第一章 正午

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

……拉洛克伯爵把我倆一塊辭退了，只說罪人的良心一定會為無辜者報仇的……如今，回憶起這件事來，我難過的並不是這事本身，而是可能造成的惡果……如果說這是一個可以彌補的罪行的話，我敢說，那麼我晚年遭受那麼多的不幸以及我四十年來在艱難的環境下，仍然正直和誠實，總該彌補它了……

——讓·雅克·盧梭《懺悔錄》

※牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎

“別像麥克阿瑟將軍那樣，你應該明白，這是政府的決定，我們所作的每一件決定都應該遵從國家的利益。”身著白色套裝的老紳士輕輕放下咖啡杯，別有深意地看著對方。

此刻，羅裡松局長正瞟向窗外。時值萬聖節前一天的正午，孩子們已穿上五顏六色的化妝服，戴著千奇百怪的面具，來不及等到夜幕降臨便匆匆跑到街頭炫耀起來。“傑克燈”（這種燈是把南瓜掏空，刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，裡面插著蠟燭）儘管還未閃亮，當然也還不能討來大人們的糖果，卻把一條條街道乃至整個城市裝點出節日的喜慶效果。局長本人便具有愛爾蘭血裔，自然就對這傳統的非宗教節日頗懷激情了，只不過歲月的磨練減退了年少的衝動而已。

局長慢慢把臉轉過來，冬日裡寂靜的一縷陽光打在他的範思哲眼鏡上，反射出一陣神秘的光芒。掩飾在後面的一雙深邃眼睛緊緊盯住老紳士，緩緩地開了口：“即使……那決策並不理智也要遵守嗎？”

“理智……”老紳士做了一個無奈的手勢，“我們只是凡人，並不具有上帝那樣的高瞻遠矚。理智也因此變得可笑甚至可悲了，想想吧，有哪個理論或是決策經得起時間的考驗嗎？亞里士多德的著作充滿了哲學氣息，他的論斷也在相當長的時間被人們尊為經典，可是現在呢？不僅僅是他，牛頓和愛因斯坦也是一樣，你我更是難逃這一規律。我剛才已經說過了，那是國家的利益驅使，使我們不得不採取新的方案。”

“但是卻沒有商量的餘地對嗎！”局長用湯匙在杯子裡狠狠地攪拌了幾下，紅茶的顏色一下子杯白色覆蓋了，“那只是你的決定，不包含我們其他人任何意見的你的決定！你把自己當成了什麼，國家還是上帝？”他簡直有些惱怒了。

“別激動，老夥計，奶擱得太多了，”老紳士依然面無慍色，套裝並不能將他蒼白的面容透出哪怕一點點的紅潤，“正像這紅茶一樣，奶加得太多必然會破壞原來的味道，我們對他的管制越多，他也就越不能表現其本色。我並不是上帝，但我，確切的說是我們，正在創造上帝。”

“得了吧，你絲毫沒有注意到那樣做的危險。將軍，我想提醒您記住，他不是實驗室裡無菌的可愛小白鼠，他的能力仍然是個未知數。我並不否認他在外界的生存能力，而且正因為這一可怕的滲透特徵，使他更加輕易地取得任何人的尊重與信任，假設他有那麼一點點的顛覆念頭，我們的研究計劃則毀於一旦，更糟糕的是，你不是上帝，但是你卻在創造上帝！”

“是啊，我正在創造上帝，不過……”將軍並沒有把重音放在“我”上面，但是其效果絲毫不差，激起了局長心底的一絲波瀾，但這很快就過去了，“不過，上帝是不應該被關在籠子裡的。”

看似平淡的言語背後深藏的是不容動搖的決心，局長只得無奈地搔搔頭，使得原本稀疏的頭髮更加暴露了光亮的頭頂。他恍然明白了一件事：自己早早就退出了那項試驗的具體操作，而由對方全權負責。這使得自己原本就無權過問目前的計劃，對方沒有點破這一點關鍵，算是給他留足面子了。那麼，他此行有什麼意圖呢？希望自己能夠利用職權給予一定的便利還是……

沉默在此時是毫無意義的，他必須說點兒什麼，以示自己並不是那麼尷尬：“那麼，萊瓦德那邊呢？”

“教授當然不希望自己的傑作遠離身邊，但我還是成功地說服了他，”將軍突然話鋒一轉，這使得局長更加難於理解，“托克還好嗎？我上次聽說他馬上就要結婚了，是那個愛爾蘭姑娘？”

“是的，親上加親，只是那女孩兒婚前就懷孕了，我真不知道……”

“好了，羅爾，別把什麼事情都想歪了，男孩子生下來，你一眼就能看出來的。”

“但是我兒子也有愛爾蘭血統啊……啊，請等一下，有電話。”

將軍並不介意，他文雅地端起杯子，輕輕呷了一小口。

“真的抱歉，將軍，是公務，你有沒有興趣和我一起去看看？本城著名律師的太太被人用槍挾持。”

“嗯，我倒是很有興趣呢。”

