16

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

德國空軍儀仗隊在機場的夜色中安靜地列隊等待著。元帥抵達的時候，列隊歡迎的就是他們，現在排著隊伍準備道別的，同樣是他們。容克52式運輸機停在離航站樓五十碼遠的地方，等待著那位了不起的乘客，鸛式飛機停在它的遠端。內克爾焦慮地踱來踱去，想知道這到底是怎麼一回事。先是海德爾從德拉羅克山打來奇怪的電話，說什麼元帥要坐郵政飛機。現在又是一樁麻煩，都已經八點二十了，卻連個人影都沒看見。

突然，引擎的怒吼從身後傳來，聲音裡還有半履帶車在混凝土上行走時的“嘎吱”聲。他轉過身子，正好看見裝甲車隊浩浩蕩蕩地拐過機場主樓，一往無前地殺過來。元帥矗立在隊首的軍用吉普車上，雙手握住擋風玻璃的邊沿。

車隊徑直朝飛機方向開去，內克爾看見元帥朝駕駛艙裡向外張望的索薩揮了揮手。飛機的中央引擎抖擻了精神，轟鳴大作，隆美爾轉身擺手，大聲下達命令。士兵們紛紛端槍跳下車。內克爾認出了海德爾，又看見一個綁著繃帶的水手被兩個士兵從運兵車裡抬到飛機上。

整件事發生得兔起鶻落，內克爾剛要迎上前，元帥已經朝他走過來。飛機兩翼的引擎也發動了，四周一片嘈雜。讓內克爾更加瞠目結舌的是，他看見在元帥背後，沃格爾旗隊長和那個法國姑娘也鑽出運兵車，攀上短梯進了飛機。

鮑姆意氣風發，從銀潮酒店開始的這場行進真是太痛快了。他微笑著抬起手，搭在內克爾的肩膀上：“非常抱歉，內克爾，但當時我是有事需要人手。海德爾年輕有為，帶著手下幫了我不少忙。這個軍官很有前途。”

內克爾徹底糊塗了。“但，元帥閣下……”他開口道。

鮑姆卻繼續說道：“醫院裡的首席醫官告訴我，前兩天晚上我們的船隊遭到襲擊時，這個年輕水手受了重傷，得趕快送到雷恩的燒傷科診治，問我能不能帶上他。當然，這種情況下他沒法擠進鸛式飛機，所以我就要了一架郵政飛機。”

“那沃格爾旗隊長呢？”

“反正他明天要回去，我就乾脆捎他和那個年輕姑娘一程。”他又拍了拍內克爾的肩膀，“我們得走啦。再次感謝你們為我所做的一切。當然，我一定會告訴馮・施梅託將軍，我對澤西這兒的一切都很滿意。”

他敬禮，然後轉身登上梯子，正要鑽進機艙，聽見內克爾喊道：“但，元帥閣下，霍夫爾少校不回去嗎？”

“他馬上就到，”鮑姆對他說，“他照原定計劃，坐鸛式飛機回去。讓郵政飛機的飛行員載他過去。”

他鑽進機艙；機組人員抽回梯子，關上艙門。飛機滑行到跑道東端，然後掉頭。三門引擎的吼聲越發沉重，飛機的速度越來越快，沉沉黑夜中，很快就只剩下一個輪廓。不一會兒，飛機起飛了，隨後越過聖歐文海灣，開始慢慢爬升。

圭多把莫里斯轎車停在離機場兩百碼遠的道路上，站在車邊。他們看著飛機飛入夜穹，向著地平線被火光暈染的西邊飛去。

引擎的聲音消失在天際。圭多喃喃道：“我的上帝，他們真的脫身了。”

加拉格爾點點頭：“我們總算可以回家了。回去得把故事編順了，萬一有人審問，可以應對。”

“沒問題，”圭多說，“只要我們抱作團就行。話說回來，不管怎麼說我也是個真正的戰爭英雄，無論誰都要給我留三分情面。”

