露易絲·格麗克提示您:看後求收藏(乳酪52,月光的合金,露易絲·格麗克,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
世界
曾經是完整的,因為
它已破碎。當它破碎了,
我們才知道它原來的樣子。
它從未治癒自己。
但在深深的裂縫裡,更小的世界出現了:
人類創造了它們,這是件好事;
人類瞭解它們需要什麼,
比神更瞭解。
在休倫大道,它們變成
一片商店;它們變成
“魚販子”,“乳酪”。無論
它們是什麼或賣什麼,它們
作用相同:它們
是安全的幻象。像
一個靜止的地方。那些店員
像父母親一樣;它們似乎
生活在那兒。總的說來,
比父母親還慈祥。
許多支流
流進一條大河:我有
許多生命。在這個暫時的世界上,
我站在果實所在的地方,
一箱箱的櫻桃、柑橘,
在“海麗花店”的花束下。
我有許多生命。注入
一條河流,河流
注入一片大海。如果自我
變得無形,它就消失了嗎?
我成長。我活著
並不完全孤獨,孤獨
但不完全,陌生人
在我周圍湧動。
這即是大海之所是:
我們在隱秘中存在。
此前我有過許多次生命,一簇花朵
各有花莖:它們成為
一件事物,被一條絲帶從中間紮起,絲帶
顯現在手的下面。手的上面,
是枝條舒展的未來,花莖
止於花朵。還有緊握的拳頭——
那應是當下的自我。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。