笔趣阁

161Ch 160 谢诺菲留斯 洛夫古德三（第2页）

「《怪兽及其产地》上讲过！洛夫古德先生，您必须马上除掉它，您不知道它轻轻一碰就会爆炸吗？」

「弯角鼾兽，」谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，「是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——」

「洛夫古德先生，我认得根部的槽纹，它确实是毒角兽的角，太危险了——我不知道您是从哪儿弄来的——」】

“这就是！”穆迪抓着拐杖，手背上青筋毕露，“不管用什么方式，得把那东西移开。”

“稍有不慎就会爆炸的，”金斯莱也紧张起来，“最好用不接触的方式。”

卢娜似乎有些困惑，她慢慢地眨着眼睛，“不会的，爸爸说，它们很温和。”

“是啊，温和的爆炸。”罗恩尽量让语气不那么嘲讽。

“如果真的炸起来，你爸爸和我们都会很危险。”哈利看着她的眼睛，“洛夫古德先生可能是看错了。”

“弯角鼾兽的角根部也有花纹。”卢娜还是不肯让步，“我愿意相信爸爸的判断。”

“那是非常不稳定的移动炸药！”赫敏看起来忍了很久，连珠炮一般说着，“一个微不足道的魔咒击中都会引发爆炸，它可以留给圣芒戈或者魔药大师，但绝对不是在这里，在你家的起居室！”

“我明白了。”过了好一会，卢娜的声音才重新响起，“不过我的爸爸懂得如何保存它。”

再劝下去也是无济于事，哈利和赫敏罗恩交换了目光，心照不宣地偃旗息鼓了。

【「买来的，」谢诺菲留斯执拗地说，「两星期前，从一个可爱的年轻男巫那儿买的，他知道他喜欢美妙的弯角鼾兽。我想给我的卢娜一个圣诞节的惊喜。好了，」他转向哈利，「你究竟为什么来这儿，波特先生？」】

“这应该是惊吓吧。”罗恩第二次试图用不动嘴唇的方式低语。

哈利想起卖给海格龙蛋的家伙，似乎这种类似黑市的交易结果往往都不那么令人愉快。

卢娜看上去很喜欢这件礼物，甚至小小的欢呼了一声，哈利想象着这父女俩送那危险物品的场景，衷心希望希望谢诺菲留斯没有送这件圣诞礼物的机会。

【「我们需要一些帮助。」哈利抢在赫敏前面说。

「啊，」谢诺菲留斯说，「帮助，唔。」他那只好眼睛又瞟向哈利的伤疤，似乎既恐惧又着迷。「是啊。问题是……帮助哈利?波特……很危险……」】

“这不是废话嘛。”弗雷德一个没忍住，“现在只要是不站边食死徒那就是危险。”

哈利隐隐觉得异样，《唱唱反调》既然曾经被流亡者用推崇的语气说出来，那就证明谢诺菲留斯不该对反抗伏地魔的他抱有这样的态度，这种反应，让他觉得割裂，好像在杂志上挥起旗帜的和待在这栋房子里的是两个人。

“这不对劲。”最后竟然是卢娜直言道，“爸爸不该对你这种态度。”

“可能只是近期紧张的形势？”赫敏说。

卢娜没回答，似乎并不认可这个解释。

【「您不是一直在告诉大家首要任务就是帮助哈利吗？」罗恩说，「在您的那份杂志上？」

谢诺菲留斯回头看了一眼蒙着的印刷机，它仍在桌布下面乒乒乓乓、咔啦咔啪地响着。

「呃——是啊，我发表过那个观点。然而——」

「——那是叫别人做的，不包括你自己？」罗恩说。

谢诺菲留斯没有回答，不停地咽着唾沫，目光在三人之间扫来扫去。哈利觉得他内心在进行着某种痛苦的斗争。】

“他被威胁了？”虽是问句，穆迪却用了陈述的语气，“要不就是夺魂咒，但我看他这样不像。”

“胆小怕事的人是不会印刷反抗刊物的。”赫敏也认同这个推论。

“我爸爸不是那种人！”卢娜坚定地说道。

“我们相信他不是。”哈利连忙说。

【「卢娜呢？」赫敏问，「我们看看她是怎么想的。」

谢诺菲留斯噎住了。他似乎在硬下心肠，最后，他用颤抖的、在印刷机的噪音中几乎听不见的声音说：「卢娜在下面小溪边捕淡水彩球鱼呢。她……她会高兴见到你们的。我去叫她，然后——嗯，好吧，我会尽量帮助你们。」】

卢娜的神色在听到“淡水彩球鱼”后改变了，她不再像之前那样沉浸在犹疑和讶异中，反而瞪大眼睛，像是猛然间明白了什么。

“怎么了？”赫敏最先意识到异状。

“这是……一个借口。”卢娜说话罕见地不流利起来，“一个我妈妈曾经用过的借口，如果爸爸有很长一段时间不在家，她会告诉我‘他去捕捉淡水彩球鱼了’。后来，那就变成了一个暗号，爸爸偶尔也会用它，甚至直到我的妈妈去世，他担心我无法接受这件事，还用曾这个借口来掩盖。”

“也就是说，”罗恩听得云里雾里，“这种鱼不存在？”

“我相信它存在的。”卢娜说，“只是不存在于我家旁边的河水里。”

“谢诺菲留斯这句话也是借口。”哈利的思路要更清晰，“他要掩盖什么。”

“说明卢娜根本不在家里，也不在河边。”赫敏掩住口，“那她会去哪？”

“食死徒用卢娜威胁他！”现在全连起来了，哈利险些碰掉手边的杯子，“会是这样吗？”他看向对面的穆迪和卢平。

“这是最有可能的一种结果。”卢平沉声道，“当然，也是我们最不愿意看到的。”