Part 2 1559—1563年

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

九

六月裡一個陽光明媚的禮拜五，西爾維·帕洛和皮埃爾·奧芒德漫步在城島南面，一邊是巍峨聳立的聖母院，一邊是波光粼粼的河面。西爾維問：“你到底想不想娶我？”

西爾維滿意地瞧見皮埃爾眼中閃過一絲慌亂。這可不尋常。他很少失態，一向喜怒不形於色。

他很快恢復了鎮定，快到西爾維懷疑自己眼花了。“我當然想娶你啦，寶貝兒，”他一臉委屈，“你怎麼會問這種問題？”

西爾維馬上後悔了。她對皮埃爾死心塌地，不忍看到任何事惹得他不悅。而此刻他的樣子是那麼醉人，一頭濃密的金髮在河面吹來的微風中輕輕飄動。可她不得不硬起心腸追問：“訂婚一年多了，也太久了。”

西爾維的生活中樣樣如意。父親的書店生意興隆，還打算在河對岸的大學區再開一間鋪子。販售法語《聖經》等違禁書籍的秘密生意也越來越好，西爾維差不多每天都要到城牆街的秘密倉庫取一兩本書，賣給新教徒家庭。新教區會在巴黎等地不斷滋長，像春天的藍鈴花。帕洛一家不僅播散了真福音，而且獲利頗豐。

只有皮埃爾的猶豫叫她困惑、叫她不安。

只聽他答道：“我得先完成學業，穆瓦諾神父說我要是成了家，就不能再留在大學。我跟你解釋過的，你也答應等我。”

“說好了就一年。再過幾天入夏，你的課業就結束了。成親的事我家裡都同意了，經濟也不愁，成親後可以先住在書店樓上，等有了孩子再計較。可你一直提也不提。”

“我給母親寫信了。”

“你沒跟我說啊。”

“我還在等她回信。”

“問的是什麼事？”

“她身體如何，能不能來巴黎參加婚禮。”

“要是不能呢？”

“先不要擔心吧，到時候再說。”

西爾維對這個回答並不滿意，但決定不再追問。她換了一個話題：“在哪兒辦好呢？”皮埃爾抬眼望著聖母院的塔樓，西爾維笑著說：“那兒可不行，貴族才能去的。”

“就在堂區教堂吧。”

“之後在咱們的教堂辦真正的婚禮。”她指的是林子裡那座廢棄的狩獵小屋。法國一些城鎮裡新教徒已經可以公開禮拜，但巴黎還不行。

“估計還得請侯爵夫人。”皮埃爾一臉厭惡。

“因為地方是侯爵的……”很不幸，皮埃爾一開始就開罪了侯爵夫人路易絲，之後一直沒能同她修好。他越是獻殷勤，她反倒越冷淡。西爾維本以為皮埃爾會一笑置之，但他好似一直耿耿於懷。他為此懷恨在心，西爾維發覺，雖然未婚夫表面沉著自信，內心卻對輕辱至為敏感。

看出他這個弱點，西爾維更加憐惜他，可不知為什麼，也隱隱感到不安。

“看來是沒辦法嘍。”皮埃爾語氣淡然，表情卻十分陰鬱。

“你要不要裁一件新衣裳？”西爾維知道他最看中衣著打扮。

他微微一笑：“我應該像個新教徒，穿肅穆的灰色，是不是？”

“是啊。”皮埃爾誠心誠意，每週禮拜都不錯過。他很快認識了每一個教友，對巴黎其他地方的信徒也十分熱情，甚至曾去其他區會禮拜。五月巴黎召開全國宗教會議，這是法國新教徒第一次鼓起勇氣組織開會——他迫切地想參加，然而會議極為秘密，只有德高望重的教友才在受邀之列。他沒能實現心願，不過已為教會所接納，這叫西爾維由衷地喜悅。

“八成有個裁縫專門替新教徒置辦深色衣服吧。”

“是啊，聖馬丁街的迪伯夫。父親就在他家做衣服，不過都是母親逼著他去的。他其實每年都做得起新衣裳，但他說這些東西‘華而不實’，不願意破費。我看他這次得出錢替我置辦禮服，要不高興了。”

“他要是不肯，交給我好了。”

西爾維挽住他的手臂，示意他停下腳步，吻了吻他。“你真好。”

“你會是全巴黎最美的姑娘。全法國。”

她咯咯笑了。這不是實話，不過白領子的黑裙的確配她：她一頭烏髮，面板白皙，穿新教徒認可的顏色恰到好處。

這時她又想起一開始的話題，臉色一沉。“等你接到母親的回信……”

“怎麼？”

“咱們得把日子定下來。不管她怎麼說，我都不想再拖了。”

“那好。”

他答應了：西爾維一時拿不準該不該相信，該不該歡欣雀躍。“你是認真的？”

“當然了，咱們把日子定下來，我發誓！”

西爾維幸福地笑了。“我愛你。”她又停下來吻他。

真不知道還能拖延多久。皮埃爾煩躁不安。他把西爾維送到書店門口，穿過聖母橋往北，向右岸走去。過了河就沒有風了，他很快出了一身汗。

拖了這麼久，的確說不過去。西爾維的父親異常暴躁，她母親雖然一向青睞皮爾埃，對他也愛搭不理的。至於西爾維，對他是死心塌地，但也不甚滿意。夫妻倆懷疑皮埃爾對女兒是虛情假意——誠然，他們猜對了。

另一方面，拜西爾維所賜，他碩果累累，那本黑皮簿子裡記下了數百個巴黎新教徒的姓名，還有他們舉行異教禮拜的地點。

就連今天，她還給了他一份驚喜：新教徒裁縫！他當時只是試探著開玩笑，結果傻乎乎的西爾維證明他猜得不錯。這很可能是無價之寶。

夏爾樞機的本子越摞越高，但奇怪的是，他連一個新教徒也沒逮捕。皮埃爾打算過一陣子開口問他什麼時候收網。

他一會兒就要去見夏爾樞機，不過時候還早。

他拐上聖馬丁街，找到了勒內·迪伯夫的鋪子。表面看來，這兒不過是一間普普通通的巴黎房舍，不過窗戶開得更大，門上還掛著招牌。他邁進門。

屋子裡井然有序、一塵不染。雖然塞得滿滿當當，卻擺得整整齊齊。只見架子上規規矩矩地放著一卷卷絲料和毛料，紐扣按顏色分別盛在一隻只碗裡，每隻抽屜上都用小小的標籤列著裡面存放的東西。

一個禿頂男人彎腰立在桌子前，正用一把碩大的紗剪小心地裁剪布料，剪刀看上去十分鋒利。靠裡的地方有個模樣標緻的女子坐在枝形鐵吊燈下，藉著十二支蠟燭的光亮飛針走線。皮埃爾思忖，不知她身上是不是貼著“妻子”的標籤。

區區一對新教徒夫婦充不得數，皮埃爾打算守株待兔，看有什麼人進來。

那男人放下剪刀，過來招呼皮埃爾。他自稱迪伯夫。他審視皮埃爾開衩的緊身上衣，看樣子是在掂量同行的手藝。皮埃爾擔心自己的裝扮太招搖，不像個新教徒。