約翰·勒卡雷提示您:看後求收藏(13,永恆的園丁,約翰·勒卡雷,大文學小說網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
“在這裡面的東西,她都沒有丟掉。沒有在這裡的,就是被她刪除了。”又點了一下。
“AOL是什麼東西?”賈斯丁問。
“美國線上,是ISP,網際網路服務提供商。從AOL收到的東西,她如果沒刪除,都儲存在這個程式裡,和她舊的電子郵件一樣。新的郵件,就要上網才能收到。如果你想傳送郵件,就要上網才能傳送出去。不上網,新的郵件就沒辦法接收。”
“這個我知道,一看就知道了。”
“要不要我上網?”
“還不用。我想看看裡面有什麼東西。”
“全部?”
“對。”
“那麼你就有好幾天的東西可以看個夠了。也許要花上幾個禮拜吧。只要移動滑鼠然後按下去。要不要過來坐?”
“你百分之百確定不會出錯?”賈斯丁口氣堅決,一面坐在椅子上,奎多則站在他背後。
“她儲存起來的,就儲存起來了。我剛才講過。不然她存起來做什麼?”
“這樣就不可能被我刪掉?”
“拜託你呀,老兄!除非你點選刪除。就算你點選刪除,計算機還是會問你,賈斯丁,你確定要刪除嗎?如果你不確定,你就選否。你點選否。點選否的意思是,我不確定。點選。就這麼簡單。動手吧。”
賈斯丁很謹慎地點著,透過特莎的迷宮,而老師奎多則站在一旁擺出討好的態度,用他的北美東岸計算機口音下達指令。如果進行到一個新的程式,或是自己搞不清楚,他會叫暫停,拿出一張紙,將奎多霸氣十足的指令寫下來。新的資訊景觀在他眼前展開。到這裡,去那裡,現在回到這裡。資訊太大量了,你的涉及面太寬了,我永遠也跟不上你,他告訴特莎。就算我讀一年,我又怎麼知道自己已經找到你在找的東西?
世界衛生組織的傳單。
知名度不高的醫學會議記錄,地點是日內瓦、阿姆斯特丹以及海德堡。聯合國的醫藥帝國不斷向外擴充套件,這是在聯合國一個默默無聞的分支單位庇護下舉辦的會議。
公司簡介,讚揚醫藥產品以及促進生活質量的好處,產品名稱很拗口。
給她自己看的筆記。備忘錄。《時代週刊》節錄出來的一段令人震驚的話,周圍畫滿了驚歎號,全部粗體大寫,只要長了眼睛,只要不移開視線,站在房間另一邊都看得到。一則概論式的文章,讓她如獲至寶般大為振奮:
研究人員進行的九十三項測試中,出現六百九十一種不良反應,卻只向國家衛生署報告了其中三十九種。
專屬PW的資料夾。她在家的時候,這個PW是何方神聖?絕望了。帶我回去看我看得懂的紙張上的東西吧。不過當他點到零零碎碎那個資料夾時,又看到PW,盯著他的臉直看。他繼續點選一下之後,一切就明朗了:原來PW(Pharma Watch)是藥廠監察的縮寫,是一個特立獨行的計算機地下組織,概念上的總部位於美國堪薩斯州,宗旨是“暴露出製藥業醫療疏失與逾規越矩之處”,還有“揪出我行我素的人道主義者剝削最貧窮國家之不人道的行徑”。示威者的計劃報告。他們計劃聚集在西雅圖或華盛頓舉辦所謂的非主流大會,將聲音傳達給世界銀行與國際貨幣基金組織。
高談闊論。關於“美國企業九頭蛇”以及“怪獸資本”。一篇只有天曉得是從哪裡來的文章,遣詞用字隨便,標題是“無政府主義重返江湖”。
他又點了一下,發現Humanity這個詞飽受攻擊。他發現,Humanity是特莎最痛恨的詞。每次她一聽到,就會囉裡囉唆寫電郵給布盧姆講心裡話,還想去拿她的左輪手槍。
每次我聽到藥廠用人道主義、利他主義、對全人類的責任來為自己的行為辯護,我就想吐。而想吐的原因,並不是因為我懷孕,是因為我同時也讀到美國大藥廠如何儘量延長病人的生命,以維持其壟斷的局面,要收費多少隨他們喜歡,還利用國務院來恐嚇第三世界,讓窮國不敢生產自己的非品牌藥品,儘管那價格只有品牌藥品的幾分之一而已。好吧,他們是針對艾滋病藥品給予美化的姿態,只不過還有——
這些東西我全知道,他心想,一面重回桌面,然後看到阿諾德的文件。
“這是什麼?”他陡然問,雙手從鍵盤抬起,彷彿要撇開責任似的。特莎要求他先輸入密碼,然後才允許他進入,這是他們交往以來頭一遭。她的指令有限:密碼、密碼,就像妓院外的霓虹燈忽明忽暗閃著。
“慘了。”奎多說。
“她教你用計算機時,有沒有給你密碼?”賈斯丁問,不去理會剛才突發的淫思穢想。
奎多一手遮住嘴巴,傾身向前,另一手輸入五個字母。“我。”他很驕傲地說。
出現了五個星號,除此之外什麼也沒有。
“你在幹什麼?”賈斯丁問。
“輸入我的名字。奎多,Guido。”
“為什麼?”
“當做密碼。”他情緒緊張,改用義大利語發表長篇大論,“這裡的i不是i,而是數字1。裡面的o是數字0。特莎很愛搞這一套,密碼裡面至少要有一個阿拉伯數字。她堅持要這樣。”“為什麼我只看到星號?”
“因為他們不希望你看到Gu1d0啊!否則你從我背後偷看,就能看到密碼了!沒用!她設定的密碼不是Gu1d0!”他用雙手遮住臉。
“這麼說來,我們只能瞎猜了。”賈斯丁暗示,儘量想撫平他的心情。
“瞎猜?怎麼個猜法?計算機允許你猜幾次?三次左右吧!”
“你是說,如果我們猜錯了就進不去。”賈斯丁說。他說得很勇敢,儘量讓問題看起來不是那麼嚴重。“嘿,你給我出來。”
“被你說中了,猜不中就是進不去。”
“好吧,動動腦筋。有什麼樣的阿拉伯數字跟字母很相似?”
“3是左右相反的E,5可以改成S。這樣的東西有六七個,還不止。完蛋了——”雙手仍然遮著臉。
“三次如果用光了還沒猜到,會怎麼樣?”
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。