第十七章 阿拉丁的寶庫

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

<h2>1</h2>

當晚，女孩們比往常更安靜地上床了。一個原因是，學生們的人數已經大大減少。至少有三十名學生回了家，其他人依照不同的性情也有不同的反應。有的興奮，有的惶恐，不少人咯咯地傻笑，應該是完全出於緊張，當然，也有人僅僅鎮定地思考著。

茱莉亞·厄普約翰跟著第一撥人安靜地走上樓，回到自己的房間，然後關緊門。她站在那兒聽著四周的耳語，傻笑，腳步以及互道晚安的聲音。然後，終於寂靜下來了——或者說，接近寂靜了。微微的聲響似乎在遠處迴盪，還有進出浴室的腳步聲。

門上沒有裝鎖，茱莉亞拉過一把椅子頂住門，椅子靠背的上端緊緊卡住把手。如果有人想要進來，她就能及時發現了。不過應該也不會有人來，女孩們被嚴格禁止進入其他人的房間，唯一會到女孩們房間的老師是約翰遜小姐——如果有人生病或者是身體不適的話。

茱莉亞回到床邊，抬起床墊在下面摸索。她拿出網球拍，在原地站了一會兒。她已經決定現在就檢查一番，不能再等了。等到熄燈時間之後，從她門縫下透出的光線可能會引起注意。現在是燈光都正常的時候，方便大家更衣，如果你願意，在十點半之前都可以在床上看書。

她站定，低頭看著網球拍。怎麼會有什麼東西藏在一支網球拍裡面呢？

“但是裡面一定有東西，”茱莉亞對自己說，“一定有東西。珍妮弗家的盜竊，那個帶著愚蠢的新球拍故事的女人……”

也只有珍妮弗會相信這種事情了，茱莉亞不屑地想著。

不，這就是“新燈換舊燈”了，那麼也就是說，和阿拉丁的故事裡一樣，這支網球拍一定有什麼特殊之處。珍妮弗和茱莉亞從未對任何人提起過她們交換球拍的事情——或者說，至少她自己沒有對人說起過。

所以說，這才是所有人在體育館尋找的那支球拍。現在就要靠她找到原因了。她仔細檢查球拍，看上去沒有什麼不尋常的地方。這是支質量很好的球拍，有些磨損，但是重新繃過線之後也完全好用。珍妮弗曾經抱怨過這支球拍的平衡。

在一支網球拍裡，唯一可以藏東西的地方就是拍柄了。她想，完全可以把拍柄掏空，做成一個藏東西的地方。雖然聽起來有些不著邊際，但是也完全可能。如果拍柄被動過手腳，也完全可能影響到平衡。

拍柄上繞著一圈皮革，上面印著字母，但是幾乎完全磨光了。這圈皮革當然只是粘上去的，如果把它取下來呢？茱莉亞坐在梳妝檯前，用一支削筆刀開始剝，終於想辦法把這圈皮革扯了下來。裡面是一圈薄薄的木頭，看起來不太對勁，內裡有一個木塞把它填得滿滿的。茱莉亞把削筆刀插進去，刀尖啪的一聲斷掉了。指甲剪似乎更有效，她終於還是想辦法把木塞撬了出來，露出裡面紅藍摻雜的一塊東西。茱莉亞戳了一下，忽然有了主意。是橡皮泥！但是很肯定的是，網球拍的拍柄裡通常不會有橡皮泥吧？她牢牢握住指甲剪，開始挖出一塊一塊的橡皮泥。橡皮泥裡面裹著什麼東西，某種像是紐扣或者是卵石的東西。

她使勁挖著橡皮泥。

有東西滾到了桌子上——然後是另一塊東西。不一會兒就有了一小堆。

茱莉亞向後靠坐，喘著氣。

她盯著那些東西，牢牢地盯著……

像一團流動的火，紅色，綠色，深藍色，還有耀眼的白色……

就在那個時候，茱莉亞長大了。她不再是一個孩子，她成了一個女人。一個看著一大堆珠寶的女人……

各種各樣的奇思妙想湧上她的大腦。阿拉丁的寶庫……瑪格麗特和她的珠寶盒……（她們上個星期剛剛被帶去科芬園劇場聽了《浮士德》）……致命的寶石……傳說中被詛咒的希望之星藍鑽……羅曼史……她穿著黑色的絲絨晚禮服，脖子上圍繞著閃耀的項鍊……