“我就喜歡你這一點，圭多。這股子迷人的謙遜。”加拉格爾對他說，“走吧，海倫肯定等急啦。”

他們鑽進莫里斯，圭多開車疾馳而去。片刻之後，一輛軍用吉普車從對面車道朝他們迎面駛來，車速太快，他們沒看見霍夫爾就坐在那輛車的後座。

機場裡的大部分軍官已經解散，不過內克爾還站在車邊上，和地勤軍官阿德勒上尉說著話。這時，軍用吉普車繞過機場主樓，然後剎車停下。他們聞聲轉過頭來，看見霍夫爾被兩個士兵扶出後座。

內克爾見狀，知道肯定出麻煩了：“霍夫爾？這是怎麼回事？”

霍夫爾靠在軍用吉普車上：“他們走了嗎？”

“不到五分鐘前剛走。元帥閣下坐的是郵政飛機，用的是自己的飛行員；他說你坐鸛式飛機回去。”

“不！”霍夫爾說，“那不是元帥。”

內克爾心裡一揪。已經這麼多麻煩事了，竟然還……他深深地吸了口氣道：“你在說什麼呢？”

“你看見的那傢伙是隆美爾元帥的替身，叫伯爾格，是他媽的叛徒，他這是要投敵去。想必你也樂意知道，馬克思・沃格爾旗隊長是英國特別行動機構的特工，那女孩兒也是。順便說一句，那個受傷的水手還是美國上校。”

內克爾這時候被徹底弄糊塗了：“你在說什麼，我完全沒聽懂。”

“事情非常簡單，”霍夫爾對他說，“他們要坐郵政飛機去英國。”他驀地清醒過來，站起身，“不用廢話，肯定得攔下他們。”他轉向阿德勒說道，“給瑟堡拍電報。調個夜航戰鬥機中隊過來。我們這就走，時間耽誤不起。”他轉身帶路，直驅指揮樓。

飛機是載物用的，內部環境並不舒適。機艙大部分地方都堆著郵包，凱爾索坐在地上，雙腳伸得筆直。薩拉坐在飛機一側的長凳上，鮑姆和瑪爾提諾坐在她對面。

機組成員從駕駛艙鑽出來對他們說：“元帥閣下，我是布勞恩，中士觀察員。有什麼需要儘管吩咐。我們熱水瓶裡有咖啡，還有……”

“不用了，謝謝你。”鮑姆取出煙盒，遞給瑪爾提諾一支。

“還有，索薩中校認為您如果能來駕駛艙看一看，將是他的無上榮幸。”

“整個機組就你們倆嗎？”瑪爾提諾問道。

“郵政飛機上有兩個人就夠了。旗隊長。”

“告訴索薩中校，我稍後肯定去前艙看看，抽完這根菸。”鮑姆說。

“好的，元帥閣下。”

布勞恩開啟艙門，回到駕駛艙。鮑姆轉向瑪爾提諾微笑道：“五分鐘？”

“差不多吧。”瑪爾提諾起身走到對面，挨著薩拉坐下，把點著的香菸遞給她，“你還好吧？”

“那當然了。”

“你確定嗎？”

“你是不是覺得，我殺了個把人就得痛不欲生？”她的神色雲淡風輕，“別把我看扁啦。我唯一後悔的就是殺錯了人，沒殺格萊瑟，卻殺了穆勒。格萊瑟才是個人渣；至於穆勒，不過是站錯隊的警察罷了。”

“這是從我們的角度看。”

“不，哈里，”她說，“大多數戰爭都是蠢事，但這次不是。我們佔著理，納粹不佔。對德國來說，他們是錯的；對其他人來說，他們還是錯的。就這麼簡單。”

“說得真好，”凱爾索說，“巾幗不讓鬚眉，我喜歡。”

“我知道，”瑪爾提諾說，“年輕真好。”他拍了拍鮑姆的膝頭，“準備好了嗎？”

“好啦。”

瑪爾提諾從槍套裡掏出瓦爾特手槍，交給薩拉，“準備好了。槍待會兒用來對付那個觀察員。開始行動。”