五詳紅樓夢(2)

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

"夢魂多個帳兒紗，"是睡夢中也都多嫌隔著層帳子。此句與上句"少小不妨同室榻"矛盾──同榻怎麼又隔著帳子？只有晴雯有時候同榻，也有時候同室不同榻。百回"紅樓夢"也許曾經實寫隔帳看她的睡態，今本刪了。

上一首詩寫晴雯屈死，此詩接著代晴雯剖白，雖"同室榻"，並無沾染。稱十六歲的少女為"紅粉佳人"並無不合，尤其是個"妖妖趫趫"的婢女（王善保家的語）。如果是寫寶釵婚後，夫婦當然"同室榻"，為什麼"不妨同室榻"？

寶玉對寶釵豐豔的胴體一向憧憬著。甲戌本第二十八回回末總批有:"寶玉忘情露於寶釵，是後回累累忘情之引。""忘情"不會是指婚後──婚後忘情"露於寶釵"有什麼妨礙？──因此八十回內應當還有不止一次，但是並沒有，想必像"回回寫藥方"一樣，嫌重複刪掉了。總之，婚後寶玉決不會用這方式替黛玉守節。

結在寶玉襲人之死上的異本，重逢的一幕似是套崔護人面桃花故事──因為怡紅夜宴佔花名，襲人是桃花？──雖然套得稚拙可笑，仍舊透露襲人的複雜性──以為忘了寶玉，一見面往事如潮，竟會心臟病發，或是腦溢血中風倒斃。寶玉也同樣的矛盾，出了家還是不能解脫。第一個早本那兩句批仍舊適用:"二次翻身不出"、"可知寶玉不能悟也。"結局改出家，是否有過這麼個"半途屋"（hlf-wyhouse）──美國新出獄犯人收容所──心理上的橋樑？寶玉至死只是個"貧僧"，"緇衣乞食"，也繼承第一個早本的黯淡寫實作風。關於此本的資料實在太少，但是各方面看來，還是可能是個早本，結局改出家後的第一個本子。

"風月寶鑑"收入此書後，書中才有太虛幻境，有寧府，有衛若蘭。從太虛幻境的冊子曲文上，我們知道衛若蘭早死，湘雲沒有再嫁。既然沒有再醮寶玉，顯然寶玉與湘雲偕老的結局已經改為出家。

太虛幻境的畫冊歌詞預言寧府是賈家獲罪的禍首。因此書中有了寧府，就有獲罪的事。出了事就窮了下來，不必一直等到寶玉晚年。所以寶玉出家的時候年紀還輕。

最初書中只有賈政一房，加賈赦在加寧府之前。結局改出家後，已經有了寧府，奉元妃命金玉聯姻的早本卻還沒有賈赦這一房。因此奉妃命聯姻的本子結局還沒改為出家。那是個八十回本，八十回後應當還是寶釵早卒，續娶湘雲，與第一個早本相同。

第一個早本已有襲人另外嫁人。庚本第二十一回回前有書名"紅樓夢"期總批，內引"後卅回""薛寶釵借辭含諷諫，王熙鳳知命強英雄"回目，並透露此回襲人已去。這是一七五四本前的末一個早本。第一個早本內寶釵嫁後一年就死了。如果一年內襲人已去，倒像是吃新奶奶的醋，又像是寶釵容不得人。但是襲人嫁人要趁年輕，不在寶釵生前，也在死後不久。寶釵死後多年，寶玉才窮得無法度日，所以襲人離開他的時候，生活還不成問題。

結局改出家後，已經改了賈家獲罪驟衰，因此襲人嫁蔣玉菡時業已家境貧寒，嫁後"溫飽，不復更憶故主。"似乎改出家後的第一個本子非常現實。

有個佚名氏"讀紅樓夢隨筆"──舊抄本──一開頭就說:"或曰:三十一回篇目曰:因麒麟伏白首雙星，是寶玉偕老者，史湘雲也。殆寶釵不永年，湘雲其再醮者乎？因前文寫得寶玉鍾情於黛，如許深厚，不可再有續娶之事，故刪之以避筆墨矛盾；而真事究不可抹煞，故於篇目特點之。"

