第十章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

湯姆林森小姐是一位面色嚴峻的年輕女子，二十七歲，一頭金髮，五官端正，嘴緊閉著。她坐下來，一本正經地說道：“督察，有什麼能為您效勞的嗎？”

“湯姆林森小姐，關於那件非常不幸的事，我想知道，你是否能幫上我們一些忙。”

“這太令人震驚了。我真的相當震驚，”吉恩說，“說西莉亞自殺了的時候就夠令人毛骨悚然的了，而現在又推測是謀殺……”她停下來，悲傷地搖了搖頭。

“我們相當確信她沒有毒死自己。”夏普說，“你知道毒藥是從哪兒來的嗎？”

吉恩點點頭。

“我推測是從她工作的地方，聖凱瑟琳醫院帶回來的。但是這樣一來，無疑就更像自殺了吧？”

“毫無疑問，這是有意為之的。”警官說道。

“但是除了西莉亞，還有誰能拿到毒藥呢？”

“有很多人。”夏普督察說，“如果他們決意那麼做的話。甚至你，你自己，湯姆林森小姐，如果想那麼做，也是有可能恣意妄為的。”

“真的嗎，夏普督察！”吉恩的聲調尖銳，帶著幾分怒氣。

“這個嘛，你非常頻繁地光顧藥房，不是嗎，湯姆林森小姐？”

“我去那是為了看米爾德里德·凱里，是的。但是，我從沒想過去動那個毒藥櫃。”

“但你可能已經碰過了呢？”

“我當然不可能碰任何那類東西！”

“哦，好吧，湯姆林森小姐。比方說你的朋友正忙於給病房配藥，而另一個女孩在應對門診視窗。前廳裡一般只有兩名藥劑師在。你可以漫步到屋子中間，圍著藥瓶架子轉來轉去。你可能會從藥櫃裡拿出一個小瓶子，揣進自己的口袋，那兩個藥劑師做夢也想不到你會那麼做。”

“我對您的說法表示不滿，夏普督察。這、這是無恥的指控。”

“這可不是指控，湯姆林森小姐，根本不是這回事。你一定不要誤解我。你跟我說你不可能做這種事，而我正試圖向你說明其實這是有可能的。我從沒暗示是你乾的。畢竟……”他又說道，“怎麼能是你呢？”

“就是嘛。您似乎還不知道吧，夏普督察，我是西莉亞的朋友。”

“相當多的人是被朋友毒死的。有個問題我們有時不得不捫心自問，朋友什麼時候不能稱其為朋友呢？”

“我和西莉亞之間沒有過爭吵，類似的事都沒發生過。我非常喜歡她。”

“你有什麼理由懷疑是她偷了屋子裡的那些東西嗎？”

“沒有，實際上，我這輩子從來沒有如此震驚過。我一直以為西莉亞的道德準則很高，我做夢也沒想到她會做這種事。”

“當然，”夏普仔細地看著她說，“有偷竊癖的人根本控制不住自己，對吧？”

吉恩·湯姆林森的嘴唇閉得更緊了。然後她開口說話。

“我要說的是我並不贊同這種說法，夏普督察。我的觀念比較傳統，堅信偷就是偷。”

“你認為西莉亞偷東西是因為……坦率地講，她想要拿走那些東西？”

“我確實是這麼想的。”

“單純的不誠實嗎，事實上？”

“恐怕是這樣的。”

“啊！”夏普督察搖著頭說，“這太糟糕了。”

“是啊，當我們感到對某人失望時總是很苦惱。”

“據我瞭解，對於是否要叫我們來——我是指警察，你們有過爭議。”

“是的。在我看來這麼做就對了。”

“你認為無論如何都應當報警？”

“我認為這是理所當然的。沒錯，您要知道，人們不應該讓做了壞事的人逃脫。”

“你指的是這個人是個賊，卻用偷竊癖來掩飾嗎？”

“嗯，多多少少，沒錯，我就是這個意思。”

“可結果卻是每件事最終都圓滿解決了，奧斯汀小姐快要結婚了。”

“當然了，科林·麥克納佈會這麼做一點也不稀奇。”吉恩·湯姆林森狠狠地說，“我敢斷定，他是個無神論者，是一個疑心極重、喜歡嘲諷、令人厭煩的傢伙。他對誰都很粗魯。我覺得他就是個共產主義分子！”

“啊！”夏普督察說，“真糟糕！”他搖了搖頭。

“他支援西莉亞，我認為是因為他對於財物沒有一個正確的認識。他很可能覺得每個人都應該去竊取他們想要的一切。”

“不過至少，”夏普督察說道，“奧斯汀小姐承認了錯誤。”

“是在被人查出來之後吧。正是。”吉恩尖銳地說。

“誰查出她來了？”

“那個叫什麼來著的先生……波洛？那位。”

“但你為什麼說波洛查出她了呢，湯姆林森小姐？他並沒那麼說過，他只是建議報警。”

“他一定對她暗示過他已經知道真相了。她顯然知道一切都完了，就跑去坦白了。”

“那關於往伊麗莎白·約翰斯頓的論文上潑墨水這件事呢？對此她坦白了嗎？”