“我相信你可以做到的,老朋友。”邓布利多被他的样子逗笑了,“运气好些的话,也许可以直接把伏地魔击溃呢。”
“那我就要怪你怎么没把魂器都灭掉了。”穆迪翻了个白眼,“否则我非得在扫帚上结果了他不可。”
“这真是我最大的失误。”邓布利多的笑着回道,“或许,回去之后,我们可以将空中杀死伏地魔的设想变成现实?”
“但愿他别掉下来砸死麻瓜!”弗雷德的话让他们都大笑起来。
【「是啊,我知道,」罗恩搂了搂她,说道,「如果他在这儿,你知道他会对我们说什么吗?」
「时——时刻保持警惕。」赫敏擦着眼泪说。
「对,」罗恩点点头说,「他会告诉我们要从他的遭遇中吸取教训。我得到的教训是,千万不要相信那个胆小如鼠的废物,蒙顿格斯。」】
“没错!时刻保持警惕!”穆迪大声吼着,把纳威吓了一跳,差点没拿稳书。
“还有小心蒙顿格斯!”弗雷德和乔治也异口同声大声吼道。
好极了,纳威的书彻底掉到了地上。
【赫敏声音颤抖地笑了笑,又探身捡起两本书。一秒钟后,罗恩猛地从赫敏肩膀上抽回了胳膊:赫敏把《妖怪们的妖怪书》掉在他脚上了。书挣脱了捆住他的皮带,凶狠地咬着罗恩的脚脖子。
「对不起,对不起!」赫敏喊道,哈利赶紧把书从罗恩腿上拽过来,重新捆好。】
“我差点就要为你们的拥抱欢呼了!”弗雷德夸张地大叫。
“都要怪那本破书!”罗恩气呼呼地说。
“万万没想到三年级结束以后你还有被它咬到的一天。”哈利强忍着笑意。
【「你倒腾这些书干什么呀?」罗恩一瘸一拐地走回他的床边,问道。
「决定一下我们出去找魂器时要带哪些书。」赫敏说。
「噢,对了,」罗恩用手一拍脑门说,「我忘了我们是在流动图书馆里追踪伏地魔呢。」】
“可你怎么带着呢?”纳威不敢置信地问道,“那么多书,这会是很沉重的负担吧。”
“空间无痕伸展咒。”赫敏轻快地回答,“我相信我可以掌握这个咒语,这样我们的行李收拾起来就方便多了。”
“可那很难的!”乔治忍不住脱口而出,“虽说也算是s的内容,但每年基本没人能掌握。”
“赫敏会有法子的,她可是五年级就无师自通变化咒的小女巫!”唐克斯一副信心十足的派头。
“我也相信。”麦格教授罕见地露出浅淡的微笑。
“我只是猜测自己会这么做,”赫敏撩起耳边的碎发,“但我现在还没掌握,只是在书上了解过原理……”
“对于你来说,那就已经离成功不远了。”卢平也笑道,“肯定能学会的。”
【「哈哈,」赫敏低头看着《魔法字音表》说,「我拿不准了……我们会需要翻译如尼文吗?有可能……为了保险起见,还是带着它吧。」
她把字音表扔到那较大的一堆书上,又拿起《霍格沃茨,一段校史》。】
“这个肯定不需要带着了!”罗恩满脸惊恐,“我们不需要随时随地查霍格沃茨的建校史吧!”
“我们根本不知道路上会遇到什么,”赫敏不赞同地皱起眉头,“而且不带着这本我总觉得不踏实。”
“带着那大部头可太踏实了,踏实透了!”罗恩这话很快遭到了赫敏一眼刀。
“没关系,”卢平笑着打圆场,“有无痕伸展咒在,重量可以忽略不计。”
【听我说。」哈利说。
他坐直了身子。罗恩和赫敏望着他,脸上的表情一模一样,既无奈又不以为然。
「我知道,邓布利多的葬礼之后,你们说过要跟我一起去。」哈利这么说。
「他这就开始了。」罗恩翻着眼珠对赫敏说。】
“我觉得你说到这里就可以停止了。”罗恩故意拉长脸,摆出一副严肃的派头,“我可不想在被妖怪书咬了之后就接受你那一大通‘歪理’。”
“这不是,”哈利情急之下提高了嗓门,“我只是希望你们想得更明白些。”
“我们已经明白得不能再明白了,哈利。”赫敏同样正色说道,“我们会陪你一起去,不管怎样都不会改变这个事实。”
小天狼星也摸上哈利的脑袋,“总想着单打独斗可不是个好习惯。”
年轻的救世主在一众好友亲长的规劝中再度败北。
【「早就知道他会这样,」赫敏叹了口气,转身面对着那些书,「你们知道,我想我还是带着《霍格沃茨,一段校史》吧,虽说我们不再回去上学了,但如果不带上它,我恐怕会觉得不合适——」】
“好的,”罗恩一摊手,“我已经预感到我们的这场旅途会踏实无比。”赫敏重重锤了他一下。