30

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

珍說的話彷彿凝結在空氣中，她的怒火像鐃鈸一樣鏗鏘迴響。蕾吉娜突然停止吸奶，睜大雙眼，驚訝地望著媽媽。只聽見冰箱馬達運作一陣，又恢復安靜。

“我從來沒說過你是。”嘉柏瑞平靜地說。

“但是你說話的方式，讓我覺得我幾乎跟死人沒兩樣。哦，你有蕾吉娜了，你現在有更重要的任務，你必須待在家裡生產奶水，然後把腦袋放著爛掉。我是個警察，我需要回去工作。我懷念我的工作，我懷念我那響個不停的呼叫器。”珍深吸一口氣之後坐在廚房桌前，吐出的氣息逸成一聲沮喪的嗚咽。

“我是個警察。”她低聲說道。

嘉柏瑞在她對面坐下，“我知道你是。”

“我不認為你知道。”珍舉起手來擦掉臉上的淚珠，“你根本就不瞭解我，你以為自己娶回家的是個完美媽咪。”

“我完全瞭解我自己娶的是誰。”

“現實很可惡，對吧？我也很可惡。”

“嗯。”嘉柏瑞點點頭，“有時候的確是。”

“我不是沒有警告過你。”珍站起身來。蕾吉娜依舊異常安靜，依舊瞪著珍，好像突然發現媽咪變得相當值得一看。

“你瞭解我的本性了，要不就是忍受，要不就是忽略。”她往廚房外走去。

“珍。”

“蕾吉娜需要換尿布。”

“該死，你在逃避我們的爭執。”

珍轉身回來看著嘉柏瑞，“我從來不逃避。”

“那就和我一起坐下來。我沒有從你面前逃開，我也不打算逃避。”

有好一會兒的時間，珍只是望著嘉柏瑞。她心裡想：好難，維持婚姻真的好難，讓人提心吊膽。而嘉柏瑞猜對了，她剛剛真的想逃避。我真心想做的事情就是：逃到一個沒有人可以傷害我的地方。

珍拉開椅子坐下來。

“情況已經改變了，你知道的。”嘉柏瑞說，“現在不像從前，不像我們還沒有蕾吉娜的時候。”

珍不發一語，還在氣他剛剛同意“她很可惡”這件事。就算事實如此也不行。

“現在如果你發生了什麼事，受到傷害的不只是你一個人，你還有個女兒，你還要考慮到其他人。”

“我願意當個母親，但不是要當個囚犯。”

“你的意思是後悔我們生了蕾吉娜？”

珍低頭看著蕾吉娜，女兒也瞪大眼睛看著她，彷彿聽得懂大人們說的每一句話。

“不，當然不是。只是……”珍搖搖頭，“我不只是她的母親，我也是我自己。但我快要失去自我了，嘉柏瑞。每一天，我都覺得自己在一點一點地消失，就像《愛麗斯夢遊仙境》裡的妙妙貓一樣。每一天，我都越來越難想起自己原本的模樣。然後，你一回到家就忙著指責我刊登了那則廣告。你不得不承認，我想到的是個超棒的點子。而現在，我想我是真的消失了，連我自己的丈夫都已經忘記真正的我。”

嘉柏瑞傾身向前，目光灼灼，像是要在她臉上燒出一個洞來，“你知不知道，你被困在那家醫院裡的時候，我心裡是什麼感覺？你有沒有一點點概念？你認為你很強悍，腰上繫著武器，你就變成神力女超人。但如果你受傷了，流血的不只有你一個人。珍，我也會流血。你有沒有想過我的感受呢？”

珍沒說話。

嘉柏瑞笑了，但聲音聽來像是受傷的野獸，“對，我很討人厭，總是要保護你，不讓你恣意妄為。總得有人來做這件事情，因為你就是你自己最糟糕的敵人，你無時無刻想證明你自己的能力。在你心裡，你還是那個法蘭基·瑞卓利瞧不起的妹妹，是個女孩子，能力不足以加入男孩們的遊戲，而且你永遠都比不上他們。”

珍只能回瞪著嘉柏瑞，為他看透了自己而感到憤憤不平，為他的一針見血而憤怒不已。

“珍。”嘉柏瑞的手伸過桌面，在她把手抽開之前握住了她，沒有要放開她的意思，“你不需要對我、對法蘭基，或者對任何人證明你自己。我知道你現在很辛苦，但你很快就會回到工作崗位上了。所以，讓你的腎上腺素放個假吧。也讓我放鬆一下，讓我享受一下老婆和女兒都安全在家的感覺。”

嘉柏瑞仍然將珍的手握在手裡，她看著兩人的手，心裡想：這個男人從不動搖，不論我如何推開他，不論我是否好到足以擁有他，他永遠都會在我身邊。慢慢地，兩人的手指交握在一起，安靜地停戰了。

電話鈴聲響起。蕾吉娜放聲大哭。

“唉。”嘉柏瑞嘆口氣，“平靜的時光總是短暫。”他搖搖頭，站起來去接電話。珍抱著蕾吉娜走出廚房時，聽到他說：“你說得對，我們不要在電話上討論這件事。”

珍警覺心立起，轉身去看嘉柏瑞的臉色，想找出他聲音突然變得低沉的原因。但是嘉柏瑞面對著牆壁，所以珍轉而注意到他頸背隆起的肌肉。

“我們會等你來。”嘉柏瑞說完，掛了電話。

“誰打來的？”

“莫拉，她要過來。”