。
“我从未听说过哪位年轻女子不被赞成为才女的。”宾利。
“这个词被过度利用了,我认识的女性中只有六位称得上是真正的才女。”达西。
“我也这样认为。”达西的妹妹。
“…天啊……
您一定认为成为才女有很多条件。”伊丽莎白。
“是的。”达西。
“毫无疑问,她必须精通音乐、歌唱、绘画、舞蹈,还有各种现代语言,才当得起这个词。”妹妹。
“她还要通过广泛阅读来扩展自己的视野。”达西。
“我不再惊讶于您只认识六位才女了。”伊丽莎白合上书,
“我现在怀疑您连一句都不认识……”
,
“柯林斯先生,我是非常认真的,你不能让我幸福,而我也绝不是能让你幸福的女人!”
“说句不自量力的话,表妹,你的拒绝很符合女人微妙的天性。
此外,请你考虑一下……尽管你有许多吸引人的地方,但是也无法确定,还会有别人向你求婚…”
“柯林斯先生,”伊丽莎白打断他,然而此人还在继续。
“我不得不认为,你是在效仿优雅女性的惯技。”
“先生,我不是那种故意作弄堂堂绅士的男人,请理解我,我不能答应你!”
“跟她说,你非要他们结婚不可,”伊丽莎白的母亲,在跟她的父亲争求……
“爸爸,拜托!”
“你会得到这座房子!…”
“我不能嫁给他!”
“…还能把你的姐妹们从贫穷中拯救出来…”
“我不能。”
“马上回去,说你改变了主意!”
“不!”
“想想你的家人!”
“你不能强迫我!”
,“你的妹妹们都参与社交了吗?”
“都参加了夫人。”
“都参加了。”别的姑娘在附和。
“哦?五姐妹同时参加社交?这非常奇怪……”“按说你是二女儿,姐姐尚未出嫁,妹妹就出来社交了…你的妹妹们肯定还很年少。”
“是的,最小的还不满岁……
“……如果妹妹因为姐姐尚未出嫁就失去参加社交活动的乐趣,那妹妹一定会很沮丧。这将无助于增进姐妹情谊。”伊丽莎白
“真想不到,你还如此年轻,却很勇于表达意见。”一名贵妇。
,
“我能否知道为什么,我会遭受如此无礼的拒绝…”
“那么我能否问问你,为何你要如此羞辱我?居然告诉我你喜欢我!就是违背了你的判断力,…”
“不,相信我…”“…如果我当真无礼,也是情有可原?”伊丽莎白接了达西的话,“但你知道有其他理由。”
“什么理由?”
“难道你会认为我会鬼迷心窍爱上毁掉我挚爱的姐姐一生幸福的男人?。”
“你能否认吗?达西先生!”
“你拆散了一对相爱的恋人,让你的朋友背负朝三暮四的名声,让我的姐姐被世人讥笑痴心妄想。你让他们受尽了折磨…”
“我不否认这一点。”
“你怎么能这样做?”
“我认为令姐对宾利漠不关心……”
“漠不关心?”
“我一直在关注他们,然后觉我的朋友付出的爱更多。”
“那是因为她害羞!”
“宾利也不擅表达,并在劝说下相信了令姐不爱他!”