第02章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“勘察組採到不少指紋，多半是模糊不全的。他們為這些不清不楚的指紋一直忙到現在。天亮後，組長，那間出事的房間在發現屍體之後，進進出出過多少人，飯店的員工，外加卜喬治住宿之前的那些客人。不過大家還是盡心盡力在查。”

“這的確沒有選擇的餘地，”狄雷尼說得冷峻。

“對。還有一件事：勘察組把浴室全部翻過。在浴盆排水口發現血跡。量很少，不過化驗組以為那就是死者的血。血型相同，而且，死者服過舒樂妊，化驗出來的。”

“舒樂妊？他吃那玩意幹嘛？”

“說了也難相信，他患有嚴重的打嗝症，吃舒樂妊壓得住。總之，那絕對是他的血。只是他絕不可能自己起床去浴室衝個澡，再回床上流血不止的死掉。所以那一定是兇手留下的——對不對？做案之後，沾了血，衝乾淨了走路。”

“排水口沒有毛髮？不屬於死者的毛髮？”

“什麼也沒有。”布恩喪氣的自嘲，“我們真叫運氣！”

“溼的毛巾呢？”

這是頭一次，布恩失笑。

“你真是什麼都不會漏掉的啊，組長？沒有。倒是不見了一條毛巾。我猜是兇手帶跑了。”

“很可能，”狄雷尼說。“一個有腦筋的傢伙。”

布恩重新專心、嚴肅的傾身向前。

“組長，這件兇案頭幾天的資料我差不多全都說了。要是照這些線索，你會怎麼處理？我問這句話的原因是怕我把事情弄砸了。也許不是砸，而是耗了太多時間追錯了方向。你的意思是？……”

狄雷尼一時無話。隨後起身，走向酒櫃。用最後一些冰塊再為自己調了一杯威士忌蘇打。

“再來點蘇打水？”他問布恩。“還是咖啡？”

“不必了，謝謝你。”

布恩從煙盒裡再取一支菸。前任刑事組組長為他點了火之後，就著這根火柴燃著了自己的雪茄。

他們聽見起居室那邊，客人正在散去：談笑道別和關門的聲音，不時傳來。蒙妮卡推開書房門，探進頭來。

“她們走了，”她說，“不過還得花一個小時收拾殘局。”

“要幫忙嗎？”狄雷尼問。

“假使我說‘要’呢？”

“我就說，‘不要’。”

“死相，”她啐著走開了。

狄雷尼重新落座，噴著雪茄，瞪著天花板。

“我會怎麼做？”他自問自答。“大概路線都跟你一樣。照常理推。一個來紐約開會或是參展的生意人。一個人逛街。吃一頓牛排。喝一杯酒，也許灌了一整瓶。”

布恩打個岔。“這是從胃裡的殘留物驗出來的。”

“他東晃西晃，”狄雷尼繼續。“進了一些低三下四的場所，帶了一個妓女回旅館。也許價錢談不攏，也許他要求太過份。那個女的就從皮包裡掏出刀子。妓女多半隨身帶著這玩意。他既然不上路，她就宰了他。我是會朝這個方向追下去，你呢？”

布恩吐了口長氣。

“完全相同，”他說，“刀身短的刀子——是女人的防身武器。姓卜的死時，兇手一定是光著身子，否則何必要衝水，毛巾怎麼會失蹤？我們順的就是這個方向。放訊息給妓女戶裡的網民，抽查曼哈頓中區每一家酒吧，亮出卜喬治的相片。結果是零。我這才懷疑起我們是不是白費了力氣。因為還有幾件事我還沒有告訴你。這幾件事我一直到屍體發現三天之後才敢確定。”

“是什麼？”

“姓卜的財物沒有被劫走。房間裡有個沒上鎖的箱子，裡面是價值約計兩萬塊錢的白銀和土耳其玉。原封未動。他皮夾裡裝足了現金和信用卡。全都在。我們於是從他離開丹佛市的行蹤展開查訪。他太太和合夥人都清楚他帶的財物。我們推斷他一天兩夜在紐約的花費。沒錯。硬是沒有劫財。”

艾德華·狄雷尼瞠視片刻，大頭腦搖了搖。

“太說不通，”他憤憤的說。“照理，一個妓女絕對會這麼做。為了討回一些代價。從她臨走前還衝個澡來看，她根本不驚慌。那憑什麼她不順手牽羊？”

布恩兩手握空。

“一頭霧水，”他苦澀的說。“我就是想它不通。另外還有一件大不合理的事：毫無掙扎的跡象。一點都沒有。姓卜的指甲縫裡什麼也沒發現。床上只有他一個人的毛髮。這傢伙五十四歲，可是身強體壯。如果他跟個婊子打架，她握著刀追殺，他一定會有所行動——對不對？滾下床啦、揍她、摔檯燈啦——。可是絲毫看不出他有任何反抗的證據。只是開心的躺在那兒，讓她一刀割開了喉嚨。你怎麼說？”

“是不是失了知覺？”

“化驗組做了血液含酒精度的試驗，報告說他當時半醉，但是離無知覺還差得遠。”

兩個男人至此緘默，只是茫然的對視。最後——

“你方才提到他太太，”狄雷尼說。“有孩子？”

“三個。”

“啐。”

布恩懊喪的點一點頭。

“不管怎麼說，組長，他們給了我人手，大家卯足了勁在幹。外地來的人士在紐約參加商務會議。竟在旅館裡被人開了刀。你可以想象到一位副市長遭受旅業公會和觀光局的非議之後，加諸我們局長的壓力。”

“可以想象。”

“這就是第一椿兇案，”布恩說。“組長，你真不覺得我煩嗎？我不希望拿自己的這些難題來困擾你。”

“不會不會。再說，不談這些，我們就得去幫蒙妮卡她們處理善後。你願意嗎？”

“拜託！”布恩急道。“我寧願向你訴苦。第二樁兇案是在六個禮拜前。”