42

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

寶拉目送當班警長帶著託尼去牢房。她親自跟他講了一遍程式，確保他清楚自己有什麼權利。這個當班警長也知道她很關心這個嫌疑犯。“你應該找個律師。”警長說。

“你可以在這裡打電話。”警長補充道，指著一部收費電話。

“明天再說吧。”託尼說。他一臉的憔悴和疲憊，他來到警察局後，看起來已經蒼老了很多。

“對不起。”寶拉說道。

他點點頭。“我知道，沒事的。我們還是好朋友。”

她不顧一切地想要告訴託尼更多實情，但又不敢冒險。這是菲丁的看守所，不是她的，她不知道能相信誰。她非常疲憊，不確定應該怎麼做，於是一頭衝向樓上。在面對菲丁和謀殺調查小組前，她需要停下來抽根菸休息一下。科迪靠在門邊的牆下，往上吐出一股青煙。“幹得不錯。”他說道。

“你這麼覺得？”

“早些抓到嫌疑人總是好的。可以讓高層別再煩你，也能讓媒體從你面前滾開。”

“抓錯了人也沒關係？”

“哦，我忘了。他是你的朋友，對吧？根據那些小夥子的說法，他是個怪人。”

“從怪人到強姦殺人犯還有一段漫長的距離，我不認為他走下了那麼遠。”

“傳言說，傑科·萬斯一案之後，他失去了理智。喬丹就是為此才離開他的，喬丹知道他變了。”

忽然之間，寶拉不再猶豫，徑直走到離科迪很近的地方，用一根手指猛戳他的胸膛。“你從哪兒聽來這些閒話的，科迪？還是說，這些話是你為了激怒我而故意編造出來的？耶穌基督啊，”她突然爆發，“你的語氣就像小報記者，正在努力尋找能上頭條的悲慘事件。卡羅爾·喬丹失去兄弟，這就是她把我們都拋在身後的原因。一般人會稱之為悲傷，你這個討厭的娘娘腔。”她往後退，從科迪身邊走開。“一切都只他媽的跟悲傷有關。”

“放鬆些，長官，”科迪說道，聲音中透著挖苦，“別人會以為你瘋了什麼的呢。”

“我如果再聽到你或其他人談論這種狗屎事，會直接去找菲丁。我發誓。”

科迪發出陰險的咯咯輕笑聲。“你為什麼會覺得這不是從菲丁那裡傳出來的，長官？”寶拉迅速轉過身，在離他耳邊只有幾毫米的牆上按滅香菸。滾燙的菸灰灼燒到敏感的面板時，他嗷嗷尖叫起來。“你這個瘋婊子。”他大聲嚷嚷道。

“應該這麼說：你這個瘋婊子，警長。我建議你不要忘記這句話的任何一個字，科迪。”她拂袖而去，跺著腳走回菲丁的辦公室。她釋放憤怒後渾身暢快，整夜積累下來的恐懼和沮喪一掃而空。

她發現菲丁已經在辦公室，正把檔案裝入膝上型電腦包。“你應該告訴我，你跟他說過貝芙·麥克安德魯失蹤的事情。”

“我知道，對不起。”寶拉等待著一頓臭罵。但出乎她的意料，菲丁沒有再追究這件事。

“我明白。”她的聲音非常疲憊，和寶拉目前的狀態一樣。“你已經習慣讓他參與每個案件。對你來說，這是自然而然的事情。”

“你現在想要我做什麼？”

“回家，吃些東西，然後睡覺。我們明天早上繼續調查。到那時，指紋專家會給我們明確的‘是’，而不是‘可能是’。接著，我們會全面搜查他的家和辦公室。你知道他除了那艘船，是否還有儲物倉庫或車庫之類的地方？”

“不知道。”

“我們明天會去確認一下。我已經讓人檢視監控錄影，看看能否在某個相關地點找到他的影像。”

寶拉扭動一下肩部，放鬆一點。“你真的覺得是他乾的？”

“我只是跟著證據走，麥金太爾。證據把我們引到了這裡。情緒正在矇蔽你的判斷力。”

