第三十九章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

伊萬·麥克芬恩滿心興奮地從睡夢中醒來。今天是他朝思暮想的一天，圓夢的日子終於到了。他終於可以在盼望已久的越野摩托車上盡情馳騁了。到傍晚吃茶點時，他就可以駕駛著越野摩托車在滿是灰塵的崎嶇原野上肆意盡歡，像個草原上的牛仔一樣奔放灑脫，那是何等快意的一件事啊！

他從來沒做過被父母認為危險的事情。他們總愛把他包裹得嚴嚴實實，似乎他一不小心就會碰碎了。他還記得八歲時第一次在外過夜的校外體鍛時所受的屈辱。那時他才八歲，學校組織在奔寧山脈的室外拓展活動中心進行野外操練。除了教師和學生，校方還邀請了一些家長，以保證成人和孩子的比例達標。伊萬的母親作為一名醫生自然而然地成為這些家長中的一員。在操練中，每次當伊萬想參加某項運動——滑繩速降、登山、皮划艇以及拉縴，她都會跳出來干涉，不讓他做任何有趣的事情。他在越野障礙訓練場和射箭場過了極其乏味的兩天。他的對手們都高興壞了。

他知道媽媽的本意是好的。但媽媽的嬌寵使他成為學校裡被譏笑的物件，有時境遇很糟。好在他念的小學禁止凌辱和罵人，因此他的小學時代總算是風平浪靜地過去了。他升上私立初中以後，盡力生活在別人的陰影之下。身強力壯的孩子大多不太瞭解他，所以他們不知道他媽媽不允許他做相對危險的事。

但伊萬還是想做點令他振奮的事情。他喜歡看極限運動頻道的節目。經過幾年的刻苦鍛鍊，他的身材已經非常健美。連媽媽都不反對他在爸爸的地下健身房裡鍛鍊了。目前他所缺乏的，只是利用身體來挑戰極限的機會。

這時他在碎碎念網站上碰到了BB。BB是個幸運的傢伙，有自己的農場，可以駕駛著沙灘車和四輪摩托盡情地在農場上馳騁。更讓伊萬驚喜的是，BB竟把他引為知己。今夜，伊萬終於有機會嘗試只有在夢想中才有的摩托車運動了。

他媽媽以為他去曼徹斯特參加辯論比賽。她以為兒子會在晚上九點回到家，伊萬正是按照這個時間制訂計劃的。BB說他可以借伊萬一些騎摩托車穿的衣服，並在送他上八點半的公共汽車前讓他洗個澡。今晚的一切必將完美。

伊萬不知道經歷了這樣的一天以後如何在家裡掩藏住興奮。但他一定能夠做到。他很會操控自己的情感。

在離麥克芬恩家一英里的那個警察局裡，卡羅爾召集監視組開最後一次作戰會議。監視組包括三輛車、一輛摩托和幾個步行便衣。卡羅爾還準備了一輛箱式貨車，便衣們需要時可以上這輛車更換外套、帽子、假髮或假鬍鬚。“這會是很長的一天，”卡羅爾說，“到伊萬放學任務才開始，但我們依然要在學校的前後門都留個人，防止他課間悄悄溜號。他沒有理由這麼幹——我們知道他們的安排是放學後乘公交車到見面地點。但伊萬很可能扛不住興奮勁。因此我們必須時刻保持警覺。聽明白了嗎？”

寶拉舉起手。“我們知道這個殺手的行動非常快。我們是否要在他接到伊萬時馬上投入行動呢？”

“除非出現緊急情況，否則我們儘量別在開始時動手，”卡羅爾說，“突發情況實在太多了。沒錯，伊萬的確是我們要優先考慮的物件。但我們必須等到有了確鑿誘拐的證據再動手。現在，如果所有人都已經準備好，我們各就各位吧。跟著他去學校可以加深我們對他的印象，同時也是一次有效的預演。好了，我們開始吧。祝大夥好運。”

上學路上沒有產生任何問題。伊萬母親的奧迪夾在兩輛監視車之間，後面跟著負責指揮的箱式貨車。麥克芬恩夫人把兒子放在離學校四分之一英里的街角，兩個步行的便衣馬上跟上去，把他送到學校。他們派了三個人負責白天的監視，兩個在學校一帶轉悠，另一個留在車裡，其他人都回到警局。等待總是難熬。有的人打牌，有的人看書，有的人把頭枕在胳臂上乾脆睡著了。託尼下午三點半出現在警察廳裡時，參加行動的警察已經摩拳擦掌準備行動了。

“我又沒讓你來。”卡羅爾說。

“我得一直跟著你。”

