只这第一段话就足够让韦斯莱夫妇揪紧心脏,韦斯莱夫人看上去恨不得直接冲到格里莫给他们送上一堆食物。
“哦,梅林,我就说我该给你们备上点什么的。”韦斯莱夫人已经完全忘了之前与孩子们产生的一系列纠纷,“发霉的东西怎么能吃呢?”
“没关系,妈妈。”罗恩连忙摆手,“我可以尽量把它想象成新鲜的。”
韦斯莱夫人看起来更愧疚了。
【克利切第二天、第三天都没有回来。倒是有两个穿斗篷的人出现在12号门外的广场上,一直待到夜间,盯着这所他们并不能看见的房子。
「肯定是食死徒,」罗恩说道,他和哈利、赫敏一起从客厅窗口向外窥视,「你说他们知道我们在这儿吗?」
「我想不知道,」赫敏说,但她显得有些害怕,「要是知道就会派斯内普来抓我们了,是不是?」】
斯内普对这番猜测赏赐了一个嘲讽的笑容,“我恐怕不会像你们一样无所事事。”
“我们才没有无所事事!”罗恩上半身弹了一下,“我们明明在等克利切!”
“哦?真是辛苦的等待。”斯内普挑起一边眉毛,“原来挂坠盒已经是最后一个魂器了,我竟不知道。”
“你——”哈利才开了个头就被邓布利多制止。
“西弗勒斯,”他按了按斯内普的肩膀,“孩子们会有自己的打算的,我们只需要旁观就好。”
斯内普冷哼一声没再说话。
【「你说他是不是来过,中了穆迪的结舌咒?」罗恩问。
「是,」赫敏说,「不然他就会告诉那帮人怎么进来了,对不对?但他们也许是在等我们现身,毕竟,他们知道哈利拥有这所房子。」
「他们怎么——」哈利说。
「巫师的遗嘱都要经魔法部检查,记得吗?他们会知道小天狼星把这所房子留给你了。」】
“要我说魔法部就是那个最大的漏洞。”小天狼星阴沉着脸,雷古勒斯还坐在身侧的实感稍微冲淡了他上一章的悲痛和刚刚的焦虑情绪,“只要是被他们掌握的情报最终都会变成刺向我们的利刃。”
“毕竟谁也没想到,它这么快就被食死徒占领了。”卢平同样有些不快,他之前忽略了魔法部已经得知格里莫归属的事实,这无疑让哈利他们的处境更加危险。
【外面的食死徒增加了12号宅子中的不祥气氛。从韦斯莱先生的守护神来过之后,他们没有听到过格里莫广场以外任何人的音信,压抑感开始表现出来。罗恩烦燥不安,多了个爱玩衣袋里那个熄灯器的恼人习惯,这让赫敏大为不满,她一边读着《诗翁彼豆故事集》一边等待克利切,很是讨厌灯光忽明忽暗。
「你别玩了行不行!」克利切离开后的第三个晚上,客厅的灯光又一次被吸走时,赫敏嚷道。
「对不起,对不起!」罗恩咔哒一摁熄灯器,把灯点亮,「我没意识到自己在做什么!」
「你不能找点有用的事做做吗?」
「什么事?看童话书?」
「这本书是邓布利多留给我的,罗恩——」
「——他把熄灯器留给了我,也许我应该使用它!」】
“有没有一种可能,”弗雷德忍着笑意,“格里莫的房间有很多,你们可以做到一个人看书,一个人玩熄灯器,各不耽误。”
“那多没意思。”乔治一语道破,“熄灯器干扰到了人才是‘好好使用’,是吧罗恩?”
“你还得加一个词,”弗雷德添油加醋,“特定的人。”
“你们够了!”罗恩扔了个茶匙过去,但谁也没打中。“少在这一唱一和的!”
“需要申明一下,”邓布利多抬了下手,“这两样东西同等重要,不需要产生这样的争辩。”他冲着孩子们的方向眨眨眼。
“我刚还想说呢,”小天狼星半靠在雷古勒斯身上,懒洋洋地开口,“你们吵得像在跟邓布利多争宠。”
【哈利受不了这种斗嘴,悄悄溜出了房间,下楼朝厨房走去。他经常去那里,因为他相信克利切最有可能在那里出现。但走到通往门厅的楼梯中间,他听见前门响起敲门声,接着是金属撞击的响亮声音以及像链条发出的哗啦哗啦声。】
“有人!”唐克斯发出一声惊呼,“你们要小心!”
“哈利准备好魔杖!”卢平的背绷紧了。
【哈利全身的每根神经都紧张起来,他拔出魔杖,躲进那些小精灵脑袋旁边的阴影里等待着。门开了,他瞥见外面路灯照亮的广场,一个穿斗篷的人影闪进门厅,关上了门。来人向前走了一步,穆迪的声音问道:「西弗勒斯·斯内普?」那个土灰色的身影从门厅尽头升起来向他扑去,举着枯槁的手。
「杀你的不是我,阿不思。」一个镇静的声音说道。】
“他知道那个结舌咒!”罗恩失声叫道。
“社里的人!?”赫敏瞪大了双眼。
哈利克制着紧张情绪,一口气念了下去。
【恶咒解除了,土灰色的身影又一次爆炸了,灰尘弥漫,看不清来人。
哈利用魔杖指着灰尘中间。