第19章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

寵物店送了初夏一份英短照料小冊子，店裡也有貓窩賣，不過初夏都不是很喜歡。

下午初夏逛了逛網上商城，挑了貓窩、貓糧以及各種貓咪玩具，預計三天後能全部到貨。

晚飯初夏自己做的。

她更想叫外賣，但外賣必須去小區門口拿，前幾天業主委員會終於徵求是否允許快遞、外賣進小區的投票了，初夏果斷選了同意。

吃完飯，初夏想放鬆放鬆，客服軟體突然發出提示音。

公司人員少，而且涉及到翻譯報價，需要根據難度靈活調整報價標準，所以初夏既是公司老闆，也是公司的客服。

初夏開啟客服軟體。

新客戶：今晚趕急工，接嗎？

雅樂翻譯：請問您需要翻譯什麼內容？

新客戶發來一張圖片。

初夏放大圖片，是張手寫的奶茶選單，選單最上面還寫了品牌：夏日奶茶。

初夏：……

雅樂翻譯：你是？

新客戶：……你們公司沒有客服？還得老闆兼職？

這已經相當於承認他就是韓烈了，而且韓烈也猜到客服就是她。

初夏又看了一眼韓烈的選單。

雅樂翻譯：這種選單網上有很多，你隨便搜搜都能找到對應的英文。

新客戶：我不想隨便，我也不差錢，直接報價吧。

雅樂翻譯：翻譯是按照千字算的，不足一千字也要按照一千算。

新客戶：到底多少？

雅樂翻譯：四百。

新客戶：這麼貴？

雅樂翻譯：同等難度正常兩百每千字，加班急件雙倍。

新客戶：行吧，你把我從黑名單拉出來，我轉你。

初夏還在猶豫要不要這麼聽話，新客戶：你說你幼稚不幼稚，我知道你微博、公司、家庭地址，如果我真想糾纏你，你拉黑我我就沒轍了？讀書讀傻了吧？

初夏咬了咬嘴唇。

新客戶：等等，你這破聊天軟體怎麼沒有撤回功能？

雅樂翻譯：你找別的公司翻吧，我不接了。

新客戶：別，我錯了還不行嗎？

初夏沒回。

新客戶：我真錯了。

新客戶：今晚急用的，幫個忙行不行？

雅樂翻譯：半小時後發你。

關掉軟體，初夏去了書房。

初夏喜歡喝奶茶，平時就關注過奶茶選單上的翻譯，韓烈這個選單她幾乎沒用查資料，十五分鐘就搞定了。開啟網頁版客服軟體，初夏將中英文對照的選單複製過去，傳送。

新客戶：這麼快？微信你還沒拉我出來，沒法轉賬。

雅樂翻譯：不用了。

新客戶：我不喜歡欠人情。

雅樂翻譯：好。

初夏將韓烈從黑名單拉了出來。

韓烈先發了個問號，這回傳送成功了，他如約轉了四百塊稿費給初夏。