大文学>马来工人与中国妻 > 第6章 六年后（第8页）
第6章 六年后（第8页）
“我以前还跟那边一个工头聊过。他说不能介绍工人给我，怕被罚。我本来想找人修院子来着。”
“是吗？”
“对。他是个老穆斯林。我记得他叫……马哈莫。”
他故意放慢节奏，把那个“错名”说得像是自己费力回忆出来的。
“马哈莫？”
纳吉眉头稍稍皱了一下。
“可能吧，老板。那个名字biasasangat（太常见了）。那边人很多，projenetgme1ayudatangkerja。”
他说得含糊，既不否认，也不确认。
“不过……我没听说过那个名的工头。”
“我记得是个工头。年纪很大了，个子不高。整天抽烟，讲黄色笑话。马哈莫……或者……马拉迪？或者……莫哈迪？”
张健说到最后一个名字时，语气变得含糊，又有意无意地抬眼看了他一眼。
“马哈迪？”
纳吉终于抬了下眉毛，声音略微顿了半拍。
“可能吧。”
张健耸耸肩，假装笑着说
“太久了，记不清了。”
张健把杯子举到唇边，却没喝。他只是盯着那杯酒看，就像看着一颗被埋在沙子底下、正在蠕动的虫卵。模糊、隐约，却让人头皮麻。
“哦……我记得他，马哈迪。”
纳吉用一种带着咬字不清的腔调慢悠悠地说出来。
张健心口猛地一紧，就像有人悄悄往他胸腔里塞了一团温热的棉花。
轻，却窒息。
“他不是工头啦。”
纳吉摇头，一边笑一边补充。
“diasamamacamkitasaja——只是工人啦。老一点罢了。”
（他跟我们一样，只是个工人。）
“但他那个人hor，很凶，很garang的——sukabu1iorang。”
（很凶，很凶的——喜欢欺负人。）
“他a1aysact1ike1eader。后面那几只死马屁精就喜欢跟着他。像猴子。”
张健装出随口接话的样子
“是吗？对，他当时一副他说了算的脸。我问他要不要接私活，他还说什么——‘我们不能’。”
“你啊……算1ucky的。”
纳吉用手指轻敲桌面，声音像雨点滴在一张旧报纸上。
“什么意思？”
张健提高声音，但眼睛没眨。
“他probab1yspend1esstimefixingyourrumah…”他咧嘴一笑，转向张健，“moretime…tengokyourbini。”
（可能修你家房子时间少，看你老婆的时间多。）
“什——么？！”
张健故意夸张地抬高声音，像是被雷劈了一下。
他必须演。他不演，就太快穿帮。
“你说什么？”
他追问，声音里加入了愤怒、困惑，还有一点“男人该有的醋意”。
对面，周辞眉头一皱，投来疑惑的目光。刚才他们谈得分散，大家都没怎么听清，但这句爆料却像一只臭鞋丢进安静的水池。
“等一下，他刚才说什么？”
古嘉尔第一个转头，语气里透着一种猎奇的兴奋。
“哈？？生什么事了？”
连何截那张一向懒洋洋的脸，也浮现出久违的兴致神情，像一只终于闻到烟味的猫。
空气变了。像某个不该打开的抽屉，被人悄悄拉开一条缝。
纳吉的脸色立刻变了，有点慌张地挺直身子。他举起双手，语加快
“sorrysorrysorry，boss——真的真的对不起，我不是那个意思。我不是要disrespectyou，sumpah！”
（我誓，我没有要不尊重你。）
