第二部 開始吧，奧運會 第十六章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

基爾德“砰”的一聲把酒杯放回到吧檯上，竭力保持著鎮靜的神情。但是，奈特的眼睛仍然捕捉到了基爾德把手放回到大腿上時輕微的顫抖。“殺害我最好朋友的兇手就說了這些嗎？”

“還不止。”奈特回答道，“他還說，你們把這些錢轉到了幾個海外賬戶中。2005年，當國際奧委會投票決定2012年奧運主辦城市之前，你們又把這些錢轉入了國際奧委會委員們的賬戶裡。他認為，是你的合夥人透過賄賂讓倫敦贏得了2012年奧運會的主辦權。”

這一重大指控顯然已經讓基爾德難以承受，他的眼神開始變得迷糊而驚恐。突然，他好像猛然意識到了自己已經喝醉了，無法同他們繼續談下去。

“不。”他回頭說，“不，這不對……喬，求你了，讓他們滾開。”

馬斯科羅顯得左右為難，但是他還是狠下心對自己的同事說道：“別再打攪他了，明天再說。我想，即使我們給傑克打電話，他也會要求你離開的。”

就在奈特剛要開口回答的時刻，他們突然聽到了“嘩啦”的一聲響，就好像一隻高檔水晶酒杯被打碎的聲音。第一顆子彈穿透酒吧西面窗戶的玻璃，從基爾德身邊飛過，擊碎了吧檯後的大鏡子。

奈特和馬斯科羅都立刻意識到發生了什麼事情。“臥倒！”奈特大喊道，同時伸手拔出腰間的手槍，轉向窗戶方向尋找開槍的兇手。

但是，他們的反應已經太遲了。第二顆子彈接踵而來，穿過玻璃“噗”地一聲擊中了基爾德的胸膛，就像有人一巴掌拍到了一隻枕頭上。

鮮紅的血從對沖基金經理潔白的襯衣上流了出來，他的整個身體隨即向前撲倒，撞倒了吧檯上的一個香檳酒桶，然後癱倒在灰白色的石灰石地板上。

在槍響後大堂酒吧短暫的寂靜中，一個身穿黑色摩托車皮衣褲、戴著頭盔的槍手迅速地轉身跳下窗臺，逃之夭夭。

“哪位趕快打電話叫救護車。”波普大喊一聲，“他中彈了！”

喬·馬斯科羅一躍而起，跳過躺在地上的保護物件，不顧酒吧裡尖叫著四散躲避的其他客人，向槍手逃離的方向追去。整個酒吧已經亂成了一團。

奈特緊跟在紐約偵探身後不到一米遠的地方。馬斯科羅飛身跨過一張玻璃雞尾酒桌，跳上了緊靠著西牆的一套高檔的灰色沙發。就在奈特正要跟著馬斯科羅跳上沙發的一瞬間，他驚訝地看到了美國人的手裡握著一把手槍。

英國的槍支法十分嚴格，他本人花費了整整兩年的艱苦努力才透過了層層官僚機構的審查，拿到了持槍執照。

他還來不及仔細思考這個問題，馬斯科羅已經對著窗外扣動了扳機。在這間鋪著石灰石、圍著玻璃幕牆的酒吧裡，他的槍聲就像大炮的轟鳴，在人群中引起一陣歇斯底里的尖叫聲。奈特看到槍手已經跑到了窗外大街的中間，他雖然無法看清楚她的臉，但是從其身材判斷顯然是一個女人。馬斯科羅的槍聲一響，她立刻轉身蹲下身體，與此同時舉槍瞄準，整個動作十分專業。

奈特還來不及舉槍射擊，馬斯科羅也來不及射出第二發子彈，她的槍已經響了，子彈準確地擊中了紐約偵探的喉嚨，一瞬間便要了他的命。馬斯科羅向後倒向沙發，沉重的軀體把沙發旁的玻璃雞尾酒桌砸得粉碎。

槍手迅速把槍口瞄準了奈特，他不得不立刻蹲下身體，把手槍舉過頭頂從窗臺處向外射擊。然後，他正想探出頭去看一看的時候，又有兩顆子彈呼嘯而來，擊碎了他頭上方的窗玻璃。

就在打碎的玻璃紛紛落到他身上的時候，他腦子裡又一次閃現出自己孩子們的身影，經過短暫的猶豫他再次舉槍還擊。接著，他聽到了摩托車輪胎猛烈摩擦地面發出的尖利的聲音。

他站起身向窗外看去，發現槍手已經騎上了一輛黑色摩托車，隨著摩托車的後輪發出的一陣黑煙，槍手猛然啟動並一個急轉彎，繞過街角向西衝上了斯特蘭德大街，趕在奈特開槍還擊之前消失在他的視野之外。

他無奈地罵了一句，轉過身一看，卻驚恐地發現馬斯科羅已經生命不保。就在這個時候，他突然聽到了波普的叫喊聲：“奈特，基爾德還活著！救護車在哪裡？”

奈特跳下沙發，穿過嚷嚷著向理查德·基爾德蜷縮著的身體圍攏過去的人群。波普正跪在基爾德身旁，地上灑滿了香檳酒、鮮血、冰塊和玻璃碎片。

金融家艱難地喘著粗氣，雙手緊緊地捂著自己的胸部，襯衣上的血還在蔓延而且正變得越來越暗淡。

一時間，奈特迷迷糊糊地覺得眼前發生的一切似曾相識——鮮血在雪白的被單上擴散。他使勁搖搖頭，驅散大腦中的幻象，然後在波普身邊蹲下來。

“他們說一輛救護車已經出發了。”《太陽報》記者神情緊張地對他說，“但是，我不知道該做什麼，這裡的人誰也不知道該做什麼。”

奈特立刻脫下外衣，掰開基爾德的雙手，用自己的衣服緊緊地壓住他胸口的彈孔。丹頓爵士的合夥人半睜著眼睛看著奈特，就像看到了他此生將見到的最後一個人，嘴唇抽搐著卻說不出話來。

“不要擔心，基爾德先生。”奈特安慰道，“救護車就要到了。”

“不需要了。”基爾德用微弱的聲音說道，“請你聽我說……”

奈特俯下身體，把耳朵靠近金融家的臉，聽到他用嘶啞的聲音說出了一個驚人的秘密。就在這個時候，幾名醫護人員衝進大廳酒吧向他們跑來。然而，這時的基爾德已經講完了他的懺悔，丹頓爵士的合夥人顯然已經耗盡了他最後的一口氣。

血液從他的嘴角慢慢地流了出來，他的目光漸漸地褪去，像睡夢中的女人一隻手從床邊滑落一樣，他的軀體開始癱軟下來。