西維提示您:看後求收藏(去居酒屋吃什麼,吃很重要,西維,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
吃很重要 feat. LokiWoo
說完去居酒屋可以喝什麼,少不了聊聊吃什麼啦。依然來自生活在日本的@LokiWoo分享。
<h3>關東煮(おでんoden/関東煮kantoni)</h3>
隨著日本便利店(比如7-11)和日本商場(比如伊藤洋華堂)在國內主要城市的普及,「關東煮」這個名字對很多中國人來說早就不陌生。
「關東煮」這個譯法最早好像是臺灣人先用的,在日本國內反倒不常用。日本人對這類食物在全國範圍更通用的稱呼是“oden”,而關東煮(“kantoni”)更多是關西那邊的叫法。嚴格來說,關東煮和oden的內容有些差別,但這種差異在日本也慢慢淡化。總的來說日本人用“oden”這個詞多一點。好吧名詞解釋完畢,在這裡我們就還是管它叫「關東煮」好了。
那麼關東煮指的什麼呢?基本上是指以鰹魚、肉末、海帶、蘑菇熬出的上湯,輔以醬油、味醂、砂糖等調味,加入各種材料熬煮的料理。雖然日本全國上下的關東煮大致上相同相近,各地區在材料的選擇及調味上還是會有所差別。比如相較於關西地區偏鹹風格湯底,關東煮因為加入了甘味噌,相對來說口感會偏甜一些(再詳細的差別就不細說了,不然三週也寫不完)。
至於關東煮的食材,全日本哪兒哪兒都用的食材主要有:蘿蔔、雞蛋、昆布(不作食用,僅為味引)、蒟蒻(即「魔芋」)、粉絲結、竹輪魚糕、厚切豆腐、雁凝豆腐、糯米巾著等等,大部分都是豆製品,簡直是廣大節食人士的福音。下面這張圖介紹了日本各地區的oden主要會吃點啥,打算去日本各地旅遊的同學可以收了(已非常良心地配備了翻譯):
<img src="/uploads/allimg/200329/1-200329143334245.jpg"/>
原圖摘自Wikipedia
Oden最好吃的時刻大概是熬煮兩個小時左右,湯底的鮮味充分滲入到食材內部,輕輕咬下去,煮透的湯汁簡直要溢位來一般。就連蒟蒻這樣頑固的食材,照樣被鮮頭打敗,軟軟滑滑香香嫩嫩熱氣騰騰且絲毫不用擔心卡路里超標,完全是日本國民冬日必備。
<h3>冷奴豆腐(冷や奴 hiyayako)</h3>
<img src="/uploads/allimg/200329/1-2003291433343N.jpg" />
圖:Jun OHWADA /
CC BY-ND
2.0,圖片來源[1]
夏!日!最!愛!「冷奴豆腐」直譯過來就是「清水豆腐」或「冷豆腐」,是一種極為常見的下酒菜,配上辛口的朝日生啤,再炎熱的夏日也不會覺得難熬。冷奴豆腐的做法非常簡單,哪怕料理零經驗的人也可以做得很好吃。
<img src="http://p.2015txt.com/image00232.gif"/>
製作冷奴豆腐的材料:
嫩豆腐一塊
薑末少許
青蔥末少許
木魚花(鰹魚乾的碎屑)少許
青紫蘇葉少許
蘿蔔泥少許
做法:
把豆腐放在碟子裡,剩下的食材蓋上去。
完。
找打嗎你?
看上去完全沒有難度的菜,但自己家做的冷奴豆腐就是做不出料理店的味道,到底是哪兒不對呢?答案是:薑末。常做飯的朋友或許知道這個訣竅,把姜埋在沙土裡可以使其不發芽儲存很長時間。但久而久之,生薑埋成了老薑,味道雖變得更為辛辣,但香氣卻遠不如新姜。料理店則多用當季新姜,纖維亦相對較少,磨出來的薑末自然芳香與細膩遠優於老薑。
<h3>毛豆(枝豆 edamame) </h3>
<img src="../Images/image00233.jpg" />
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。