末兩句是"自傳說"，認為此書全部紀實。刪去這兩句，似乎就是結局改出家的主因。但如果為了忠於黛玉，出了家化齋遇襲人，意外的情死反而更削弱了寶黛的故事。

我想這是因為襲人之去是作者身歷的事，給了他極大的打擊，極深的印象。而寶黛是根據脂硯小時候的一段戀情擬想的，可用的資料太少，因此他們倆的場面是此書最晚熟的部份。第六十七回已是"風月寶鑑"收入此書後才有的，戚本此回已經又改寫過，回內的寶黛也還不像作者的手筆。固然早本高低不勻，最初已有的怡紅夜宴就精彩萬分，第六十七回剛巧是波浪中的一個低槽。但也是寶黛的場面實在難寫。結局初改出家的時候，寶黛之戀還不是現在這樣，所以不專一，剛去掉了個湘雲，又結束在寶玉襲人身上。等到寶黛的故事有了它自己的生命，愛情不論時代，都有一種排他性。就連西門慶，也越來越跟李瓶兒一夫一妻起來，使其他的五位怨"俺們都不是他的老婆"。

第二十九至三十五這七回，添寫金釧兒這人物的時候改寫過。除了少量的原文連批註一併保留了下來，此外全無回內批。加金釧兒在書名"紅樓夢"期之前，至遲也是一七四○末葉，此後二十年來不會一直沒批過。唯一可能的解釋是後來作者再次改寫這七回，抽換的幾頁上的批語當然沒去抄錄；然後直接交抄手謄清，也沒交代抄手將保留的諸頁上哪條夾批眉批雙行小字抄入正文。因此新改的這七回仍舊只有加金釧前的四條批註。固然作者一向不管這些細節，也可見他重視脂批的限度。

這七回謄清後也沒經批者過目，就傳抄了出去，因此迄未加批。想必作者已故，才有這情況，與一七五四年脂硯"抄閱再評"，一七五六年畸笏"對清"第七十五回，大不相同。遲至一七六一至六二上半年，獄神廟回等"五六稿"交人謄清時，畸笏也還看過。

寶黛最劇烈的一次爭吵在第二十九回，此後好容易和解了又給黛玉吃閉門羹，一波未平，一波又起。第三十二回寶玉激動得神志不清起來，以至於"肺腑言"被襲人聽了去，才能夠義正辭嚴向王夫人進言，防範寶黛。第三十四回寶玉打傷了之後黛玉來探視，加金釧時這一場曾經添寫夢中向金釧兒蔣玉菡說"為你們死也情願"，最後這次改寫又改為向黛玉說"為這些人死也情願"（見"三詳"），感情於分散中集中，顯示他們倆之間的一種奇異的瞭解。第三十五回回末又預備添寫一個寶黛場面──養傷時再度來探──所以回末"只聽黛玉在院內說話，寶玉忙叫快請"是新改的，與下一回回首不銜接。下一回還沒改寫就逝世了。寫寶黛的場面正得心應手時被斬斷了，令人痛惜。

這七回是二人情感上的高xdx潮，此後幾乎只是原地踏步，等候悲劇發生──除了紫鵑試寶玉的一回（第五十七回），但是此回感情雖然強烈，也不是寶黛面對面，而是透過紫鵑。

彷彿記得石印"金玉緣"上的一個後世評家太平閒人代為解釋，說這是因為二人年紀漸長，自己知道約束了。這當然是曲解，但是也可見此點確實有點費解──除非我們知道後部的寶黛場面寫得較早，而第二十九至三十五回是生前最後改寫的。

逐晴雯后王夫人說:"暫且捱過今年一年，給我仍舊搬出去心淨。"庚本批註:"一段神奇鬼訝之文，不知從何想來。王夫人從來未理家務，豈不一木偶哉？且前文隱隱約約已有無限口舌，浸潤之譖，原非一日矣。……""不知從何想來"難道忘了第三十四回襲人說過"以後竟還叫二爺搬出園外來住就好了"？但是一旦知道第二十九至三十五回是作者逝世前不久才定稿，就恍然了。難怪批者沒看見第三十四回那一段。批者倘是脂硯，根本沒趕上看見。

寶玉養傷期間，支開襲人，派晴雯送兩條舊手帕給黛玉。黛玉知道是表示他知道她的眼淚都是為他流的，在帕上題詩。她有許多感想，其一是:"令人私相傳遞，於我可懼。"人是健忘的動物，今人已經不大能想像，以他們這樣親密的關係，派人送兩條自己用的手帕，就是"私相傳遞"，嚴重得像墜兒把賈芸的手帕交給紅玉──脂硯所謂"傳奸"。

