“随你便。但记住,如果你们俩都倒下了,哥谭的夜晚不会因此停转,只会更糟,”莱斯利的声音带着疲惫的务实,“带他回去,让他好好休息。至少三天,绝对静养。然后才能进行低强度训练。这是我的最终医疗意见。”
“……明白。”蝙蝠侠的应答带着服从的意味。
接着是衣料摩擦的声音,还有极轻微的,金属扣具的响动。他们准备离开了。
埃拉诺立刻轻手轻脚地离开门边,走向药品柜,假装正在清点什么。几秒钟后,治疗室的门开了。
蝙蝠侠走了出来,披风微湿。他的下巴上一样带着亮晶晶的雨水。
他朝埃拉诺的方向微微颔首——一个非常轻微但确实存在的致意。
“再次感谢,埃拉诺医生。”
“职责所在。”
埃拉诺转过身,专业地点点头。
罗宾跟在他身后,多米诺面具挡住了上半张脸,但紧抿的嘴唇和下颚线依然显露出不甘和倔强。他看了埃拉诺一眼,迅速移开视线,有点不自在。
“罗宾,”埃拉诺在他经过时,用平静的医生命令口吻补充,“记住,肋骨区域的疼痛是身体的警告。不要忽略它。三天后如果疼痛没有缓解或出现呼吸加剧疼痛,需要复查。”
她刻意用了“需要复查”而不是“回来复查”,将选择权表现得像常规医疗建议,而非命令。
虽然这么选择语言大概不会有用。
罗宾又不是平常的患者。
罗宾的脚步顿了一下,极其轻微地点了下头,几乎难以察觉,然后便跟着蝙蝠侠走向后门。
莱斯利站在治疗室门口,目送他们。蝙蝠侠在门口停下,回头看了一眼莱斯利,又似乎飞快地瞥过埃拉诺,那眼神在多米诺面具的眼孔后难以解读。
“安全,莱斯利医生。”他低声道,然后便和罗宾一同融入门外的雨夜黑暗中,悄无声息,仿佛从未出现过。
门被莱斯利关上并锁好,诊所内重新只剩下雨声和暖气的微弱嗡嗡声。那股紧绷的、非日常的气息也随之消散。
莱斯利转过身,揉了揉眉心,显露出深深的疲惫。“好了,今晚的特别门诊结束了。”
她试图让语气轻松些。
埃拉诺走回药品柜前,完成她刚才中断的清点,状似随意地问:“他们经常这样?我是说……罗宾受伤,然后……不太服管束?”
她小心地避免使用“偷跑”这个词。
“差不多,蝙蝠侠也一样。”
埃拉诺认真地点点头:“蝙蝠侠也一样。我能看看蝙蝠侠和罗宾的病历吗,我想诊所的系统肯定会有的,还是说和韦恩先生的一样,是定期销毁的?”
最后半句话是开玩笑的。
“病历当然有。”她走到柜台后,打开那台老式电脑,输入密码,“但和你习惯的医院电子病历系统不一样。这里更……简约。”
屏幕亮起,显示出一个极其简洁的界面。没有花哨的图标,只有按日期排列的文件夹,命名规则是简单的“日期+代码”。
代码是缩写,比如“b01”、“r02”、“n01”等等。
代号会变,但核心人员有固定编号。”莱斯利移动鼠标,点开一个标记为“r03”的远期期文件夹。里面是几张x光片的扫描件,一份简短的文字记录,记录了受伤原因和处理方式。
埃拉诺凑近屏幕,仔细看着那些记录。专业,但极其精简,没有任何个人信息,受伤原因的描述也模糊得像是从警方报告里摘录的通用术语。
“没有既往史汇总?没有过敏药物列表?没有完整的体格检查记录?”埃拉诺指着屏幕问,“这些x光片……没有标注左右方位,没有拍摄参数。”
“因为不需要,”莱斯利平静地说,“他们来时,通常只有两个需求:处理当前伤情,以及判断多久能恢复‘工作’。过敏?据我所知没有。既往史……”她顿了顿,“那就是一连串类似的文件夹。你能从x光片上看到旧伤的痕迹,自己拼凑。
“这很危险,妈。”埃拉诺最终说,声音很轻,“没有系统的记录,就无法评估长期风险。重复性的损伤,尤其是头部和脊柱的,累积效应会非常可怕。还有药物相互作用……如果他们中有人因为别的伤病在其他地方用药……”
“我知道,”莱斯利关掉了那个文件夹,转身面对女儿,背靠着柜台,“太危险了,想想看,如果蝙蝠侠的身体数据泄露了……”
“那会是一场灾难,”埃拉诺立刻接上,“我们要保护每一个义警的身体数据。”
“是的,所以说,一切都记在我的脑子里。”
莱斯利医生说。
“嗯……一个问题,我至少可以在x光片上标注左右吧?”