“是嗎？我不認為是情緒在反對這件事，而是學識和經驗。我已經和託尼·希爾共事很多年。他拯救生命，不會取人性命。”

“而我覺得你大錯特錯了。不過，你這樣插上一腳也很好。我們會好好再理一遍整個案子，這樣就不會在法庭上被辯方律師攻其不備了。還好，到目前為止，我們的調查只是開了個頭。現在就回家，明早精神煥發地回來，整裝待發。”

“媒體那邊怎麼樣？我們已經對他們說了逮捕的事情嗎？”

菲丁搖搖頭。“我已經告訴小組成員什麼也別說。即便如此，到我們上床睡覺的時候，訊息很可能已經傳遍整個網路。不過，我沒有做任何官方發言。”她拉上電腦包，把寶拉趕出辦公室。“明早見。我們如果有點小運氣，會在特拉福德中心的攝像頭中看到他那張歡樂的小臉。”

然後她就走了，寶拉站在原處，滿腔激情無處發洩。

家給人的感覺從來都不是這樣。她現在覺得自己走進了一部緊張的電視連續劇之中。託林正在餐桌上玩膝上型電腦，一個陌生女人——寶拉猜測是瑞秋——正坐在扶手椅上，一邊看平板電腦，一邊喝著一瓶紅酒。埃莉諾則在熨燙一件白色襯衫。熨燙襯衫？寶拉從沒想過埃莉諾竟然知道燙衣板在哪兒。死亡——特別是突然而至的橫死——總是讓人們不知道該如何使用時間。埃莉諾臉上釋然的表情說明了寶拉需要知道的一切。

“嗨，託林，”寶拉說道，“你好，親愛的。”這是對埃莉諾說的。然後是：“你一定是瑞秋吧，我是寶拉。我對貝芙的事情感到非常遺憾。我們都非常喜歡她。”

瑞秋放下酒，站起來，伸出一隻纖細的手，手上戴著鑽石戒指。“這真是一個巨大的打擊，”她的聲音瑟瑟發抖，“而且埃莉諾說我們暫時還不能埋葬她。”

寶拉迅速地瞥了託林一眼，他低下頭，臉離螢幕更近了，頭髮遮住了眼睛。“我已經安排好家庭聯絡官，聯絡官明天一早就會過來告訴你發生了什麼事，並說明如何處理官方那邊的事情。他會在九點半到達這裡。”

“警方如果不覺得有問題，瑞秋計劃今晚住在貝芙家，”埃莉諾說，“託林更喜歡住在這裡。”

寶拉笑了一下。“沒問題，小夥計。我如果是你，此時也不會想回到那裡。這個急不來。”託林使勁地點著頭，表示同意。“我想與你們分享調查的最新進展。”房間裡立刻恢復生機。託林抬起頭，用乞求的眼神看著她。瑞秋僵住，手停在去拿葡萄酒的半途中。埃莉諾對她微微點頭，以示鼓勵。

“今晚，我們逮捕了與貝芙一案有關的嫌疑人，他也是娜迪亞一案的嫌疑人，娜迪亞是另一個受害者，屍體在本週早些時候被發現。”寶拉舉起雙手，掌心朝外，提醒大家注意。“我不希望你們對此反應過度。說實話，調查還處於早期階段。對於真正的罪犯是否已經被抓到，我持非常嚴肅的保留意見。在嚴肅的犯罪調查中，這種情況時有發生。我們是在證據極少的情況下拘捕了一個嫌疑犯。這並不意味著調查已經結束。幾乎可以說調查還沒開始。不過，關於這次拘捕的報道明天會遍佈各大媒體，你們應該對此有所準備。你們最好不要對媒體說任何話，不過，當然，這最終由你們自己做主。”

“他是誰？”託林追問道，“誰對我媽媽做了這種事？”

“我們逮捕的這個男人名叫託尼·希爾。他是一位心理學家，在布拉德菲爾德沼澤精神病院工作。他與我們合作了很多年，為重刑犯做心理側寫。”

“這個男人與你們一起工作過？而你們不知道他是殺人兇手？”瑞秋的惱怒顯而易見。寶拉懷疑，情況接下來會變得更糟。悲傷必須找到發洩的出口。