露易絲·格麗克提示您:看後求收藏(恩典,月光的合金,露易絲·格麗克,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
那些年裡,我們被教導,
永遠不要說起好運氣。
不說,不感覺——
這是孩子有關任何想象的
最小一步。
但仍然製造了一個例外
為信仰的語言;
我們被培訓了這種語言的初步知識
作為預防。
不要在這世界大模大樣地說話
而是言之以敬,卑微地、私下地——
而如果一個人缺乏信仰?
如果一個人只是相信運氣,甚至在童年——
他們使用如此強力的詞語,我們的老師!
丟臉,懲罰:我們中許多人
寧願保持緘默,甚至在神的面前。
我們的,是針對殘酷的世事變遷
在悲慟中提高的嗓音。
我們的,是黑暗的圖書館,關於痛苦的
論著。在黑暗中,我們認出彼此;
在彼此的凝視中,我們看到了
從未在言語中展示的經歷。
那不可思議的,那崇高的,那不應得的;
寬慰僅僅是早晨能再次醒來——
只是現在,隨著老年即將開始,
我們才敢講起這類事情,或者說承認,興致勃勃地,
甚至那些最小的歡樂。它們的消失
日漸臨近,無論如何:我們的
是這種知識作為禮物所進入的生活。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。