重生1997[治癒] 第38節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

林妍：“老闆，一人給我們來一塊。”

老太太長這麼一把年紀，也沒花過什麼錢，花錢就惶恐。

林妍打算給她訓練訓練，習慣就好，別等以後有錢也不會花。

姥娘沒讀過書，不怎麼會算賬，可一塊大排八毛錢，五塊那就是五……四塊多錢，那麼小一塊，加起來也就半斤，也太貴了！

老太太臉色一下子變了，心疼得不行，忙說她不用，讓孩子們吃。

看她那惶恐的樣子，林妍有些心疼，又想狠狠心讓老太太感受感受，以後得習慣花錢。

韓慕陽：“算了，我們不要了，吃素面也挺好。”

姥娘立刻點頭：“對，挺好。”

三寶也說：“我也吃素面。”

林妍：“…………”合著就我最饞？她自然也不要了。

原本她怕韓慕陽吃不慣素面，結果他舀了一勺辣醬，吃得津津有味。

姥娘看沒花冤枉錢，心裡倍兒高興，戴上假牙吃麵條也格外舒坦，還故意多嚼幾下呢。

老闆娘也是個能聊的，一眼就看到她的假牙，“喲，大娘您這牙不錯啊，看著比我孃的好。”

姥娘：“我孫女給我配的，老貴呢！”

老闆娘就恭維她，“您老真好福氣。”

姥娘就幸福得眼睛都眯起來，個子矮，坐在凳子上一雙小腳夠不著地，就用腳尖一下下點著，高興得很。

林妍和韓慕陽還有事，所以吃得快一些，姥娘配了假牙在那裡慢慢感受，吃得很慢。

林妍跟老闆娘打聽了一下，這附近有個小公園，可以逛逛。

她對姥娘和三寶說讓他們先在老闆娘這裡坐坐，等會兒可以去公園裡稍微溜達一下，她和韓慕陽去辦點事兒，下午來找他們一起回家。

他倆一走，幾個衣著時髦的婦女進來，都五六十歲，這季節居然還有個打著遮陽傘帶著墨鏡。

她們進門找了張桌子，都從包裡拿紙擦擦凳子和桌子，分別坐下。

她們說話文縐縐的，聊的是跳舞、唱戲還有剪紙、畫畫等內容。

聽她們拿腔捏調說著普通話，姥娘就悄悄扭頭看，看得都忘記吃麵。

這時候一個燙頭的婦女從包裡拿了她的剪紙出來給大家看，說要去市裡參加什麼老年藝術團展覽。

其他婦女立刻誇她剪得好，活靈活現的，保管能獲獎。

她自謙道：“我這個也就差強人意吧，有一些老人家剪得才好呢。我上星期去市報社編輯部，看到幾個作品，那可是真好。”

姥娘這個角度看不清，她就踩著一雙小腳顫巍巍地站起來。

“奶，你要什麼？我去拿。”三寶以為她想喝水。

姥娘：“你坐著，我去倒點水喝。”她自己去。

倒水的時候順便瞅瞅那個老太太的剪紙，看著粗枝大葉，不精細，可不如自己剪得有趣兒。

這時候那個婦女看她盯著自己的剪紙，笑道：“大娘，您會剪紙啊？”

姥娘：“就拿剪子瞎比劃比劃。”

她不會說普通話，方言濃重，年紀大了聲音渾濁，那幾個婦女聽不大清，笑笑就沒說什麼了。

林妍和韓慕陽先去找柳傳志。

聽說林妍來找他，給柳傳志高興得立刻跑出來，一見面就笑：“林同學，你們可終於來了。”

林妍問最近有沒有活兒。

柳傳志：“有，有！”

前陣子柳傳志他們帶著翻譯資料去了青市和滬市，拿到幾家外貿公司和外資公司的資料，給他們看了工廠的樣品，他們也有意向多接觸。就前天，他們紡織廠剛接了一個小訂單，是一個公司試探性打樣訂單，不算大貨。可這代表著一個訊號，只要能接下一個單子，他就有望經營一個客戶，開啟一個外貿市場，這樣工廠的業務就會拓展開，營業額也能上去。

有了動力，他們就想接觸更多外企，說要把全國業務相關的外企都接觸一下，少不得還得找人翻譯材料。

他們也試著找別人翻譯，只是要價比林妍高不少，他們就捨不得。只要不緊急的便對著林妍之前給翻譯的資料，拿文曲星和字典琢磨呢。

而且說實話，他們請一中英語老師翻譯過，因為老師不懂紡織業務，很多專業詞彙翻譯得並不如林妍準確。

林妍就笑：“柳經理，我今天給你現場翻譯，下午就交貨，算加急，你能多給一些翻譯費嗎？”

柳傳志：“要的。”他還去給兄弟工廠打電話，讓他們也趕緊來。

林妍跟他借了字典，坐在辦公室一角專心致志地幫忙翻譯資料。

韓慕陽也給她幫忙，把那些很專業的詞彙查出來簡單標註。

其實他英語不錯，發音非常純正，這點比林妍好得多。他記憶力非常好，雖然不能說百分百過目不忘，但的確這些專業詞彙看幾次就大體記住了。

他對自己的英語沒感覺，倒是覺得林妍一個初中才開始學英語的人，居然可以翻譯這麼專業的資料。

林妍翻譯地很快。語言學會了以後會成為一種本能，就算後來幾年不用也不會忘記，只要略一熟悉就又都想起來。前世她大學畢業以後做服裝外貿業務，苦學過外貿以及服裝、面料、進出口等方面的專業英語。她一開始工作的的單位很小，每次都是自己帶各種樣衣去廣州參加廣交會，從開始不敢說，聽不懂，到後來哪怕跟不會英語的外國人都能比比劃劃談業務。

她寫得唰唰快，韓慕陽就坐在那裡看她。