10

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“這你就不知情了，對吧？你不記得了嗎，萬斯引用了《人權法案》反駁內政部——”

“是的，他說他被歧視，因為他沒有安裝最新的假肢。法院支援他的立場。但那仍然是假肢，皮爾斯。不是你我都有的手臂。”

“你不瞭解最先進的假肢，是吧，託尼？我們不是在談論國民保健服務承擔的假肢。現在萬斯有幾乎與你和我相同的手臂。根據我獲得的簡報，他動了手術，改變神經系統，他可以傳送訊息給手臂和手裡的電子線路。他可以相互獨立地移動手指和拇指。他為假肢做了定製的美容術，那雖然是假肢，但上面有雀斑、靜脈、肌腱，什麼都有。整套東西花費數千英鎊。”

“我們付的錢？”

“不是，他去了私立醫院。”

“真令人難以置信，”託尼說，“他是一個被判了刑的殺人犯，還有私人醫療護理嗎？”

“他是一個合法的千萬富翁。他能負擔得起，法院說他有權利獲得最優的治療方案。我知道這聽起來瘋狂，但法律允許他這樣做。”

“你說得對。這聽起來就是瘋狂。”託尼抵著牆，手用力打在牆上。“受害者的家屬已經起訴他了，對嗎？他怎麼還有大把現金？”

“因為他在這方面很聰明。”蘭伯特的聲音裡終於透出一絲憤怒。“萬斯剛一被捕，就把錢轉到海外。都是國外的信託機構，我們沒有辦法弄清誰是受託人或受益人。民事法院對於萬斯的裁定對海外的信託機構不具有強制力。他需要資金做手術時，錢是能用的。這是違法的，但我們無法合法地阻止他。”

“不可思議。”託尼搖了搖頭。“但即使假臂並不顯眼，他應該沒辦法騙過所有人啊。”

蘭伯特嘆息一聲。“上帝才知道是怎麼回事。我現在只知道，那個囚犯剃光頭，戴眼鏡，手臂和脖子上有獨特的文身。萬斯複製了全部特徵。顯然有人給了他文身貼。最有可能意識到他是冒牌貨的是那個社工，她今天沒上班。”

託尼嘲諷地笑了。“別告訴我。讓我猜一猜。某些完全不可預知的事情發生了。她的男朋友被綁架或她家被炸燬什麼的。”

“我不知道，託尼。我所知道的是，她沒有去，自認為聰明的獄警把萬斯帶上一輛計程車，叫計程車司機帶萬斯去工廠。我得知，這樣做並不違規。別忘了，這些被送去工作的犯人將來是要被釋放的。他們為了自己，不會把事情弄糟。”

“這是我很長一段時間以來聽到的最可怕的新聞，你知道嗎？有人會死，皮爾斯。”託尼的肩膀下意識地顫抖。“計程車司機怎麼樣？他還活著嗎？”

“他頭部有傷，但他們告訴我他沒有生命危險。”蘭伯特好像一點也不關心這件事。“我最關心的是，我們要儘快抓回萬斯。所以我需要你。”

“我？我從萬斯接受第一次審判之後就沒跟他說過話。我不知道他這些年在哪兒。你有一個監獄心理學家，她顯然很瞭解他，所以把他放在治療區——告訴她我說的這些話。”他怒氣衝衝。

“我們會的，當然。但我對你的能力有莫大的尊重，託尼。多年前，你終結萬斯時，我只是觀望，但是我記得你的工作影響了內政部對側寫一行的態度。我想寄給你有關萬斯的卷宗，想讓你為我們提供儘可能詳細的評估，他可能會做什麼，可能會去什麼地方。”蘭伯特已經恢復鎮靜。託尼能聽出他在掩飾自己的堅持。

“側寫報告充其量只是猜測。”託尼面對官場的大野獸，很清楚自己如果提供任何一絲希望，以後這絲希望也許會為打他自己的棍子。

“你的猜測比大部分同行深思熟慮的意見要可信得多。”

其他方法都失敗了吧，託尼暗想，不理會奉承。“我有件事要說，即使沒有那些檔案……”

“什麼事？”

“我不知道米琪·摩根如今在哪，但你必須找到她，告訴她萬斯在逃。在萬斯的世界觀裡，米琪仍然是他的妻子。這從一開始就不是真正的婚姻，她也宣告婚姻無效，但沒關係。他就是覺得，米琪讓他失望了。他不喜歡受挫。”託尼停止踱步，額頭靠著門。“我們上一次付出代價了才發現這點。他是個殺人犯，皮爾斯。任何曾經阻撓過他的人都有嚴重危險。”

片刻的沉默。蘭伯特又開口時，聲音裡有種託尼從來沒有聽過的溫柔。“你也不是身在其中嗎，託尼？你和喬丹總督察？你們是拉他下獄的人。你和你的娃娃側寫師團隊。你如果認為他會追殺使他被監禁的人，你們肯定首當其衝，對嗎？”

託尼從未覺得自己那麼偉大，所以確實沒想過蘭伯特的擔憂。多年的臨床實踐教會他隱藏弱點，他把弱點藏得如此深，幾乎看不見了。他十分了解卡羅爾·喬丹的弱點，一向認為卡羅爾最大的敵人是她自己。他幾乎忘了卡羅爾還有其他威脅，可能比她身上的弱點更能摧毀她的威脅。“我沒想過這點。”他立刻說，搖著頭，不願相信自己也許會成為目標。因為他一旦承認，他做過的一切會因為他害怕萬斯接下來可能會毀掉誰而被汙染和扭曲。

“我認為你們應該注意這種可能性，”蘭伯特說，“我讓他們上傳卷宗，然後發給你訪問密碼。我們一旦從北約克郡警察那兒聽到什麼，我會立刻聯絡你。”

“我還沒答應——”

“但你會答應的，託尼。你知道你會的。我們很快就會再聯絡的。”他掛了。霎那間，託尼想打電話給卡羅爾。但是當面轉述這樣的資訊更合適。他抓起車鑰匙和夾克，朝門口走去。他在布拉德菲爾德警局總部前，記起他原本打算主動找皮爾斯，談另外一件事。他認為自己真的相信每個人的生命具有同樣的意義，但他不得不承認，事到臨頭，拯救卡羅爾·喬丹的生命比其他任何事情都重要。

他不能完全接受這樣的結果，但這樣的結果不可避免。