第三十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“好吧，你走了，我會覺得很遺憾的，信不信由你。”麥克默多說，“你是唯一一個誠信買單的人，說到這個——”他開啟收銀機，將那張二十元的鈔票又還給了福克，“我把酒錢記在你的住宿賬單上了，這樣應該會方便你們警察報銷吧。”

福克驚訝地接過鈔票。

“噢，對。謝謝！我還以為你剛才說了不能賒賬。”

“那只是對惠特拉姆說的，你可以賒賬。”

福克皺起了眉頭：“但惠特拉姆就不行嗎？你應該很熟悉他吧。”

麥克默多笑了一聲。“是啊，我很熟悉他。正因如此，我也知道他的錢都上哪兒去了。”他望向後面的房間，朝那幾臺閃爍的老虎機點頭示意了一下。

“惠特拉姆喜歡玩兒老虎機？”福克問。

麥克默多點了點頭：“還有其他的，賭馬，賭狗，什麼都玩兒。他這個人哪，總是一隻眼睛盯著直播賽馬的頻道，一隻眼睛瞧著手機上的賭博軟體。”

“真的假的！”福克大吃一驚，但同時又覺得並不意外，他想起了惠特拉姆家的那些體育類書籍。身為專門調查經濟犯罪的警察，他接觸過許多賭徒。這些人形形色色，從外表上根本就看不出來，他們唯一的共同點就是欺騙成性和下場悲慘。

“他在賭博這件事上一向小心謹慎、不露聲色，但是酒館裡的事兒，哪能逃得過酒保的眼睛？”麥克默多說，“尤其是到了買酒的時候，對方是否付得起錢，一看便知。而且，我覺得他其實不太喜歡老虎機。”

“是嗎？”

“對，我總感覺對他來說，老虎機賭得太小了，不夠盡興。即便如此，他每次來這兒都還是要一頭扎到遊戲幣裡過足癮。對了，那天晚上傑米和格蘭特打架的時候，不是意外地碰傷了他嗎？當時，他就是來玩兒老虎機的。”

“原來如此。”

“唉，無論如何，我不該在人家背後說三道四。”麥克默多說，“花錢又不犯法，謝天謝地，要不然我可沒生意做了。”

“是啊。”福克勉強擠出了一個微笑。

“不過，這些賭博的人也太傻了，還成天鑽研策略、尋找漏洞呢！說到底，只有押對了賭注才能成。”

此刻，福克覺得自己住的小房間就像監獄一樣。他沒有開燈，摸著黑刷了牙，然後一頭倒在床上。雖然腦袋裡有許多念頭混雜在一起，不停地吵鬧著，但是他已經累得筋疲力盡了，睡意漸漸襲來。

窗外的街上有一個罐頭盒子在滾動，金屬的嘩啦聲打破了寂靜。昏昏欲睡間，福克又想起了老虎機那丁零當啷的動靜。他閉上眼睛。麥克默多說得對，賭博的本質就是這樣。其實辦案又何嘗不是如此呢？有時候動用全世界的策略也不管用。

只有押對了賭注才能成。

福克的大腦深處有一個齒輪開始轉動了。由於埋得太深，所以轉得很慢。齒輪上已經生了鏽，就連動一動都很艱難。它勉強地轉到一個位置，然後停住不動了。

福克緩緩地睜開眼睛。屋裡很暗，什麼都看不清。他盯著漆黑如墨的夜幕，陷入了沉思。

他在黑暗中勾勒出一個立體的基瓦拉鎮，想象著自己往高處去，也許是朝著懸崖前進。越往上走，腳下的景象就變得越小。到達山頂以後，他向下俯瞰，將孤獨的小鎮、乾旱的土地和漢德勒家都盡收眼底。這是他初次從截然不同的視角來觀察一切。

福克睜大眼睛看著面前的虛無，思索了很久很久，感受著大腦中那個變換了新位置的齒輪。終於，他筆直地坐起身來，徹底清醒了。他套好T恤，蹬上運動鞋，抓過手電筒和一張舊報紙，躡手躡腳地下樓，向停車場走去。

他的汽車還停在原地，刺鼻的惡臭撲面而來，但是他卻毫不在意。他掀掉防水布，用舊報紙當手套，開啟了後備廂的車蓋。後備廂跟車後座之間是分隔開來的，因此沒有遭到糞便的汙染。

福克開啟手電筒，照亮了空空的後備廂。他站了許久，然後掏出手機，拍了一張照片。

回到房間以後，過了很長時間他才睡著。天剛亮，他就醒了過來，早早地穿好衣服，焦急地等待著。當時針指向九點時，福克拿起手機，打了一個電話。

盧克·漢德勒握著方向盤，手心裡全是汗。離開傑米·沙利文家以後，車內的空調一直都在超負荷運轉，可是溫度卻居高不下。他覺得喉嚨裡乾渴難耐，只盼著手上能有一瓶水。他搖了搖頭，強迫自己集中精力專心開車。快要到家了，馬上就到。

他已經拐上了最後一段路，這時突然看到前方有個人影獨自站在馬路上，正在朝他揮手示意。

[1]交叉手指（cross fingers）：交叉食指和中指，是一個表示祈求好運的手勢。