第一部 7

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

最後，他晚到也有個好處，由於大家幾乎都就座了，因此他可以依據史巴爾科給他的紙條，認出拉斯洛·莫爾納。赫恩的第一眼印象是，莫爾納是個中年人，中等身高，腹部凸出，一頭油亮黑髮往後梳，看起來就像顆香菇。他的耳邊佈滿短硬的毛髮，五指粗短的手背上也是。他的左側有個女人正和同伴大聲說話，但他完全不理，而他右邊的座位則是空的。太好了，赫恩想，然後坐在靠近管弦樂團後方的位置。過了一會兒，燈光變暗，樂團開始演奏序曲，幕布也緩緩掀起。

中場休息時，赫恩拿了杯熱可可，混進人群之中。人類就是這麼演化的：跟動物界正好相反，人類的女性比男性更會打扮成五顏六色。那些女人穿著各式各樣的長禮服，材質有山東綢、威尼斯雲紋綢，還有摩洛哥的緞子，都是幾個月前巴黎、米蘭和紐約知名女裝設計師才展示過的作品。男人則穿著設計師款式的禮服，似乎很樂意陪著自己的女伴，看她們聚在一起聊得咯咯笑，然後幫她們拿香檳或熱可可，不過大多數的時間他們看起來都無聊到了極點。

赫恩很享受歌劇前半段的演出，而且很期待看到結局。不過，他可沒忘記自己的任務。實際上，在演出當中，他已經花了點時間大致想好要用什麼方法。他從不喜歡讓自己侷限在計劃裡，而是習慣觀察目標的外在，再決定方式。只要目光敏銳，就可以看出許多線索。這個人在意自己的外表嗎？他喜歡美食，還是隨便吃吃就好？他喝酒或抽菸嗎？他很有教養，還是個大老粗？這些重點跟其他因素會相互交織混合，構成目標的特質。

於是赫恩決定了該用什麼方式，他很有信心能和拉斯洛·莫爾納聊開來。

“不好意思，”赫恩用最不以為然的口吻說，“我很愛歌劇，不知道你是不是也跟我一樣？”

莫爾納轉過身來。他穿著亞曼尼禮服，襯托出寬闊的肩膀，但又巧妙地蓋住了他的大肚子。他的耳朵非常大，在這麼近的距離下，周圍的毛髮比第一眼看到時還多出不少。“我還是初學者。”他緩緩地說，赫恩聽得出來他很謹慎。赫恩露出最迷人的笑容，直接看著莫爾納的深色眼睛。“老實說，”莫爾納接下去，這次就溫和許多，“我簡直是著迷了。”

赫恩想，這跟史巴爾科說的一模一樣。“我買了聯票，”赫恩用輕鬆的語氣說，“幾年來我都有買，而且我注意到你也是。”他輕輕笑著，“要遇到愛看歌劇的人可不簡單，我太太比較喜歡爵士樂。”

“我太太以前也愛看歌劇。”

“你離婚了？”

“她過世了。”

“噢，我很遺憾。”

“已經過了好一段時間，”莫爾納漸漸敞開心胸，說些較私人的事，“我還是非常想念她，所以一直保留著她的座位。”

赫恩伸出手。“伊桑·赫恩。”

拉斯洛·莫爾納只遲疑了一下，也伸出毛茸茸的手跟他握手。“拉斯洛·莫爾納。很高興認識你。”

赫恩禮貌地彎了個身。“要不要跟我一起喝杯熱可可，莫爾納先生？”

莫爾納似乎很高興聽到這項提議，他點了點頭。“我很樂意。”他們一起穿過人群，邊走邊聊自己最愛的歌劇跟作曲家。由於是赫恩先問莫爾納，所以他重複了不少莫爾納提過的劇名跟作曲家，表示兩人有不少共同的喜好，莫爾納也因此覺得很高興。正如史巴爾科觀察到的，赫恩身上有種開放誠實的特質，就連最愛雞蛋裡挑骨頭的人也忍不住要欣賞他。就算在最刻意製造的情況中，他也能裝得十分自然。所以他這種誠摯的個性打動了莫爾納，也成功化解了他的心防。

“你喜歡今晚的演出嗎？”莫爾納一邊喝著熱可可一邊問。

“非常喜歡，”赫恩說，“不過《哈利·亞諾斯》表現的情感實在太豐富了，如果我能將主角臉上的表情看得更清楚就好了。可惜的是，買聯票的時候，我買不起再近的座位，而現在更不可能有好位置了。”

莫爾納沉默了一段時間，赫恩擔心機會就這樣流失。不過後來莫爾納似乎考慮好了，“要不要坐到我為我太太保留的位子？”

“再一次，”哈森·阿瑟諾夫說，“我們要再跑一次程式，不能出錯，這樣才能贏得最後的自由。”

“可是我已經很熟了，就像我熟悉你的長相一樣。”席娜提出異議。

“熟到閉著眼睛就能找出我們最後的目的地嗎？”

“別開玩笑了。”席娜嘲弄著說。

“用冰島語，席娜。我們現在只能說冰島語。”

他們現在在旅館房間內，站在一張大桌子前，上面擺著雷克雅未克的歐斯克利飯店平面圖。在燈光照耀下，他們看著圖上飯店的每個地方，包括地基、保安措施、汙水處理裝置和冷暖氣空調系統，以及各樓層的平面圖。在每一張特大號的藍圖上，都有明確的註記和指示箭號，還標出各國參與這次高峰會所設定的維安措施。史巴爾科提供的資料簡直完美無缺。

“等我們一突破飯店的防護，”阿瑟諾夫說，“就沒剩多少時間可以達成目標。最糟的是，我們不知道究竟會剩多少時間，除非我們到那裡實際演練。因此，我們絕不能遲疑，不能出錯——走錯一步都不行！”他說話時充滿了熱情，深色眼珠彷彿在燃燒。他拿起一條帶子，帶她到房間的盡頭，然後把帶子緊緊綁在她眼睛上，確認她看不見。

“假設我們已經進了飯店。”他放開她，“現在，我要你走出正確的路線。我會替你計時，現在出發！”

在前三分之二的繞行裡，她做得很好，不過在一個走道交會處，她沒有右轉，反而走向左邊。

“你完蛋了，”他嚴厲地說，一邊解開她頭上的帶子，“就算你發現錯誤再轉回來，也沒有時間到達目標了。維安人員——管他美國人、俄國人還是阿拉伯人——會追上你，然後開槍殺掉你。”

席娜顫抖著，一方面氣她自己，一方面也對他很不高興。

“我知道你那是什麼表情，席娜。別生氣，”哈森說，“感情用事會影響注意力，而你現在最需要的就是注意力。等到你能矇眼走對路線，我們今天晚上才休息。”

一個小時後，席娜終於成功了，她對哈森說：“上床吧，親愛的。”

阿瑟諾夫搖了搖頭；他穿著一件黑色平紋睡袍，繫了條腰帶，站在大窗前向外看，深色的多瑙河水面，對映著布達佩斯鑽石般的點點燈火。

席娜全裸躺在絨毛被上，從喉嚨深處發出溫柔的笑聲。“哈森，摸摸看。”她修長的手指在被單上滑動，“這是純埃及棉，多奢侈啊。”

他轉身面對她，皺著眉頭表示不贊同。“那又怎麼樣，席娜。”他指著床頭櫃上一瓶喝了一半的酒，“拿破崙白蘭地，柔軟的床單，絨毛被。這些奢侈品都不是我們的。”

席娜睜大眼睛，噘起了嘴。“為什麼？”