第二十三章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

至於巴恩斯告訴他的那個小女孩，克里西……他不知道她多大，也不知道她長得什麼樣。

你所貪戀的各種美食都不見了，一切的榮華富貴消失了，再也找不回來了……

就是現在了，他心想，就做吧，行動，行動、行動。

一個強壯的天使舉起一塊像磨盤那樣大的石頭，拋進海里。大城巴比倫也要這樣被摔下去，永遠不再出現……

他心想，格雷迪，那塊“報應之石”已經在我手裡，一把瑞士手槍。至於資訊的傳遞者，並不是來自天堂的天使，而是所有思想正確的美國人之中的一位代表。

他邁步上前。

那兩名保鏢仍在看別的地方。

他開啟公文包，拿出一張蘭德·麥克納利書店出版的地圖和那把手槍。他把武器藏在色彩鮮豔的地圖中，小心翼翼地接近那輛高階轎車。格雷迪的保鏢此時正站在人行道上，兩個人都背對著他。其中一人彎下腰，替車內的檢察官開啟車門。

二十英尺……

斯文森牧師心中暗暗對格雷迪說，願上帝垂憐你……

而此時，天使的磨盤突然砸在他身上。

“趴下！趴下！快、快、快、快！”

六個男女，上百個惡魔，抓住了斯文森牧師的胳膊，將他重重摔在人行道上。“別動別動別動別動！”

一個人搶去了他的槍，另一個人奪走了他的公文包，又一個人壓住他的脖子，像用整座城市罪惡的重量將他壓在人行道上。他的臉貼在水泥地上，腰部和肩窩頓時一陣劇痛。他的雙手被手銬咔嗒一聲銬住，身上所有的口袋都被翻了出來。

斯文森牧師被按在地上，看見格雷迪坐駕的後門開啟了，出來的是三個警察，全都戴著頭盔、穿著防彈背心。

“頭低下去，頭低下、低下……”

我們天上的主基督啊……

他看見有個男人的雙腳向他走近。與周圍那些動作兇惡粗魯、說話令人厭惡的警員相比，這個人顯得彬彬有禮。他以濃重的南方口音說：“先生，我們現在要把你翻過來，然後我會宣讀你的權利。如果你聽懂的話，請你讓我知道。”

幾個警察把他翻過來，然後從地上拖起。

牧師頓時大吃一驚。

說話的這個男人，正是他剛才認為在華盛頓廣場跟蹤過他的那個穿深色運動外套的男人。這個人身邊還有一位戴眼鏡的金髮男人，看起來顯然是這次跟蹤行動的負責人。他們旁邊還站著一個人，而他居然就是剛才來問他音樂會幾點開始的那個黑人。

“先生，我是貝爾警探，我現在要宣讀你的權利了。你準備好了嗎？很好，我們開始吧。”

貝爾檢查斯文森牧師公文包裡的東西。

一個H＆K手槍的備用彈匣；一本黃色的記事簿，上面潦草地寫著一些看起來十分蹩腳的佈道詞；一本指導手冊《如何用五十美元在紐約過一天》。公文包裡還有一本破舊的基甸《聖經》，上面印有旅館名和地址：艾得菲旅館，紐約州紐約市百老匯路二三二號。

嗯，貝爾惡作劇般地想，看來我們可以再加上一條偷竊《聖經》的罪名。

然而，公文包裡的東西卻無法直接證明這次謀刺格雷迪的行動與安德魯·康斯塔布林有任何關係。失望之餘，他把這些證物交給手下人登記處理，然後打電話通知萊姆，說這次“拯救小命”的臨時行動已經成功了。

不久前，在萊姆開口請貝爾再等幾分鐘後，他便繼續仔細研究第二份現場報告，而梅爾·庫珀也同時針對在格雷迪辦公室發現的纖維進行調查。最後，萊姆絞盡腦汁地做出了一些推論。根據辦公室的腳印痕跡，可以判斷這位侵入者曾在某個地方站立不動了一段時間，而這個位置是在秘書辦公桌的右前方。根據辦公室物品清單，秘書辦公桌上只有一樣重要的東西——日曆。而這本日曆在本週末只記載了一件事，那便是在社群小學舉行的音樂演奏會。

這表示，闖入辦公室的疑犯無疑已注意到了這件事。萊姆還大膽推測，這位預謀攻擊者，可能會化裝成牧師或神職人員。在聯邦調查局資料庫的協助下，庫珀根據那些黑色纖維和染料，追溯至一家明尼蘇達州的織布工廠。庫珀和萊姆從這家工廠的網站得知，他們擅長製造黑色華達呢布料，提供給專門縫製神職人員服飾的成衣廠。單憑這一點還不足以推匯出上述結論，但萊姆也注意到，現場鑑定人員發現的那些白色纖維是聚酯混合漿過的棉花，這是來自一種質地極輕的白色襯衫，符合有硬領子的神職人員專用襯衣。

至於那根唯一的紅色綢緞纖維，可能是來自某本書上的綢緞書籤。這本書可能很舊，而且是精裝的，譬如說《聖經》。多年前，萊姆曾偵辦過一樁職業殺手把毒藥藏在挖空《聖經》中的案件；當時，現場鑑定人員也曾在那名殺手的辦公室中，發現類似的紅色纖維。

於是，貝爾便要求格雷迪和他的家人留在家中不要外出，改由幾名特勤小組的隊員開著他的轎車前往音樂會現場。至於其他組員，則部署在學校北邊的第五大道、西邊的第六大道，東邊的大學區路和南邊的華盛頓廣場公園一帶。

果然，率領組員到公園一帶部署的貝爾，真的發現了一名神色緊張匆匆趕往學校的牧師。貝爾一開始跟在他後面，但在被發現後，他便馬上離開，由另一名特勤隊的組員接手，一路跟到了學校附近。在學校外，第三名特警隊員藉故上前問他演奏會開始的時間，以便近距離以觀察，判斷他身上是否藏有武器。不過，這名隊員沒有任何發現，而那時也還沒有理由，不能動手搜他的身。

但這名疑犯還是處在警方的密切監視之下，而當他從公文包中拿出手槍，朝誘餌移動時，所有人便立刻一哄而上將他制伏了。

原本他們以為此人假扮成牧師，但翻出斯文森皮夾中的證件後，他們才驚訝地發現這個人居然是真的牧師——儘管他公文包中記事本上的佈道講稿寫得糟透了。貝爾退出H＆K手槍中的彈匣，拉動滑膛取出彈倉裡的子彈。“這把槍對教會的人來說太大了點吧？”他說。

“我是牧師。”

“有何差別？”

“我是正式被授予聖職的。”

“很好。不過我想知道，剛才我已經宣讀了你的權利，但你也可以選擇保持緘默。老實說，先生，如果你承認你剛才的所作所為、坦白招供，事情就會變得簡單一些。說吧，是誰讓你來刺殺格雷迪先生的？”

“是上帝。”

“嗯，”貝爾說，“好的。但除了上帝外，還有其他人嗎？”

“我只說這麼多，對你或對其他人都一樣。我的答案只有一個：上帝。”

“那麼，好吧，我們現在就回警察局去，看看他會不會降下旨意讓你保釋。”