第十一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“談到掌上電腦，裡面的簡訊功能對我們非常重要，尤其是能讓肯辛頓這種囉嗦個沒完的人能夠遵守時間表。我們的安保工作也會更容易進行，比如安排車輛到位、封鎖街道、隔離人群等等。”希斯說，“簡訊中有一些涉及安保工作的內容，高層的人不會希望洩露出去的。他們甚至有可能借機扣留。”

西爾斯思索了片刻。現在他最不希望的就是再讓媒體抓到把柄盯著警察局不放。“會不會有人把這件事當作一起政治事件？認為我們想要破壞或者幫助菲爾•湯普森的競選活動。”

“有道理。”希斯說，“一旦你下載了裡面的內容，整件事情就會成為公開記錄，所有政府機構全都可以檢視。是的，我敢肯定，簡訊中一定有關於競選策略的內容。也許不會是完整的計劃，但我敢打賭，肯定有一些用得上的小花絮。”

西爾斯搖了搖頭，看來這條路絕對走不通了。他可不想捲進什麼政治事件，甚至都有點後悔打這個電話。

“幫我個忙好嗎？也算讓我的日子能好過點兒。”西爾斯說，“明天做一份機構間備忘錄，要求銷燬肯辛頓的掌上電腦。透過內部安全渠道，這樣就不會對外披露。既然你提出來了，我現在寧願沒有這個該死的玩意兒。”

“沒問題。”希斯說，“明天就要舉行葬禮了。到時候我可以說，我們突然想到這可能涉及安全問題。小事一樁。”

“謝謝。”西爾斯問，“你要去參加葬禮嗎？”

“是的。我和菲爾•湯普森的家人一起過去。我在他的競選先遣團隊，不負責安保工作。不過我會和他一起坐車回去，有些事情要處理。到時候我會跟他提一下，說我們打算銷燬肯辛頓的掌上電腦，讓他知道一下。”

“謝謝。”西爾斯再次道謝。

 

阿靈頓國家公墓的入口處莊嚴肅穆，似乎在向那些為國家鞠躬盡瘁死而後已的先輩們默哀致敬。這裡是國家最後一次向為自己盡忠職守的國民表達謝意的地方。石柱、花崗石板、大理石地板，公墓的每個細節都體現出對逝者的崇敬，而葬禮過程更是如此。

哈羅德·肯辛頓的葬禮在杜邦環島附近的聖奧古斯丁天主教堂舉行。然後靈車一行會緩緩穿過華盛頓市中心，在白宮前面特意繞一下再左轉駛向波托馬克河上的阿靈頓紀念大橋。

艾米看到送葬人群中有許多政治家的面孔，這並不意外。哈羅德•肯辛頓長期活躍於華盛頓的政壇，他曾經幫助許多政治新星在權力的舞臺上站穩腳跟。參議員麗貝卡•梅哈菲、溫迪•鮑威爾和卡羅爾•呂弗勒，他們當初踏上政壇全靠肯辛頓的大力扶植，今天全部來到他的葬禮現場。

白宮辦公廳主任達雷爾•沃爾夫和眾議院議長斯蒂芬•克拉克也來了。艾米認出國務院、五角大樓和國家情報委員會的幾位高階官員，都是經常在電視上露面的人物。另外還有些艾米見過的人，但他們都是些名不見經傳的小人物。她隱約可以想起其中幾個人的名字，不過也只記得他們姓什麼。

那個努力用頭髮遮住禿頂的矮個子男人是安東尼。她最近幫他處理過抵押貸款的事，雖然他三年前就申請了破產。坐在艾米前面兩排位置的是西爾維亞，她正親密地依偎在丈夫懷裡，可她丈夫五年前就跟一個同事有婚外情。他們身後是達斯汀，一個永遠追不到女人的可憐人，常常在第一次約會之後就沒了下文。艾米環顧著周圍的人群，又認出一些來自當地失聰群體的面孔。

墓地旁邊參加安葬儀式的人群起了一陣小騷動，艾米看見菲爾•湯普森和妻子在幾個特工的保護下來到現場，希斯•拉斯科跟在他旁邊。艾米把頭轉開了。

“艾米。”有人在她身後輕聲叫她。

艾米轉過身，看見丹•班度切克坐在她後面。

“班度切克先生。很高興又見到你。”她說。

“叫我丹吧。你能來真是太好了。其實你不用特意過來。”

“我覺得我應該來。我看著他出事的，要是我當時能幫幫他就好了。”

“別說這種話。”他輕聲說，“當時沒人能阻止那件事。很遺憾你看到那麼可怕的一幕。”

“謝謝。我也很遺憾。”

“你最近在忙什麼？”班度切克問。

艾米飛快地偷瞄了一眼希斯，“哦，努力讓我的生活恢復正常。”

班度切克注意到她目光投射的方向。他眯起眼睛，迎著午後的陽光打量著希斯。“我認識他嗎？”他問，“他看起來有些面熟。”

“他叫希斯•拉斯科，是特勤局的特工。他那天來過全手語公司，就是肯辛頓先生……嗯……你知道的……”她的聲音越來越低。

“哦，對了。他來的時候我剛好離開。為什麼特勤局的人會來調查？”

“希斯有聽力障礙。我猜他們認為他會對調查有幫助。”

丹點了點頭，“他有幫助嗎？”

“沒有太大幫助。我本來希望能從他那裡得到些線索，結果什麼也沒有。”

“線索？什麼的線索？”

“哦，有幾件事我想搞清楚。我總覺得肯辛頓先生死得有些蹊蹺，可我又說不出哪裡不對。”

“你究竟在懷疑什麼？”班度切克問。

“我覺得有人佔他便宜。”艾米說，“我覺得有人在利用他。”

班度切克輕聲笑了，“哈羅德非常聰明，他知道怎麼保護好自己。”

“是‘冠軍’。”艾米說，“出事那天它看起來真的很糟糕。有哪個寵物美容師會把它打扮成那樣？”她問。

“哈羅德一直很忙。也許他沒時間常常遛狗，也沒留意‘冠軍’的飲食和護理。”班度切克說。

“這些理由恰恰說明他需要用到寵物美容師和養狗場。”艾米反駁道，“他會更需要那些人來幫忙，而不是相反的情況。隨著競選活動的升溫，他常常要熬到深夜，還要四處奔波。他應該知道自己沒辦法好好照顧‘冠軍’。所以我認為，寵物美容師可能在騙他。”

“真的嗎？”班度切克問。艾米突然變得咄咄逼人的口氣讓他頗感興趣，“你建議我們要怎麼做呢？”

“嗯，問題就在這裡。”艾米沮喪地說，“我不知道該怎麼做。這只是我的猜測。我本希望希斯可以幫我解開謎團。”

“你告訴他你看見什麼了？”班度切克問。

“沒有！他只是告訴我一些他們調查時使用的技巧。我覺得，作為唯一的目擊證人，查清事情的真相對誰都沒壞處。”

班度切克向後靠在椅子上，“查得怎麼樣了？”

她沉吟了一會兒才說，“不太順利。但我會靠自己查清一切的。”

“聽上去你很有決心。”

“我的確有決心。”她的聲音明顯提高了，“我一定會找出答案。我想知道這條狗出了什麼事，為什麼寵物美容師送它回來後就變成凶神惡煞一般。‘冠軍’襲擊肯辛頓先生之前，他才剛見到它。我必須知道原因。”

她已經下定決心，不管付出什麼代價，她都會一查到底。

“哦，我要再說一次，今天你能來實在是太好了。”他說。

“我也很高興見到你。”艾米回答。