起先寶玉差晴雯送帕，"寶玉便命晴雯來，"句下各本批註:"前文晴雯放肆，原有把柄所恃也。"這條批使人看不懂。第三十一回晴雯頂撞寶玉，語侵襲人，因為三回後她將要擔任一項秘密使命，有把柄落在她手裡，所以有恃無恐？

我一直印象模糊，以為批者還在補敘那次爭吵的內幕，"把柄"指晴雯窺破了寶玉襲人的關係。"四詳"後，才知道這就像賈蓉預知鴛鴦借當，與紅玉的夢有前知，都是由於改寫中次序顛倒。此處經改寫後，批者只把"後文晴雯放肆"的"後"字改了個"前"字。

第三十四回題帕，原在第三十一回晴雯吵鬧之前。但是第三十三至三十五回原在第三十六回之後；加金釧兒時，將捱打與捱打餘波這三回移前（見"三詳"）。當時保留下來的幾節連著批註，因此那次改寫的七回一清如水，沒有回內批，除了舊有的寥寥四條。送帕題帕顯然是加金釧前的原文，因為有一條批註。這條批提起晴雯吵鬧，因此晴雯吵鬧也是舊有的。所以這次大搬家還波及第三十一回，晴雯襲人口角原在第三十三至三十五回之後。

加金釧兒前的原文內容次序如下:茍襲人"步入金屋"，黛玉湘雲往賀，撞見寶釵繡鴛鴦；湘雲回家（第三十六回）。啕寶玉捱打，養傷，送帕；題帕。（第三十三至三十五回──大概只有一兩回，加金釧後擴充，添寫玉釧嘗羹一回。）咮晴雯吵鬧（第三十一回）──顯然是因為妒忌襲人"步入金屋"。這不大合理，因為王夫人抬舉襲人，晴雯再不服氣也不敢發作。而且襲人"步入金屋"後，晴雯這兩句精彩對白就不適用了:"明公正道連個姑娘還沒掙上去呢，也不過和我似的，那裡就稱起我們來了？"這是第三十一回移前之後添寫的。

題帕一場感情強烈，但是送帕題帕也不是寶黛面對面。寶黛見面的場子，情感洋溢的都是去世前數月內改寫的。

第三十四回王夫人派人去叫寶玉房裡去一個人，襲人囑咐晴雯麝月檀雲秋紋守著打傷的寶玉，自己去見王夫人。此處"檀雲"二字是加金釧兒那次改寫的標誌。添寫金釧兒這人物，使晴雯的故事一分為二，晴雯改成孤兒，第二十四回"晴雯又因他母的生日接了出去"，"晴雯"改"檀雲"，檀雲這名字陌生，因此第三十四回的丫頭名單上添上個檀雲響應。可見捱打后王夫人傳喚一節，這次也改寫過。

第三十六回王夫人說:"你們那裡知道襲人那孩子的好處。"各本句下批註:"孩子二字愈見親熱，故後文連呼二聲我的兒。"這是大搬家前的舊批，彼時顯然已有第三十四回襲人見王夫人一節。那次談話，第一次叫"我的兒"是因為襲人識大體，說老爺管教得對；第二次如下:

王夫人聽了這話有因，忙問道:"我的兒，你有話只管說。近來我因聽見眾人背前背後都誇你，我只說你不過是在寶玉身上留心，或是諸人跟前和氣，這些小意思好，所以將你合老姨娘一體行事，誰知你方才和我說的話全是大道理，正合我的心事。你有什麼，只管說什麼，只別叫別人知道就是了。"襲人道:"我也沒甚麼別的說，我只想著討太太一個示下，怎麼變個法兒，以後竟還叫二爺搬出園外來住就好了。"王夫人聽了，吃一大驚，忙拉了襲人的手問道:"寶玉難道和誰作怪了不成？"襲人忙回道:"太太別多心，並沒有這話。……"