她端坐，凝視，幻想……她用手指托起寶石，讓它們像一束火光般穿過指縫，像是發出奇蹟和喜悅光輝的溪流。

然後有什麼東西，可能是一點點響聲，讓她變回了自己。

她坐在那裡想著，試圖用自己的常識確定她應該怎麼辦。那一點點微弱的聲音提醒了她。她把寶石歸攏在一起，拿到洗臉架邊，倒進自己的海綿袋，把她的海綿和指甲刷蓋在上面。然後她回到網球拍邊，把橡皮泥重新塞進去，蓋好木頭的拍柄蓋，又試圖把那圈皮革粘回去。這塊皮革總是向上翹起，但是她想到了辦法，用橡皮膏反面朝上繞成幾圈窄條，然後把皮革按在上面。

弄好了。球拍看上去、摸上去都和以前一樣，幾乎感覺不到重量的變化。她看著球拍，然後不太在意地扔到一把椅子上。

她看看自己的床，鋪得整整齊齊，似乎在等著她。但是她沒有脫衣服上床，反而坐在那裡仔細聽著。外面難道是腳步聲？

忽然，而且是出乎意料地，她感覺到了恐懼。兩個人已經被殺，如果有人知道她發現了什麼，她也會被殺死的。

房間裡有一個相當重的橡木衣櫃，她用力把它拖到門前，真心希望芳草地有把鑰匙插在鑰匙孔裡的規矩（注： 將鑰匙插在門內側的鑰匙孔內可以防止有人從外面開門。）。她走到窗前，把上面的窗葉合上，再上好閂。窗外沒有樹也沒有藤蔓，她很懷疑有人可以從窗戶的方向闖進來，但是也不想冒任何風險。

她看著自己的小鐘，現在是十點半。她深吸一口氣，關掉了燈。不能讓任何人發現有什麼異常。她把窗簾拉開一點點，外面是一輪滿月，她可以清晰地看到房門。然後她坐在床邊，手裡拿著她能找到的最硬的一隻鞋。

“如果有人想進來，”茱莉亞對自己說，“我就盡我的全力敲打牆壁。瑪麗·金就在隔壁，這應該能吵醒她。我還可以大叫——用我最大的聲音。然後，如果很多人趕過來，我就說是我做了噩夢。在發生過這麼多事情之後，任何人都可能發個噩夢的。”

她坐在那兒，時間慢慢過去。然後她聽到了——沿著走道輕微的腳步聲。她聽到它停在自己的門外。一段長長的停頓之後，她看到門把手緩緩地轉動起來。

她應該大叫起來嗎？還沒有到時候。

門被推開了——只是一條小縫，就被衣櫃抵住了。這一定會讓門外的那個人感到困惑。

又是一段停頓，然後有敲門聲，非常輕柔短暫地敲在門上。

茱莉亞屏住呼吸。又是一段停頓，然後又傳來一聲敲門聲——還是輕柔短暫的。

“我睡著了，”茱莉亞對自己說，“我沒聽到任何聲音。”

是誰在半夜過來敲她的門？如果是有權力敲門的人，會弄出些動靜，搖晃把手，搞出些聲音。但是這個人是不敢發出聲響的……

茱莉亞坐在那裡很長時間。敲門聲沒有再出現，門把手也沒有再動過。但是茱莉亞還是緊張而警醒地坐著。

她就這樣坐了很久，自己也不知道在忍不住睡著之前挺過了多長時間。學校的鈴聲最後還是叫醒了她，她才發現自己在床邊蜷曲著過了一夜。

<h2>2</h2>

早餐之後，女孩們回到樓上整理床鋪，然後再下樓去大堂禱告，最後去往不同的教室。

正是在最後一個環節，那女孩們四散朝不同的方向走去時，茱莉亞走進了一間教室，又從另一邊的門走出來，跟著一群匆匆忙忙繞過大樓的學生，竄進一叢杜鵑花後，接著又是好幾次戰術性的躲閃，最終到了圍牆邊那棵枝葉繁盛得幾乎垂到地上的酸橙樹邊。茱莉亞輕鬆地爬上樹——她一輩子都在爬樹。完全隱藏進茂盛的枝葉之後，她坐下，一次又一次地看著表。她相當肯定一時半會兒不會有人注意到她不在了。這兒已經亂套了，兩名老師被殺，一半以上的學生被領回家。也就是說，所有的課程都需要重新安排，在午餐時間之前，沒有人會發現茱莉亞·厄普約翰的缺席，而到那個時候——

茱莉亞再次看看自己的手錶，輕鬆地從樹上滑到牆頭，跨過牆，穩穩地落到另一邊。一百碼之外就是一個公共汽車站，還有幾分鐘應該就會有一輛車到達。果然如此，茱莉亞招手示意，然後上了車，掏出一直藏在棉布上衣內側的氈帽，蓋在她略顯蓬亂的頭髮上。她在火車站下了車，搭上了去倫敦的火車。

在她的房間，就在洗臉架上，她給布林斯特羅德小姐留下了一張字條：

親愛的布林斯特羅德小姐，