星期二

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

麥考爾慢慢地點頭，他的思緒一下子全清晰了，說道：“你辦事真快。”

“越快越好。羅尼的女友向我講過一件有趣的事。”

“哦？”

“她說羅尼是被謀殺的。”雷布思一邊說一邊繼續走著，但麥考爾停了下來。

“等一下！”他抓起雷布思的肩膀，“被謀殺？等等，約翰，你見過他？”

“是的，針尖大小的一點毒鼠劑就摧毀了他的靜脈。”

麥考爾低聲說：“我的天！”

“確實，”雷布思回應說，“所以現在我需要和查理談談。他還年輕，這事可能會嚇到他，況且他著迷於神秘巫術。”

麥考爾在腦子裡“搜尋”了一會兒後，終於說道：“我想有一兩個地方我們可以試著找找看，但需要辛苦走一趟，‘街坊調查’這個概念還未被這麼遠的地方所接受。”

“你是說我們不會太受歡迎？”

“差不多吧。”

“好吧，告訴我地址，教我怎麼走就行了。反正今天你休假。”

麥考爾感覺自己被忽略了，說道：“你又忘了，約翰，這可是我的地盤，就權利說，如果說有案子的話，也應該是我的。”

“如果那天你沒喝醉的話這早該是你的案子了。”雷布思說到這裡，他們都笑了笑。雷布思懷疑這案子若是在麥考爾手裡，麥考爾是否會進行一些調查。他會不會讓它就這樣過去？然而雷布思也懷疑自己是否也會讓這案子就這樣算了？

“不管怎麼說，”麥考爾接著說，“你肯定有更好的差事可幹吧？”

雷布思搖搖頭，說道：“沒有，所有的差事都變成了‘外出實地考察’。”說到“實地”時他特意強調了一下。

“你是說沃森警司？”

“他想讓我參與他的禁毒運動，唉，老天！”

“這確實有點令人為難。”

“我知道，但這個白痴認為我有‘個人經驗’。”

“我想他說對了。”麥考爾說。雷布思正要爭辯，但麥考爾搶先一步說道：“所以你只好聽從了？”

“不是，除非‘農民沃森’真正召令了我以後。”

“你這個幸運的傢伙！這確實讓事情的發展有點改觀，但是還不夠，原諒我這麼說。在這裡你是客，就得忍受我了，也就是說直到我感到厭煩為止。”

雷布思笑了，說道：“那我一定很感謝你，託尼。”他往周圍瞧了瞧，問，“我們先去哪兒？”

麥考爾把頭傾向剛剛他們來的那條路。他們轉個身，繼續往前走著。

“那麼告訴我，家裡的什麼事如此糟糕以至於讓你在假日還想著跑到這裡來？”雷布思問道。

麥考爾大笑道：“這很容易看出來嗎？”

“只有經歷過的人才能看出來。”

“哈，我不知道，約翰，我好像擁有一切我從未想要的東西。”

“擁有一切似乎還不夠。”這是一句簡單的人生信條。

“我的意思是，希拉是個很棒的母親，孩子們也從不會找麻煩，諸如此類，但是……”

“這山望著那山高。”雷布思說著，想起自己失敗的婚姻和每次回到家時房子的冰冷氣氛，以及每次關上門時身後的空洞聲響。

“現在我的兄弟，湯米，我以前常常認為他很成功，有很多錢，有帶按摩浴缸的房子、自動開啟的車庫……”麥考爾看到雷布思在笑，自己也笑了。

“電動百葉窗，”雷布思繼續說道，“個性化車牌、汽車電話……”

“在馬拉加共度美好時光。”麥考爾說著，都快要大笑起來。

這實在太扯淡了，他們一邊走一邊大笑，繼續說著他們想要的東西。當雷布思意識到他們走到哪裡時，便立即停了下來，也不再笑了。實際上這是他最近一直常來的地方。他碰了碰夾克口袋裡的手電筒然後冷靜地說：“走，託尼，我想給你看一些東西。”

“他是在這裡被發現的，”雷布思說著，把手電筒照向光禿的地板，“雙腿併攏，兩手伸開，面朝上躺著。我認為他不是偶然躺成這樣的姿勢的，你認為呢？”

麥考爾仔細察看著現場。他們都是專家了，現在卻表現得像新手。“他女朋友說是在樓上發現他的？”他問道。

“沒錯。”

“你相信她？”

“她沒理由說謊。”

“說不定有上百個理由呢，約翰。我可以認識這個女孩子嗎？”

“她在皮爾繆爾沒待多久，看上去比你想的要大些，25歲左右，或許更大些。”

“照這樣看來，羅尼是死了以後被弄下樓的，且在旁邊放上蠟燭和其他東西。”

“沒錯。”

“我開始明白你為什麼要找到他那個對神秘巫術著迷的朋友了。”