露易絲·格麗克提示您:看後求收藏(俄耳甫斯,月光的合金,露易絲·格麗克,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
“我失去了我的歐律狄刻……”55
我失去了我的歐律狄刻,
我失去了我的愛人,
突然間,我就在講法語,
似乎我的嗓音也前所未有地好;
似乎這些歌曲
屬於一種更高的秩序。
似乎一個人被莫名地期待著去道歉
就因為是藝術家,
似乎注意這些細微處,就不再是徹底的人性。
而誰知道,也許眾神在地獄裡從沒有對我說,
從沒有把我挑出來,
也許這一切都是幻覺。
噢歐律狄刻,你因我的歌唱而與我結婚,
為什麼你要轉向我,渴求人間的安慰?
誰知道你再次看到復仇女神時
會告訴她們些什麼。
告訴她們我失去了我的愛人;
如今我是完全地孤獨。
告訴她們:沒有真正的悲痛
就沒有這樣的音樂。56
在地獄,我曾對她們歌唱;她們會記得我。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。