露易絲·格麗克提示您:看後求收藏(夏雨,月光的合金,露易絲·格麗克,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
我們被假定,我們所有人,
是一個圓,線上的每一點
分量或張力相等,與中心的距離
相等。但我看
並非如此。在我頭腦裡,父母
是那個圓;我和妹妹
陷落其中。
長島。可怕的
大西洋風暴,夏雨
敲打著青瓦屋頂。我觀察
那棵紫葉山毛櫸,深色的葉子正變得
近似漆黑。它似乎是
安全的,安全如這房屋。
所以待在家裡是理智的。
至少我們是這樣:我們無法改變我們是誰。
我們甚至無法改變最小的事實:
我們的長髮在中間分開,
用兩隻貝雷帽壓緊。我們把媽媽的那些
不合成年人生活的想法
變成了現實。
關於童年的想法:怎麼看,怎麼行事。
關於精神的想法:什麼天賦要承認,要發展。
關於性格的想法:怎麼被驅使,怎麼佔上風,
怎麼用真實的偉大方式贏得勝利
而似乎沒抬一根手指頭。
所有這些都持續得太久:
童年,夏天。但我們是安全的;
我們生活在一個封閉的形式裡。
鋼琴課。詩歌,繪畫。夏雨
錘打著這個圓。而心智
在固定的條件下發展著
些許悲劇的臆斷:我們覺得安全,
意味著我們把世界看作危險的。
我們將要獲勝或征服,意味著
我們把尊敬看作愛。
妹妹和我盯著外面
夏季的風狂雨暴。
對我們很明顯:不可能兩個人
同時獲勝。妹妹
隔著花墊子伸出手來抓著我的手。67
但我們兩人都沒看到,
這其中任何一件事的代價。
但她被嚇著了,她信任我。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。