【原文】:
丑为武库,盖金为干戈。八字中如带秋气,申酉、庚辛为煞,偏官、羊刃,又见同宫,此无惧好战之人也。柱中如得子巳酉神合局,兼行东南木,火制其顽金,则掩其武而干戈宁矣。壮士于此弃甲投闲者,予尝见之。
【译文】:
丑土是武库,因为金代表兵器干戈。
八字命局中如果带有秋气(金旺),有申、酉、庚、辛等金属性干支作为煞星。
又有偏官、羊刃同在一个宫位,这样的人是无所畏惧、喜好争斗的。
命局中如果有子、巳、酉等干支合局,再行东南方向的木火运势。
用木火克制顽劣的金气,就能掩盖其好武的本性,战乱争斗也会平息。
有壮士因此放弃兵器、归隐闲居的,我曾经见过。
【注释】:
、金为干戈:金在命理中主刚硬、兵器,故与“干戈”(战争、争斗)相关。
、带秋气:秋季金旺,命局中申、酉、庚、辛旺相,即为带秋气。
、偏官、羊刃:偏官(七杀)主威严、争斗,羊刃主刚猛、凶暴,二者同宫更增好战之气。
、子巳酉神合局:子、巳、酉可组成三合金局(巳酉丑合金局,子为辅助),合局能缓和金的刚猛之气。
、东南木火制其顽金:木能克金,火能炼金,东南运为木火运,可克制过于刚猛的金气,使其变得温和。
、弃甲投闲:弃甲指放弃兵器,投闲指归隐闲居,指好战之人在运势助力下收敛本性,回归安稳生活。
命理文言文翻译(龙虎与格局篇)
【原文】:
飞龙离天,随云入渊,潜龙在渊,随云上天。
【译文】:
飞翔的龙离开天空,会随着云潜入深渊;潜藏的龙在深渊中,会随着云飞上天空。
【注释】:
、飞龙、潜龙:均为命理意象,借龙的不同状态指代命局中“辰”(龙)与相关干支组合的不同运势走向。
、云:此处代指命理中的壬水,为龙(辰)的辅助元素,决定龙的升降状态。
【原文】:
龙者,辰也。天者,亥也。云,壬也。龙得其云即飞,若年见亥,月建辰,岁月干头有壬,则龙在天矣。
【译文】:
龙对应地支辰。天对应地支亥。
云对应天干壬。龙得到云的辅助就能飞翔。
如果年柱出现亥,月柱为辰,年干和月干有壬水,就是龙在天上的格局。
【注释】:
、龙者,辰也:命理中辰地支被喻为龙,是核心意象之一。
、天者,亥也:亥地支对应天空,亥为水之长生地,与壬水(云)呼应。
、月建辰:月建指月令,即月柱地支为辰,代表龙的本体处于月令位置,气数有力。
【原文】:
若日时水旺,与龙会局,龙必随云入渊,盖龙以水为家,故上离于天,下潜于水。得斯象者,文章盖世,平生有塞、有通,功名虽出于台阁,事业终归于林泉。
【译文】:
如果日柱、时柱水势旺盛,与龙(辰)形成合局,龙就会随着云潜入深渊。
因为龙以水为家,所以既能离开天空,也能潜藏于水中。
拥有这种格局的人,文章才华冠绝当世,一生有困顿也有通达。