倫敦・一九四四

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

指揮官要求他參與“老虎”演習的原因只有一個。美國第一工程旅負責模擬出諾曼底登陸時的猶他海灘，而休・凱爾索恰恰在六個星期前，在英國特種部隊的掩護下察看過夜間的猶他海灘。在所有能找到的地方里，斯萊普頓海灘的地形最接近猶他海灘。這樣看來，尋求他的意見非常重要。他也因此登上了普利茅斯開來的31號坦克登陸艦。

凱爾索跟船上所有人一樣，被這次突襲搞得措手不及。老遠的地方突然打出無數照明彈，而大家一開始還以為是英國的魚雷艇。第一枚魚雷命中，四處是燃油燃燒的火光和哀號的人群，這個夜晚成了人間地獄。凱爾索當時並不知道，光是31號坦克登陸艦就死了四百一十三個人。他被爆炸的氣浪掀飛了，摔在舷側的欄杆上，墜入了海里。當然，救生衣讓他撿回了一條命，可他失去了知覺。等意識恢復時，他已經在冰冷的海水裡隨波漂流了。

烈焰已經在幾百碼開外。藉著火光，他看到了一張滿是油汙的臉。

“您沒事的，長官。挺住，這兒有救生筏。”

救生筏悄然出現在夜色之中。這是一種吸取了太平洋戰爭的經驗而開發出的充氣艇：胖胖的圓形橙色橡膠圈淺淺地浮在水上，最多可以裝十個人。筏頂有個雨篷，能為裡面的人擋住風雨。筏口敞開著。

“我把您弄上去，長官，然後我再去救幾個人。使勁兒，上去！”

凱爾索虛弱得很，但這位不知名的朋友十分強壯有力。他用力一推，把凱爾索頭朝下翻進了筏口。這時候，凱爾索感到右腿一陣劇痛，活生生的痛，他從來沒感受過這樣的痛楚。他哀號一聲，暈了過去。

再次醒過來的時候，他凍得快要麻木了，好半天才搞清楚自己在哪兒。那位不知名的朋友不見了。他在黑暗中四下裡摸索，從筏口探出頭去。浪花拍向他的臉，周圍一絲亮光也沒有，只有無盡的黑暗、海風，還有嗚咽的潮聲。他看了一眼自己的熒光防水錶，快五點了。這時他想起來，這些救生筏上都配備應急包。他轉過身去找，腿上又疼了起來。他緊緊咬著牙，兩隻手終於摸到急救包，開啟了蓋子。

蓋子上彆著一隻防水手電。他把手電開啟，果然不出所料，這個橙色的洞窟裡，只有他孤零零一個人，還有一英尺深的海水。右膝以下的軍裝褲管破爛不堪，他小心翼翼地朝褲管裡摸索，能感覺到骨頭的斷茬有好幾處突了出來。

箱子裡有一把訊號槍，他摩挲著這把槍。打出遇難求救訊號，這看起來是順理成章的事，不過他隨即停住了動作，掙扎著用疲憊不堪的大腦思考著。要是攻擊他們的那些德國船還在這片海域怎麼辦？要是敵人把他給撈起來了怎麼辦？可不能冒這種險。不管怎麼說，他可是一個“篤信者”啊。再過一個星期，六千艘船組成的艦隊就會跨過英吉利海峽的這片狹窄水域，而凱爾索對時間和地點了解得一清二楚。不行，還是等到天亮再說吧。

腿實在疼極了，他翻查箱子裡的東西，終於找到了急救包裡的嗎啡針劑。他朝自己的腿上紮了一針，猶豫一會兒，又加了一針。他找到抽水泵，顫顫巍巍地用泵向筏外排水。上帝啊，他累得不行。大概是嗎啡用得太多了，不過，至少疼痛有所緩解。他把抽水泵撇在一邊，拉上筏口的拉鍊，身子一歪就睡著了。

他右邊幾百碼開外就是起始角。他的筏子朝著岩礁漂了一會兒，繼而一股逆流又把他推開了。十分鐘後，救生筏漂過最後一片陸地。風越來越強勁，把筏子吹到了英吉利海峽冰冷的水裡。

海耶斯酒店的圖書室裡，艾森豪威爾坐在攝政時代風格的飄窗前。他的早餐是煮雞蛋、麵包和咖啡。這時，他年輕的副官把道格・門羅引了進來。

“出去吧，上尉。”將軍開口道。副官退了出去。“這種早晨，讓人笑不出來啊，准將。”

“沒錯。”

“吃早餐了嗎？”

“我好多年不吃早飯了，將軍。”

