第十五章 同步翻譯

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“呵呵！”

聽著蘇塵在那邊信口雌黃，田晶晶感覺自己都要被氣瘋了，這是多無恥的人才能吹出這樣的胡話來，剛才顧及媽媽的面子，稍微回覆了你一下，你還當真了？

真當自己能上天？

“表哥，以你的英語能力恐怕還不明白你和楚天風之間的差距吧。不要以為會說幾句你好，謝謝，下次見，就代表能和人“正常”交流了。”

“你還差得遠呢！”

田晶晶額頭微跳一臉譏諷的說道。

說實話，那個楚天風她並沒有見過，只是聽自己閨蜜在圈子裡吹捧過幾次，據說不但家世極好人也英俊，每年都出國好幾次去學習和交流呢。

對於楚天風，她倒是沒有什麼喜惡，只是看不慣蘇塵那一臉淡然無所謂的神態，在他心中，蘇塵就是那個偷漢子的女人生下來的野種。

明明一無是處，卻偏偏每天擺出一副驕傲的模樣，你有什麼資本？有什麼資格？

你不可以驕傲，也沒資格在我面前驕傲，這就是田晶晶最真實的想法，也是她一直以來面對蘇塵最大的心理優越感。

“晶晶，住嘴！”寧楚華在一旁叱喝道。

今天一整天積蓄的所有負面情緒在此刻如山洪般爆出來，田晶晶索『性』將筷子放在桌上，站了起來。

“怎麼的？我說的難道有錯嗎？媽，你就不要再維護他了，你知不知道，在你口中這個品學兼優的表哥，實際上一直是個成績上的吊車尾，現在竟然敢大言不慚的說自己的英語能力強過楚天風，他以為他是誰？

寧楚華尷尬的笑了笑，對於蘇塵的實際情況，他又怎麼會不知道，畢竟曾經以教育局副局長夫人的身份，偷偷去學校打過招呼，只是一直礙於這孩子的自尊心，不肯言明罷了。

可現在？給田晶晶莽撞的一語挑破，場面一時極度尷尬。

蘇塵捏著手中的筷子，忽然想起早上觀摩的劍法，恨不得將筷子甩到田晶晶臉上，但想起自己的姨媽，這個女人對自己真心實意的呵護與關懷，不由得頹然的嘆了一口氣。

免受破相之苦的田晶晶，將這一切看在眼中，卻誤認為自己說的話，擊中了蘇塵的軟肋，讓他一時無言以對。

當面碾壓一個人的自尊心給她帶來了一種征服般的快感，不由得臉『色』脹紅，指著蘇塵問道

“你不是說你的英語能力很強嗎？好，咱們就看看，看看你到底是個什麼水平？”

說著，隨手開啟電視，調到國際英文頻道指著電視機裡播報的新聞，問道“表哥來給我們『露』一手，讓我們看看你的英語水平到底怎麼樣？”

那種居高臨下的感覺，讓田晶晶心中暢快極了，其實這是田晶晶故意為之，眾所周知，正常生活中的英語交流和專業『性』極強的英文新聞報道是兩碼事。

新聞報道，可能會涉及到許多生僻的專業詞語，對於普通高中生，即便能與普通人交流，但若想讓他來翻譯英文報道，也是強人所難。

“田晶晶，你給我坐下，不要胡鬧了！”見田晶晶一再挑釁，寧楚華也是了真火。

“蘇塵，晶晶年齡還小，我們…讓我們慣壞了，說話有些衝動，你別放在心上，來…嚐嚐這個菜，特意給你做的。”

蘇塵卻沒有說話，默不作聲的盯著電視上播報的新聞，看他那種專注的程度，似乎真的在聽新聞說什麼呢。

對於這個表哥，田晶晶也真是有些醉了，平日裡，母親經常把他掛在嘴邊。

什麼懂事，自強，堅韌，懂禮貌，經常藉著對比他來敲打自己，跟他一比，好像自己就一無是處似的。

今天就讓母親看看他的真面目，牛皮吹破天了，看你怎麼收場，嘿嘿，裝模作樣，以為你真的能聽得懂嗎？

電視里正報道一處國外新聞。

畫面裡，一處莊園濃煙四起，周圍圍了許多消防人員，正忙著撲滅火勢，這處莊園給蘇塵的感覺，似乎有些熟悉，卻一時有些想不起來。