將軍跟隨局長走出咖啡屋，在上車之前還給了基金會（從1965年起，聯合國兒童基金會便提倡在這一天開展募捐活動）二百多塊的“賞錢”。

※牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎

局勢似乎難以控制，沒有人知道為什麼律師閣下高貴的太太會跑到這樣一個骯髒小店的二樓來。人們懷著種種臆測，其中當然不免有些荒唐可笑甚至是下流的想法。葛蘭律師在本城口碑不佳，特別是他出色的辯護能力常常會幫助一下外界公認的罪犯逍遙法外。警方也看他頗不順眼，但是，律師太太則實在無辜的可憐，人群中爆發出這樣一番言論，說是，那個可憐的日本女人嫁給一個唯利是圖的該死律師，真是吃盡苦頭。這時候，就有人信誓旦旦的發言說曾親眼看到律師打人毒打自己的嬌妻了，並將其眼角下或有或無的淤傷極盡所能的找到出處並“適度”地誇張了。叫人詫異的是，那婦人的臉上卻有傷痕（樓下遠遠圍觀的人們自然是看不到的），只不過是那個劫持犯“一手”造成的罷了。

羅爾松局長自然也對律師充滿抱怨，但卻積極地調兵遣將，根本原因自然是不言而喻了。當他聽說談判專家跑到夏威夷“看姑娘”去了之後，竟然勃然大怒，這個時候，他理所當然地忘記那是人家兩年之久唯一長假了。將軍則抱著雙臂站在一邊冷眼觀瞧。

狙擊手已經開始向現場對面的大樓上攀爬了，防暴大隊也在相當隱蔽的情況下保衛了整幢建築物。

泛黃的牆壁裡面，二樓之上，一張豎起的桌子，擋在了罪犯和被劫持的可憐女人前面。那是一個年約六旬的男子，左側的腮上有一個貫穿的傷口，似乎曾有子彈打進去過。那傷疤看上去歷經年久，和上面慘然的一雙混濁眼珠交相呼應，有一縷灰白的頭髮搭在他的額前，湊成了一張決不像是個罪犯的臉孔。律師太太被男人緊緊地卡住脖子，恐懼遠遠大於了窒息。

另空中盤旋著的直升機駕駛員驚訝的是，那小小的房間裡竟然還有一個年輕男人，個子高高瘦瘦的，站在那兩人的側面。這個資訊當然很快傳達到局長耳朵裡。

這家小商店的主人，亦是這次劫持犯的所有都被以最快的速度成交到局長的手裡：維爾森。克萊特，1933年生人，1949年服役於駐日美軍第24師，官階上尉，曾參加過美朝戰爭及與紅色中國的戰爭，（作者注：在這裡，需要強調的一點是，中國一直稱之為抗美援朝的戰爭在美國是有著不同說法的，他們趨向於由於兩次戰爭的主要對手不同而將之分開稱呼。故事發生在美國本土，所以作者選擇尊重其現有稱謂。另外對於那次實際上對戰局雙方都有著悲劇性意義的戰爭，作者是抱有扼腕嘆息之態度的。雙方都付出了太多的代價，特別是死傷了太多的年輕人。所以，在後面的段落裡也會出現一些在極端愛國主義者眼裡頗為不恭的文字，還望諒解。）作戰表現勇猛無畏，曾兩次獲得榮譽勳章，退伍後回到故土……

“這個老兵想幹什麼！”局長難免很不理解。

“是復仇，”站在旁邊的將軍突然開了口，“一個被無謂的戰爭洗禮過的年輕軍人迴歸故里後會有什麼？他可能身帶殘疾，甚至可能失去了勞動能力，僅僅是因為決策曾的錯誤決定，那麼多美國公民的孩子就要浴血沙場，眼看著親密無間的同伴一個個接連倒下，眼看著一名名傷員得不到應有的救治而徒然喪命，他的心裡還剩下什麼，而這一切換回了什麼？榮譽在這裡很快就被遺忘，一場沒能打贏的戰爭，怎可能誕生一位長存心中的英雄？但是他仍然堅持自己的信念，開了這樣一家小店自食其力。為什麼他現在會這樣？羅爾，想想吧，那個該死的律師一定收了錢而使得那個本應收到法律制裁的傢伙得到了陪審團的偏袒！受害人會是誰，他的女兒，老婆還是其他什麼人都不重要，但那一定是他最後的支持者，是他心目中唯一飽含生命意義的人。這就是復仇，處於正義和深陷絕望的痛楚。”

“你的意思難道是那個女人就該死嗎？”局長對此不屑一顧。

“我並沒有那麼說，她只是個可憐的犧牲品罷了，好了，”將軍整整領角，“與其和我鬥口，你還是關心一下事態更為重要，對我而言，房間裡的第三個人才是最有趣的未知因素。”

※牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎牐牐牐牐牐牐牐牎

“去把百葉窗拉上！”退伍軍人維爾森冷冷地命令著。

“呃，是，是的，”屋裡的年輕人答應著，結結巴巴的聲音背後，卻沒有露出絲毫的恐懼。他走到窗前，並沒有向外探視什麼，也沒有愚蠢地做出任何手勢，因為他清楚地意識到，這時候，那黑洞洞的槍口一定移開了女人的頭，指向自己。

百葉窗被拉上了，屋裡頓時黑了下來。

年輕人又走回剛才的位置，靜靜地站在那裡，看著眼前的兩個人。