“如果喝了复方汤剂,你真的会通过眼神接触认出我们吗?”乔治对这个问题起了浓厚兴趣。
“为什么不会呢,可别忘了你们小时候的恶作剧都是被谁识破的。”韦斯莱先生眼含笑意反问道。
“嘿!那明明是我们的技术还不到家。”弗雷德大为不满。
“那就试试吧,我可以跟你们立个赌注什么的。”韦斯莱先生也来了兴致。
“那么复杂的药剂可不是让你们干这个用的。”韦斯莱夫人瞪了丈夫一眼,好像在说不要由着他们胡闹。
“只是玩笑。”韦斯莱先生从善如流地举起双手。
【门开了,顶着蚁丘的老女巫走出电梯,罗恩从她旁边冲过去跑没影了,哈利想跟上他,却被挡住了去路,珀西·韦斯莱跨进电梯,鼻子都快埋进他读的文件里了。
门哐当关上了,珀西才意识到他跟父亲乘了同一部电梯。他抬起眼睛,看到韦斯莱先生,脸涨成了红萝卜,电梯门一开就出去了。哈利又想下去,这次却被韦斯莱先生的胳膊挡住了去路。】
“呦,这章的出场人物还真多。”乔治马上撇了下嘴角。
“罗恩应该跑慢点,”弗雷德冷哼一声,“把身上的水都甩到他身上才好呢。”
“别告诉我他现在还是部长助理。”罗恩也没什么好气,“哦,想想他那赞颂乌姆里奇的嘴脸我都想吐。”
“他还赞颂过那个癞蛤蟆?”小天狼星大吃一惊。
“不止呢,还称呼她为‘可爱随和的女人’。”背景音传来双胞胎同步的干呕声。
“仅仅是将这几个单词和乌姆里奇联系起来都够让人犯恶心的。”乔治说。
【“等一等,伦考恩。”电梯门关了,丁丁当当又下了一层时,韦斯莱先生说:“我听说你揭发了德克·克雷斯韦。”
哈利感觉韦斯莱先生的怒气因为碰到珀西而有增无减,他决定最安全的办法是装傻。
“您说什么?”他说。】
韦斯莱先生捂住了脸,“这可真是个大乌龙。”
“但是你可真勇敢,老爸!”乔治嚷嚷起来,“在那么多人都很害怕他的情况下。”
“啊,可能是因为伦考恩无法在我的血统上做文章,就像他对德克做的那样。”韦斯莱先生耸耸肩。
“但架不住他在别的地方使绊子。”金斯莱摇摇头,“还是不要得罪这种人的好。”
“反正我面前站着的是哈利。”韦斯莱先生不以为意,“没有比这更安全的抗议方式了。”
哈利笑了起来。
【“别装了,伦考恩,”韦斯莱先生愤然说道,“你追捕了那个假造家谱的巫师,是不是?”
“我——是又怎么样?”哈利说。
“怎么样?德克·克雷斯韦作为巫师比你强十倍!”韦斯莱先生低声说,电梯还在下降,“如果他能从阿兹卡班出来,会找你算帐的,更别说他的妻儿和朋友——”】
“阿兹卡班?”韦斯莱先生被自己的话惊了一跳,“他们……把德克带到那去了?!”
“也没什么好意外的。”穆迪沙哑着嗓子说,“还有比那更适合他们管辖反叛者的地方吗?”
赫敏的脸白了,“所以——”她的声音尖利,“今天那些要被审讯的人——”
“不!”纳威失声叫道,“不会是这样的!”他更像是在说服自己。
“可他们只是普通的巫师!”罗恩也喊了起来,“他们不可以这样做!”
“对于食死徒来说没什么是不可以的。”穆迪脸上抽动的伤疤让他看起来有些狰狞,“危及到了他们的统治就已经是罪大恶极。”
“我想问问伏地魔该如何证明自己祖父家的‘纯净’。”小天狼星猛地往后一靠,木头座椅发出了危险的咯吱声,“编排出了一套自己都不包含在内的阶级体系,简直引人发笑。”
“对哦,哪怕从血统上论,食死徒们也最该把自己的主子先抓进去。”乔治帮腔了一句。
“他们会提前说——混血的不算。”赫敏拿腔拿调地学着乌姆里奇的语气,“还有什么是比他们更虚伪的?”
“可能只有伏地魔的魂片了吧。”哈利面无表情地说。
【“亚瑟,”哈利打断了他,“你知不知道,你正在被跟踪?”
“这是威胁吗?伦考恩?”韦斯莱先生大声说。
“不,”哈利说,“这是事实!他们在监视你的每个行动——”
电梯门开了,他们已经到了大厅。韦斯莱先生严厉地瞪了哈利一眼,拂袖而去。哈利呆立在原地,希望自己冒充的不是伦考恩……电梯门哐当关上了。】
“没关系。”韦斯莱先生连忙安抚,“我总会知道的,而且也没什么好担心的,以现在的情况,哪怕他们跟到我家里也做不了什么。”
“只会看到一身散花痘的小罗尼。”弗雷德拖长声音。
“你明天可不要再找伦考恩去对质。”韦斯莱夫人颇为担心地说道。
“只要我碰不上他就不会的。”韦斯莱先生给了一个自以为肯定的答复,却让妻子更加忧心忡忡了。
【哈利掏出隐形衣重新披上,罗恩还在对付下雨的办公室,他得一个人想办法把赫敏解救出来。电梯门开后,他踏入了一条点着火把的石廊,与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。电梯当啷当啷开走了,哈利微微打了个寒战,望着远处那扇标志着神秘事务司入口的黑门。