笔趣阁

158Ch 157 银色的牝鹿三（第4页）

“隐瞒什么？失去的指甲？”赫敏抿着嘴唇，一副不想多说的模样。

“你的幻影移形真是大问题。”弗雷德说，“为了你未来的安危着想我们也得当这个陪练了。”

“我可以自己练。”罗恩小声抗议。

【「想想看丢了指甲，哈利！这真衬出我们遭的罪多么渺小，是不是？」

「赫敏，」哈利低声说，「罗恩刚才救了我的命。」

她好像没听见。】

“你应该说，‘罗恩刚才打败了伏地魔’。”弗雷德也在出馊主意的路上越走越远，“她可能还会更感兴趣。”

赫敏回以一个冷笑，表明并不吃这一套。

【「不过，我倒想知道一点，」她说道，眼睛盯着罗恩头顶上一英尺的地方，「你今晚是怎么找到我们的？这很重要。知道了这个，可以保证我们不会再有我们不想见到的人来打搅。」

罗恩瞪着她，然后从牛仔裤口袋里掏出一个银色的小东西。

「这个。」

为了看到他拿出的东西，她不得不看了罗恩一眼。

「熄灯器？」她问，惊讶得忘记了摆出冷漠、凶狠的样子。】

“什么？”

这个转折让穆迪和斯内普等人都从昏昏欲睡中打起精神，四面八方的惊讶目光又一次集中在了邓布利多身上。

“这就是您把它留给罗恩的原因？”哈利几乎想从校长的脸上读出答案，“那飞贼呢？还有赫敏的书，那些都会派上用场的是吗？”

邓布利多却没有正面回答，他注视着罗恩，“我很高兴它帮到了你，小韦斯莱先生。”

“不不不，”罗恩慌忙摆手，“应该是我来感谢您把熄灯器留给了我。”

“也就是说你早就知道？”穆迪拧起眉毛，“你意识到那男孩会走？”

“旅途开始前的任何判断都是傲慢的，”邓布利多轻轻说，“我只是在把自己的物品留给更合适的人。”

“可这东西怎么使用呢，先生？”金斯莱还是不理解，“从前文的描述看，它只在光源上起到了作用。”

“心中向往的地方，就是光明来处。”邓布利多说完这语焉不详的话后就示意唐克斯继续了。

【「它不只是能点灯熄灯，」罗恩说，「我也不知道它怎么会这样，也不知道为什么偏偏在那一次而不是在其他时候，因为我自从离开之后一直都想回来呀。可那天我在听广播，是圣诞节的一大早，我听到——听到了你。」

他看着赫敏。

「你在广播里听到了我？」她不相信地问。

「不，我听到你在我的口袋里。你的声音，」他又举起熄灯器，「是从这个里面发出来的。」

「我究竟在说什么？」赫敏问，语调介于怀疑和好奇之间。

「我的名字，『罗恩』。你说到……什么魔杖……」

赫敏脸色变得赤红，哈利想起来了——那是罗恩走后他们第一次说出他的名字。赫敏在说修复哈利的魔杖时提到了他。】

“是我们从戈德里克山谷出来后。”哈利马上对应到了那个时刻，“你就是从那时知道我们的踪迹的？”

“可你怎么过来呢？”赫敏终于放弃了紧绷着脸。

“我不知道呀。”罗恩看着赫敏傻笑起来，后果是被瞪了一眼。

【「于是我把它拿了出来，」罗恩看着熄灯器继续说，「它看上去没有什么异样，但我很确定我听到了你的声音，所以就摁了一下，我屋里的灯熄了，但另一个灯出现在窗外。」

罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。

「那是一个光球，好像在搏动，蓝莹莹的，就像门钥匙周围的那种光，你们知道吧？」

「嗯。」哈利、赫敏一起不由自主地说。

「我知道这就是了，」罗恩说道，「于是赶紧收拾东西，背上背包走进了花园。」

「那个小光球停在空中等着我，我出来后它上下浮动飘了一段，我跟着它走到小屋后面，然后它……嗯，它飘进了我的身体里。」】

“什么？”哈利和赫敏一齐问道。

“身体？”这是弗雷德和乔治。

“让我读完！”唐克斯急得够呛。

【「什么？」哈利认为自己没听清。

「它向我飘了过来，」罗恩用食指演示着说，「一直飘到我胸口，然后——它就进去了。在这儿，」他指着心脏附近的一点，「我能感觉到它，热乎乎的。它一进入我体内，我就知道该做什么了，它会带我去我必须去的地方。于是我幻影移形，来到了一个山坡上，到处都是雪……」

「我们去过那儿，」哈利说，「在那儿待了两夜，第二夜我总觉得有人在黑暗中走动、呼喊！」】

“天哪！”纳威感叹了一声，“这真是奇妙的魔法。”

“现在一切都连起来了。”卢平说，“你们有防护魔咒，所以罗恩没能找到帐篷，而哈利和赫敏因为听到了声音决定提前转移。”

“我们就这样岔开了。”哈利点点头，“所以，如果不是我被守护神引出来，要碰面恐怕还得要些时候。”

“感谢守护神，感谢无名英雄。”罗恩讷讷说道。