曰信；宿，猶處也。”

⑮乾坤：即天地。逆旅：客舍，旅館。《左傳·僖公二年》：“今虢為不道，保於逆旅。”杜預注：“逆旅，客舍也。”