林小姐推开门,回忆着第一次时的错误,回应道:
“失礼いたします。”(容我失礼冒昧打扰)
之前林小姐的错误,就是很普通地回应了“失礼します”(不好意思打扰了)。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
いたす是する的谦逊语,所以更适用于面试之类的场景。
但因为林小姐没怎么经历过,完全忘记了这一点。
这也让森川小夜子愈认为这个练习是有必要的——她可不想自家乖乖小林被别人当成没礼貌的孩子。
‘唔推门,鞠躬几度来着?哦,o°。’
林小姐一边想着,一边完成动作,对着办公桌后故意板起脸扮认真的森川小夜子微微鞠躬,低垂下眼睛,避免将视线落在她脸上。
因为林小姐害怕自己和森川小夜子对视后会一不小心就笑了出来。
“失礼いたします。”
再次复述一遍后,林小姐将身后的门关上,又微微鞠躬,然后走到折叠椅前站定开口:
“(语校广告位招租)学院,林缘と申します。本日はよろしくお愿いいたします。”(xx学院,林缘,今天还请您多多指教)
然后又是一个微鞠躬。低着头的林小姐因为这重复的礼仪而轻轻咂了咂嘴。
“どうぞおかけください。”(请坐)
得到森川小夜子的允许后,林小姐又再度回应一句“失礼いたします”,这才姿态端庄地落了座。
“很好哦,小林!很棒!”
森川小夜子软化的、带着赞扬情绪的夸夸终于传来,
“要记住,后天就按这个流程来。虽然这样比较公式化,但不会出错。”
终于得到肯定的林小姐一下子放松地靠在椅背上,长吁一口气。
明明甚至没穿面试的西装,她却觉得自己的身体紧绷绷的。
“关于面试内容的话,就没有什么担心的必要了呢,这一点我可是非常相信小林的呢!”
“那森川姐,这样是不是就练习好了呀莫名感觉好累。”
“扑哧——”
森川小夜子因为林小姐苦兮兮的小脸没忍住轻轻笑出了声,但还是有些坏心眼地说:
“没有哦~面试过程不说,但结束部分也有相应的礼仪呢。”
看到林小姐因为这一句话又再度皱起来的小脸,森川小夜子也不舍得继续逗孩子了,只好简单总结:
在面试教授说了“本日はありがとうございました”(今天非常感谢。)后,
要以坐着微微鞠躬的姿态回应“本日は贵重なお时间をいただき、ありがとうございました”(今天非常感谢您在百忙之中抽出宝贵时间。)。
然后站起来,再度感谢、鞠躬,接着走向门口,以“失礼いたします”为结尾,鞠躬退室。
听着森川小夜子的叙述,林小姐满脑子都是‘鞠躬’‘感谢’,感觉脑子都有些飘忽忽的了。
她可不是什么秉承着‘努力?感谢?笑顔’理念的乃木坂小偶像。
森川小夜子有些无可奈何地看着面前坐在折叠椅上头微微仰起,小嘴微微张开,显然已经陷入error状态的林小姐。
“今晚吃什么?”
“嗯?森川姐你知道附近商店街新开的那家非洲料理吗?”
说到吃的,林小姐来劲了,立刻又精神起来。
“真是的你呀。”
面对好懂的林小姐,森川小夜子表现出一副‘拿你没办法’的样子,绕过办公桌走到她面前,无奈地点了点她的鼻尖。
“后天面试结束后,我会问渋沢小姐你的表现的哦。如果表现得好,我带你去银座一家和牛料理亭。”
有些不好意思地捂住自己鼻子的林小姐瓮瓮开口:
“怎么感觉森川姐身上妈妈气质越来越重了。”
听到林小姐的打趣,还是未婚的森川妈妈没好气地白了她一眼。
“是啊,小林上学可要努力啊。不然到时候成绩单寄到家里,妈妈可要好好检查呢。”
她话题一转:
“说起来,到时候小林的成绩单寄不回国,那小林的爸爸妈妈是不是没办法知道?不如告诉我你爸爸妈妈的联系方式吧?”
这有点吓人了,真的。
林小姐一下子僵住了。
要知道,之前为了方便,她其实已经帮森川小夜子注册了duap。
现在的森川小夜子比起逛teu或者aazon,更喜欢逛taobao。
而且,林家里最关心林小姐学业的不是林爸林妈,而是林姐。