第四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

隆巴德說：

“對，讓他們等死。”

他取樂般地盯著維拉驚恐的雙眼。

安東尼·馬斯頓一邊琢磨，一邊慢吞吞地說：

“我剛才一直在想，約翰和露西·庫姆斯，這兩個人應該就是我在劍橋附近撞死的那兩個孩子了。可真是倒黴透頂。”

瓦格雷夫法官先生尖銳地問 ：

“誰倒黴？你？還是他們？”

安東尼說：

“是啊，我覺得算我倒黴。當然，你說得也沒錯，他們倆也夠倒黴的。可這純粹是個意外。他們突然從屋裡還是什麼別的地方衝出來，撞上我的車。害得我的駕駛執照被吊銷了一年。真是倒黴透了。”

阿姆斯特朗醫生氣不打一處來，嚷嚷道：

“你把車開得這麼快本來就不對！像你這樣的年輕人對社會簡直是個禍害。”

安東尼不屑地聳了聳肩膀，說：

“我的車開得快不快還得另當別論，反正英國的公路是沒法指望了，速度根本提不上去。”

他環顧四周，想找自己的酒杯，結果在另一張桌子上找到了。

他跑到靠牆的酒桌邊，給自己倒了一杯威士忌加蘇打，回過頭來說：

“反正不管怎麼說，這件事怪不得我，不過是一次意外而已！”

3

男管家羅傑斯搓著雙手，舌頭舔了舔發乾的嘴唇，畢恭畢敬地輕聲問道：

“能允許我說兩句嗎，先生們？”

隆巴德說：

“說吧，羅傑斯。”

羅傑斯清了清嗓子，再一次用舌頭潤潤髮乾的嘴唇。

“是，先生。剛才那段指控裡提到了我和我太太，還有布雷迪小姐。我保證，這傢伙說的沒有一句是真的，先生。我和我太太一直伺候布雷迪小姐，直到她去世。布雷迪小姐的身體一向不好，從我們開始伺候她的時候，她身體就不好。出事那天晚上颳著大風，先生，她突然就犯病了。碰巧電話又壞了，我們沒法給她找醫生。我是一路走著把醫生請來的，可是醫生到的時候已經來不及了。我們確實想盡了一切辦法救她。我們兩口子對她忠心耿耿，這是事實，不論是誰都會這樣評價我們倆。從沒有人指控過我們半句，從來沒有。”

隆巴德看著羅傑斯由於緊張而扭曲的臉，若有所思。這人嘴唇發乾，眼神驚恐。隆巴德心裡想著他剛才失手打翻咖啡盤的事，默默地問道： “哦，是這樣嗎？”

布洛爾恢復了真實身份，盛氣凌人地說：

“那老太太去世以後，你們倆應該得到了不少好處吧？是不是？”

羅傑斯打起精神，冷淡地回道：

“布雷迪小姐覺得我們忠心可靠，把她照顧得很周到，所以留了一筆遺產給我們。我想請教一下，這有什麼問題嗎？”

隆巴德說：

“布洛爾先生，說說你自己吧！”

“我有什麼可說的？”

“那份起訴書上面也有你的大名。”

布洛爾臉色一沉。

“你是說蘭道嗎？那是一起銀行搶劫案——倫敦商業銀行。”

瓦格雷夫法官先生吃了一驚。他說：

“我想起來了。雖然這案子不是我審的，但我對這件事有印象。蘭道難道是因為你的證詞才被定罪的。你是負責那起案子的警察？”

布洛爾說：

“正是。”

“蘭道被判處無期徒刑，終身勞役，他體質很弱，一年後就死在達特穆爾監獄。”

“他是罪犯，是他把夜班警衛打昏了的，這是明擺著的事，他活該被判刑。”

瓦格雷夫徐徐講道：

“而你卻因為辦案有功，獲得了嘉獎，我說得沒錯吧？”

布洛爾一本正經地答道：

“我被提拔了。”

隨後，他又一字一句地補充說：