“你就和我一起待在指揮車裡吧。”她說，然後把託尼從參加行動的警察身邊趕出去。

“這樣安排比較好，我儘量少給你添麻煩，”他說，“我只是想為你提供幫助，比如說在你不知道該保持監視還是選擇行動的時候，我可以為你拿主意。我對這種和罪犯心理有關的領域最為擅長了。”他露出常讓卡羅爾又好氣又好笑的孩子般無辜的笑容。“我的存在對你還有另外一個好處。我在案子上的用處越大，下次布雷克想讓蒂姆·帕克參與案子時你的辯論籌碼就越重。”

“國家警察學院的學員都和他一樣不堪一用嗎？”

託尼倚在桌子上。“當然不是。有兩三個學員非常有能力。另外一兩位有著成為優秀側寫師的潛質。其他的人也學習了側寫的所有相關課程，然而他們一沒洞察力，二沒同情心，是些孺子不可教的傢伙。這門學問很講究天賦，有的人一點就通，有的人再學也掌握不了技巧。在脫離了課本進行實際操作時，如果你有洞察力和同情心，那你就會成為一個專業的側寫師。如果你沒有，那你遲早會被淘汰掉。”他聳了聳肩。“蒂姆有一定的上升空間，但永遠成不了一個出色的側寫師。這次只是你不走運而已。如果布雷克再讓國家警察學院出人做側寫，你一定要堅持自己選人，我會開幾個能像樣工作的名字給你。”

“但他們還是不如你啊。”

“這是自然。但卡羅爾，我可不能保證一直都能在你身邊啊！”他的嚴肅語氣把卡羅爾嚇了一跳。她不知道伍斯特之行讓託尼的心理產生了什麼樣的變化，只知道他回來以後言行舉止就有點怪。卡羅爾向來不喜歡自己不能理解的東西，託尼的這種變化她就很不理解。

於是她開起玩笑來，緩和氣氛。“你現在退休是不是早了點？或者說你這些年一直在瞞報年齡啊？”

託尼被卡羅爾逗笑了。“我不是那種盼望提前退休的人。即便到了老態龍鍾的年齡，我也會一瘸一拐地走過來說：‘我們要找的是個二十五到四十歲之間的白人男性，不善於與人交往。’那時的年輕督察依然會把我視若珍寶。”

“你一定會享受這種被人頂禮膜拜的感覺。”卡羅爾刻薄地說。她走到一旁，提高聲調，“好了，夥計們，我們開始吧！請各就各位。”接著她轉身問託尼，“知道我們把華倫·戴維和幾個受害者聯絡在一起的事了嗎？國家DNA資料庫發現比爾·卡爾與幾個受害者有血緣關係，戴維把卡爾表哥的地址用作郵寄地址。”

“那再好不過了。抓到的犯人和側寫的情況相符，對側寫師來說是最好的安慰。我該請菲奧娜·卡梅隆好好喝一頓。”

他們一起走向門邊。“你沒想過自己做地理側寫嗎？這樣你不又多出一項技能了嗎？”

他搖了搖頭。“讓我搗弄那些數字？還是算了吧。卡羅爾，我對數字最不擅長了。我會陷入和計算機的戰爭中沒完沒了的。自言自語已經夠糟的了，面對冷冰冰的數字我就更沒法活了。”

從學校到車站的路程波瀾不驚。伊萬沒有顯露出識破監視的樣子。兩位便衣和他上了同一輛公共汽車——一個穿著雨衣的中年婦女和一個穿著皮外套、棒球帽拉低的小夥子。公共汽車駛離站臺時，卡羅爾打了個電話，已經有兩個探員在巴羅登村的站臺等著了，一個會在那兒上車，另一個留在站臺上佯裝看站臺上的時刻表。他們告訴卡羅爾自己已經進入預定位置，除了兩個在酒吧裡玩骨牌的老頭，村裡沒其他閒晃的人。

“在那裡執行任務註定會非常難，”卡羅爾對託尼說，“我昨天晚上去探察了一次，那裡簡直就像是座鬼城。村裡有四條街、一個傍晚六點準時關門的商店和一家如果有別的選擇你絕對不會去的酒吧。我們在那兒一定要十分小心，避免被人覺察出異樣。”

“你在村裡佈置了行走的便衣了嗎？”

“沒佈置。車上已經有兩個便衣了，他們會和伊萬一起在巴羅登村下車。女警官會上酒吧，男警官會和沒趕上車的便衣聊天。再多佈置，村裡的人和兇犯就要起疑了。我們還在衛斯理教派的教堂安裝了一個攝像頭。”她朝託尼身後指了指，託尼轉過身，看到那裡安裝了一個單色監視屏。監視屏從後向前顯示著塑膠玻璃的候車亭和酒吧外面的山牆。除了站在車站上的便衣，鏡頭裡沒有別的人。