艾森豪威爾的臉上一度浮現出那種獨一無二的招牌式笑容：“說明你在軍中的年頭還不長。你喝茶多一些，是吧？”

“是的，將軍。”

“你後面的櫥櫃裡有——特供的。自己沏吧，然後把這起不幸的事件裡你所知道的情況給我講講。我的人已經給我講了他們的版本，不過我一直都很重視你們特別行動機構的人，你知道的。”

門羅沏了茶，坐在靠窗的椅子上，簡要地向艾森豪威爾彙報了昨天夜裡的情況。

“不過，海軍護衛隊本該是可以阻止這類事情發生的，”將軍說，“另一方面，我聽說天氣也不怎麼樣。不可思議。就在三天前，我還親自視察了斯萊普頓的演習進展。是跟泰德和奧馬爾・布拉德利一起坐專列去的。”

“您的坦克登陸艦上的大部分船員都不熟悉這片水域，而英吉利海峽絕大多數時間都險惡得很，”門羅聳聳肩，“演習期間，我們從皇家海軍派了魚雷艇定期巡視瑟堡周圍。因為瑟堡是德軍在法國沿岸最為重要的魚雷艇基地。顯然，德國人開了消音裝置趁著海霧溜了出來，估計連雷達都關掉了。他們那幫傢伙的速度超過四十節。水面上的最大速度也就這樣了，而且這場仗他們打得也是狡猾得很。他們打出了訊號彈，讓船隊誤以為是我們的人。”

“他媽的，打仗永遠不能想當然，這句話說得連我自己都煩了。”艾森豪威爾又倒了一杯咖啡，起身走到壁爐邊，“他們告訴我，漂到岸上的屍體差不多有一百具。”

“恐怕差不多。”

“用不著我多說，整個事情都要保密。臨時在德文郡集中安葬吧，至少那個地方是防禦區，軍事管制起作用。眼看進攻要開始，這要是洩露出去，對士氣會有嚴重影響。”

“我同意。”門羅躊躇了一下，小心翼翼地說，“不過‘篤信者’出了點兒問題，將軍。”

“他們永遠不能上第一線。沒人比你更瞭解‘篤信者’的這套規矩了。”

“恐怕還要嚴重，長官。一共三個人，其中兩個的屍體已經找到了。但是第三個，這個人，”門羅從公事包裡掏出一份檔案，順著桌面推過去，“目前還是下落不明。”

艾森豪威爾快速瀏覽了一遍檔案：“休・凱爾索上校。”他的臉色很難看，“我認得凱爾索。幾個星期之前，他剛去檢視過諾曼底的兩處海灘。”

“猶他海灘和寶劍海灘。那幾次都有特種部隊掩護，而且，他都帶著自殺藥丸，以防被俘。將軍，您也知道，這些藥丸裡的氰化物都是頃刻能讓人斃命的。”

艾森豪威爾推回檔案，“他什麼都知道，准將，行動時間和地點都知道。這件事的後果將不堪設想。”

“我們已經派了人手在斯萊普頓海灘沿岸找他，將軍。他的屍體會跟其他人的一起出現，這點沒有什麼理由可懷疑的。”

“別寬慰我。”艾森豪威爾毫不留情地說，“有一部分屍體永遠不會順著潮水被衝上來。我清楚，你也清楚。如果凱爾索是其中之一，我們就永遠搞不清他是不是被敵人抓去了。”

“確實如此，將軍。”門羅坦承道。他也實在沒別的話可說了。

艾森豪威爾走到窗邊。雨水沖刷著玻璃。“這什麼天氣啊。”他暴躁道，“有一件事倒是可以確定。今天早上還笑得出來的，我能想到的只有一個人。”

這個時候，在東普魯士的森林、拉斯滕堡附近，那所被稱為“狼穴”的地下指揮部裡，阿道夫・希特勒正在地圖室閱讀斯萊普頓事件的報告。

大部分納粹要員都在場：黨衛軍全國領袖、全國警察總長海因裡希・希姆萊，帝國宣傳部部長約瑟夫・戈培爾，元首的總務秘書、全國領袖之一馬丁・伯爾曼，還有希姆萊的秘書長、拉斯滕堡的黨衛軍警衛隊指揮官、黨衛軍區隊長拉滕胡伯爾。

希特勒攥著薄薄的報告紙，興奮得幾乎手舞足蹈：“看看，我們的海軍仍然能戰鬥，就在敵人的後院裡，給了他們狠狠一擊！沉了三艘船，死了幾百人，”他眼裡放光，“各位，對艾森豪威爾將軍而言，這個早晨可是大大地不妙啊。”

眾人悅然。“確實是好訊息，我的元首。”戈培爾說完，發出他那一貫的高聲朗笑。