第145章 蒐集素材的咕咕精

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

織田作之助就連筆名起的都毫無新意。

是的，的筆名就是織田作，太宰治老這麼叫他，索性他就用來當筆名了。

但是，這篇對他本來算寫實的作品，帶著他毫無新意的筆名一口氣火了！

獲獎作品本就讀者眾多，獲獎本身就是個很好的宣傳，之後某知名編輯部打電話來，不僅簽約了這部作品的全國印刷與發表，甚至還請求授權翻譯成外語進行國際出版。

翻譯這東西，一個不小心就會弄錯意思，本來一部好作品成了垃圾。編輯雖然有推薦的翻譯，但織田作還是希望自己能讀一遍再糾錯一下。

到了此時，織田作才會感慨，原來殺手的那段生涯帶給他的不僅僅是冰冷的回憶，也帶給他其他的東西……如果不做殺手，他也不會學習外語。

可惜，他也只是口語可以，書面語一塌糊塗。看了翻譯，發現一半以上單詞自己不認識之後，織田作感到愧疚——他到底從哪裡來的自信，認為自己可以去糾錯專業翻譯？

倒是前一段時間加班的坂口安吾，這段時間稍微閒下來，幫他看了一下文稿。專業搞情報的人就是不一樣，坂口安吾糾錯了幾個口語跟書面語以及俚語的混用錯誤之後，連連稱讚這是一篇出色作品。

“看似普通的一個鎮子之中暗藏殺意，這是在諷刺戰後表面安居，其實暗流湧動的社會？利用誇張的手法來進行辛辣諷刺，真有你的！”

安吾讚口不絕，他對織田作刮目相看。

織田作：“……？”

你在說什麼，我為什麼有聽沒有懂？

太宰治趴在桌上笑成一頭豬，嘎嘎嘎嘎得極為誇張。

織田作不知道該作何解釋，太宰治很故意的沒做解釋，導致安吾不知道這是紀實文學，認為這是一種誇張手法，把織田作誇了半天，最後織田作只能很狼狽的結賬告辭——他實在不好意思聽下去了。

然後，更誇張的事發生了，這篇作品，竟然被某國際獎項提名！

推薦這部作品的評委表示：“這是用誇張手法諷刺戰後社會的暗流湧動，這篇作品非常出色！”

……

…………

織田作本人受到了打擊。

為什麼他寫紀實文學，會被這麼多人當做幻想跟誇張？難道自己真的這麼不擅長寫作的嗎？

對此天藏接受良好：“我剛來你們這裡的時候，也覺得異能力很誇張，不是生活在橫濱是無法想象異能力者如此之多，能力還都這麼誇張。我想，你故事裡的普通人大約也是如此。沒有去過米花鎮的人無法想象，原來普通人如此有能力。你給了大家瞭解不同地區民俗的機會，這不是好事嗎？”

織田作有被安慰到，隨即他有點不好意思，竟然被六歲的小朋友安慰了，真是慚愧。

“你說的有道理，以後我多去一些不同的地方，寫一些反應當地人民的作品，想必慢慢大家就會了解，我所寫的都是事實。”

當然這只是理想，目前織田作是無法離開橫濱，一來普通人的生活把他嚇到了，他覺得還是熟悉的橫濱比較安全，二來，當然是因為他有這麼多小不點們要照顧，不可能帶著一大群孩子來回移動，開銷是一個問題，人身安全又是另一個問題，小孩還是比成年人更容易出事，光拐賣人口的就不少，更別提其他的危險存在。

太宰治對此不以為意：“這不是有錢就能解決的問題？用錢能解決的問題，都不是問題。織田作你趕緊拿下國際大獎，然後寫一篇灌水長篇小說大賣，我記得小說是按照字數給稿費的吧，寫長一點換很多稿費不就好了？”

織田作哭笑不得：“不要把讀者當傻瓜啊，太宰，跟長度沒關係，只有真正優秀的作品才會熱賣。”

太宰對此表示不屑：“熱賣的不都是輕小說嗎？大部分的讀者都是金魚，過於複雜的東西他們看不懂還會越看越不爽，給他們水就夠了。”

其實太宰治說的有理有據，流行的東西多數是適應市場的作品，大部分人對嚴肅深刻的東西並不感興趣。看書就是為了休閒，為什麼不看輕鬆的讓自己心情愉快的故事？喜歡思考哲理跟社會的只是很少一部分人，他們並不代表銷量主體。也是趕巧了，織田作這篇文章寫出來，哪怕是普通人看來不深入思考都會覺得很好笑，只能說正好歪打正著。

第一篇只是短篇，該辦的手續都很快搞定。編輯那邊竟然也妄想著讓他寫長篇，開始瘋狂催稿，本來就是個咕咕精的織田作，陷入卡文瓶頸。

他不知道該寫些什麼，但他必須寫，為了賞識他的人們，他也得寫出一篇像模像樣的東西來。

再說了，靠碼字就能拿錢的感覺太好了，不用那麼辛苦去冒險做黑手黨的工作，有更多時間在家裡陪伴孩子們。

最重要的是——他家最大的孩子，幸介本來的願望是成為黑手黨，現在，看他碼字賺錢之後，又覺得當作家很帥，想要成為一名作家。

織田作深刻的感受到中國所說的那個成語，‘孟母三遷’的含義。周圍環境對孩子的教育真的有很深遠的影響。作為在黑暗中辛苦討生活的人，他希望孩子們能有更美好的理想，跟更和平的生活。現在想來，幸介想成為黑手黨是因為崇拜他，因為他這個不爭氣的大人給立下一個不夠正直的例子。孩子們的思維都沒定型，作為孩子們身邊最為接近的成年人，自己必須做出表率。

因此第二篇作品也很重要，這是向世人證明，他不是偶然曇花一現的幸運兒，而是真的有能力，有才華，能夠駕馭文字的職業作家。

……可是，還是好卡。

織田作閉門造車很多天，結果還是寫不出。