第二十八章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

米奇睜著乾澀的雙眼，在黑暗中躺在床上輾轉反側。她聽到一扇門的門栓被拉開的聲音，接著是一串腳步聲沿著走廊經過她的門前。那是愛德華的門，愛德華的腳步聲。她開啟床頭燈，看了一眼燈邊的桌子上擺著的鐘。現在是三點差十分。

愛德華在凌晨的這個時間經過她的門口，走下了樓梯。真是奇怪。

今晚大家都睡得早，十點半就回房間了。米奇一直沒睡著，睜著火辣辣的雙眼躺在那裡，被一種冰冷而刺痛的悲慘感覺深深地折磨著。

她聽到過樓下的整點敲鐘聲——聽到貓頭鷹在她臥室的窗外鳴叫。兩點的時候，她感覺這種沮喪的心情達到了最低點。她曾在心裡對自己說：“我受不了了——我實在受不了了。明天就要來了——新的一天。一天又一天要這樣熬過去。”

她親手把自己從安斯威克驅逐了出去——從所有那些原本可能為她所有的安斯威克的可愛與美好中驅逐了出去。

但是，驅逐也好，孤獨也好，沉悶而無趣的生活也好，都勝過同愛德華以及亨莉埃塔的魂靈生活在一起。直到那天在樹林裡，她才發現自己竟然可以產生如此巨大而苦澀的嫉妒之心。

畢竟，愛德華從未對她說過他愛她。關愛有之，親切有之，但他從未假裝擁有過任何超過這些的感情。她原已經接受了這個限度，直到她意識到，同永遠都會在心裡為亨莉埃塔留一個位置的愛德華親密地生活在一起會是什麼樣子，她這才明白，對於她來說，僅僅擁有愛德華的關愛是遠遠不夠的。

愛德華走過她的門前，從前面的樓梯下去了。這很古怪——非常古怪。他這是要去哪兒呢？

不安逐漸佔據了她的心靈。這段時間以來，空幻莊園帶給她的只有大大小小的不安。愛德華深更半夜地下樓做什麼呢？他出去了嗎？

最終，她無法再繼續忍受枯坐不動。她下了床，披上晨衣，拿著一隻手電筒，開啟房門，來到了走廊上。

走廊上一片漆黑，一盞燈都沒開。米奇向左轉，來到了樓梯口。下面也是一片漆黑。她快步走下樓梯，略一遲疑之後，開啟了大廳裡的燈。四下一片寂靜無聲。前門緊閉著，還上著鎖。她試了試側門，也是鎖著的。

這麼說，愛德華沒有出去。那他在哪兒呢？

突然她揚起頭，抽了抽鼻子。

她聞到一陣非常淡的煤氣味。

通往廚房操作間的那扇貼有呢子面的門虛掩著。她走了進去——開啟的廚房門裡有一點微弱的燈光。煤氣的味道濃烈多了。

米奇跑過走廊，進入廚房。愛德華正躺在地板上，頭伸在煤氣灶裡，而煤氣開關則開到了最大。

米奇是一個機靈而務實的姑娘。她的第一個動作是去開啟百葉窗。但她拉不開窗栓，所以，她拿了一塊玻璃纖維布纏在胳膊上，砸破了玻璃窗。接著，她屏住呼吸，彎下腰，又拖又拽地把愛德華拉出了煤氣灶，並關上了閥門。

他昏迷不醒，呼吸得很不自然，但她知道他昏迷的時間不可能太長。他應該只是剛剛失去意識。風從打破的窗戶吹進來，從開啟的門出去，很快就吹散了煤氣味。米奇把愛德華拖到靠近視窗、新鮮空氣最充分的位置。她坐下來，用自己年輕而堅強的雙臂把他摟在懷中。

她呼喚著他的名字，一開始是很溫柔的，但聲音中的絕望愈來愈強烈：“愛德華，愛德華，愛德華……”

他動了一下，呻吟著，睜開了雙眼，望著她。他聲音微弱地說：“煤氣爐。”同時目光轉向煤氣爐的方向。

“我知道，親愛的，但為什麼——為什麼？”

他此時全身顫抖著，雙手冰冷而了無生機。他說：“米奇？”他的聲音中蘊含著某種困惑的驚訝與愉悅。

米奇說：“我聽到你經過我的門口，我不知道……我就下樓了。”

愛德華嘆了一口氣，又深又長，彷彿是從很遠的地方傳來的。“最好的解脫方式。”他說。這時，米奇忽然莫名其妙地想起悲劇發生當晚，露西所說的話，《世界新聞》。

“但是，愛德華，為什麼，為什麼？”

他抬頭望著她，眼神中那種空洞而冰冷的陰影使她心驚膽戰。

“因為我知道我一向沒有什麼用處。總是非常失敗。總是心有餘而力不足。只有像克里斯托那樣的男人才是幹事業的人。他們功成名就，而女人們對他們五體投地。我什麼也不是——我甚至不怎麼有活力。我繼承了安斯威克，並且有足夠的錢維持生活——否則我早就潦倒不堪了。我不擅長任何一個職業——也不是個好的作家。亨莉埃塔不要我。誰都不要我。那天——在伯克利餐廳——我原以為——但還是同樣的結果。你也不會在意我的，米奇。即使是為了安斯威克的緣故，你也不願意忍受我。所以我想，還是徹底擺脫這一切的好。”

她急切地脫口而出：“親愛的，親愛的，你不明白。那是因為亨莉埃塔——因為我以為你還深深地愛著亨莉埃塔。”

“亨莉埃塔？”他含糊地小聲嘟囔著，好像正在說一個無限遙遠的人，“是的，我曾經非常愛她。”

即使離他再遠些，她也能聽到他在嘟囔：“好冷啊。”

“愛德華——我親愛的。”

她的雙臂緊緊地摟著他。他衝她微笑著，嘟囔著：“你是多麼溫暖，米奇——你是多麼溫暖。”

是的，她想，這就是絕望。多麼冰冷的東西——無限的冰冷和孤獨。在此之前，她從未意識到絕望竟是如此冰冷的東西。她原以為那是火熱的，充滿了激情與暴力，令人血脈滾燙、不顧一切。但事實並非如此。這才是絕望——冰冷與孤獨的黑暗流露在外。而絕望的罪，如神父所說，是一種冷酷的罪，將人與一切溫暖的活人之間的聯絡全部割斷。

愛德華再次說道：“你是多麼溫暖，米奇。”米奇的心中忽然湧起一種愉快而驕傲的自信，她暗忖，這就是他所想要的東西——這就是我所能給予他的東西！安格卡特爾家的人都是冰冷的。即使在亨莉埃塔的身上，也有那種捉摸不定的特質，在她的血管裡流淌的是安格卡特爾家族那種捉摸不定的仙女一般冷酷的血液。就讓愛德華像愛一個虛幻飄渺、無法擁有的夢一樣去愛亨莉埃塔吧。他真正需要的是溫暖、永久，以及穩定，是在安斯威剋日日夜夜相伴在側的陪伴、愛與歡笑。

她想，愛德華需要的是在他的心中點燃一把火——而我正是能夠做到這一點的那個人。

愛德華抬頭向上看。他看到了米奇俯向他的面孔，那暖色調的膚色，那慷慨的嘴，那堅定的雙眼，以及從前額向後攏，像兩隻翅膀一般的黑頭髮。