22

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你是邁爾斯先生嗎？”艾瑪站起來問道。

“我是，不過，請叫我彼得。”他伸出一隻手。“很高興見到你，艾瑪。哎，我沒法裝作不認識你，”說話間，他注意到了她的驚訝，“因為那間該死臥室裡的所有照片。”

“我也很高興見到您。”艾瑪同他握手。

“我猜你們是來找斯蒂芬的。”他說道。

“對，我們想跟他談談。”艾瑪回答時，注意到與邁爾斯夫人相比，邁爾斯先生更像斯蒂芬。不僅是他的臉型，還有那雙貓一般的綠眼睛。

邁爾斯先生嘆了口氣。“我可以帶你去他所在的地方，”他說，“我馬上給那個護士打電話，之後我們就可以出發了。瑪格麗特，你待在這兒，好好的，可以嗎？我很快就回來。”

他妻子只是點點頭，盯著地板。

***

“很抱歉讓你們看到瑪格麗特那個樣子。”啟程幾分鐘後，彼得·邁爾斯說道。他的廂式貨車上印著自營雜活業務的廣告：開鎖修鎖，電氣電腦維修，管道維護——沒有不做的小工作。“我不知道事情會變得如此之糟。”

護士一來，安頓好瑪格麗特後，他們就馬上離開了。他沒有告訴她們要去哪裡，只說要帶她們去看他兒子。雖然艾瑪仍然為與斯蒂芬的見面而緊張不安，但是有彼得·邁爾斯在場，她就感覺安心一點。當著他父親的面，她覺得斯蒂芬不會做傻事的，而且更有可能把事情的真相說出來。

“你不住那兒了嗎？”她問道，儘管覺得這是個非常私人的問題，無奈話已出口。

“已經不住在那兒好幾個月了，”他說著，轉過一個街角，沿著主路加速行駛，“不過我會定期去看看，只為確保她沒事。”

“她看上去非常抑鬱。”艾瑪說。

“是的。她生病有一陣子了，不過坦白地說，自從我離開，情況越來越差了。她以前是那麼一個自尊自重的女人，尤其是涉及房子的時候。可現在，唉，你也見到是什麼樣了。”

“至少有護士會照顧她。”

“我知道。不過她經常擅自停藥，從那之後，病情就惡化了。那也是我離開的原因之一——我實在應付不了了。我知道這聽上去很自私，但是為了我自己的神智著想，我不得不離開。”

“她的抑鬱與斯蒂芬有關嗎？麗茲聽到她大喊他的名字，她還跟我談起他是如何離開她的。”

“一切皆因斯蒂芬而起，但現在已經一發不可收拾了。說實話，如果他明天走進家門，我都覺得可能太晚了。”

“她告訴我，他幾個星期前來過電話。”艾瑪說。

“她是那麼說的？”彼得·邁爾斯顯然感到震驚，他的注意力離開了路面片刻。

“對，她絕對說了，他給她打過電話。”

他搖搖頭：“我確實需要給那個護士打電話，告訴她有事亟須處理。”

“你覺得他根本沒給她打過？”

“沒打過。”邁爾斯先生說著，往右轉了個彎，然後向左急轉，進入了一條鄉間小路。他們一言不發，沿著那條小路開了幾百米，然後停靠在一堵低矮的幹砌石牆邊。

“我們到了。”彼得解開安全帶，從車上下來。

艾瑪和麗茲跟著他走向那堵牆。艾瑪望向牆的另一邊，才發現他們停在一個墓園旁邊；她舉目四望，只見幾百塊墓碑沿著山坡排下，一直蔓延到遠方。

“跟我來。”他說著，翻過那堵牆後繼續前行，在墓碑之間迂迴穿梭。艾瑪和麗茲默不作聲地跟著。到了距離停車地點幾米遠的地方，邁爾斯先生停步等候。

待她們趕了上來，他只是一伸手，指向斯蒂芬·邁爾斯的墓碑。