大搬家前，襲人本來已經"入金屋"，與趙週二姨娘同等待遇了，在這一段內又告密，王夫人只更誇獎了一番。加金釧時，捱打一場添出賈環報告井中淹死一個丫頭的訊息，所以此處也添寫王夫人秘密問襲人，風聞是賈環進讒，她可曾聽見。長談後又加上王夫人的反應:"正觸了金釧兒之事，心內越發感愛襲人"，因應許"我自然不辜負你"，伏下兩回後擢升為子妾。這樣不但入情入理，也更緊湊有力。

這是這五六回顛倒搬位的主因。但是這次改寫，前引的一段沒動，所以忽略了"將你合老姨娘一體行事"這句應當刪去，因為這件事還沒發生。

多年後，一七六二冬，才又再在前引的這一段插入寶玉遷出園外的建議，先加王夫人這兩句對白:"你有什麼，只管說什麼，只別叫別人知道就是了。"引入襲人的建議，使王夫人大吃一驚，以為已經出了亂子，襲人又忙否認。大觀園在書中這樣重要，而有象徵性，寶玉出園是襲人種的因，簡直使襲人成為伊甸園的蛇。

俞平伯指出逐晴雯後寶玉襲人談話，"襲人細揣此話，好似寶玉有疑他之意"，全抄本、戚本作"疑他們"，指襲人秋紋麝月結黨排擠晴雯，罪嫌較輕，後來才刪去"們"字。俞平伯認為作者與脂批不一定意見一致，這是一個例子。無疑的，早本襲人的畫像光線較柔和，是脂批對她一味讚美的原因之一。

第二十回寶玉替麝月篦頭，被晴雯撞見，各本都有這條長批:

閒上一段兒女口舌，卻寫麝月一人。有（按:"在"誤）襲人出嫁之後，寶玉寶釵身邊還有一人，雖不及襲人周到，亦可免微嫌小敝（弊）等患，方不負寶釵之為人也。故襲人出嫁後雲"好歹留著麝月"一語，寶玉便依從此話。可見襲人雖去實未去也。……

襲人去時顯然寶玉已婚，但是襲人仍舊沒過明路，否則不能稱"出嫁"。

第六十五回興兒告訴二尤母女:"我們家的規矩，爺們大了，未娶親之先，都先放兩個人服侍。……"第七十二回趙姨娘要求賈政把彩霞給賈環作妾，賈政說:"……等他們再念一二年書，再放人不遲。"怎麼遲至寶玉婚後，襲人還沒收房？倘是因賈赦賈政或王夫人去世而守孝，又怎麼能娶親？

第三十六回王夫人解釋暫不收房的理由:"一則都年輕，二則老爺也不許，三則那寶玉見襲人是個丫頭，總（"縱"誤）有放縱的事，倒能聽他的勸。如今作了跟前人，那襲人該勸的也不敢十分勸了。"第七十八回王夫人報告賈母已代寶玉選定襲人，主要是因為襲人"這幾年來從未逢迎著寶玉淘氣，凡寶玉十分胡鬧的事，他只有死勸的"；又重申暫不宣佈的理由:"……二則寶玉再自（以）為已是跟前的人，不敢勸他說他，反倒縱性起來。"

滿人未婚女子地位高於已婚的，因為還有入宮的可能性。因此書中女兒與長輩一桌吃飯，媳婦在旁伺候。婢女作妾，似乎在心理上也有明升暗降的意味。還有一層，王夫人不知道寶玉襲人早已發生關係。當時雖然還沒有"結婚是戀愛的墳墓"這句名言，也懂得這道理，以為不圓房，襲人比較拿得住他。黛玉死後，寶玉想必更自暴自棄，娶寶釵後"流蕩益甚"（端方本情節）。還是襲人最能控制他──也許有些妾婦之道寶釵不屑為──因此家中不敢放手，收房的事一直拖延下去。

"寶玉惡勸，此是（第）一大病也。"（庚、戚本第二十一回批註），與襲人之間的摩擦為時已久，成為一種意志的角力。襲人一定又像第十九回那樣以"走"來要挾，最後終於實行了。這局面大概是紀實的。曹雪芹長成在抄家多年後，與書中家境不同，"時值非常，一切從簡"，這樣膠著遲遲不收房，也更近情理些。

襲人雖然實有其人，嫁蔣玉菡是美化了她的婚姻。小旦雖然被人輕視，名旦有錢有勢，娶妻是要傳宗接代的，決不肯馬虎。花自芳早看出了寶玉襲人的關係，兄妹倆死了母親，又照老姨娘的例規領喪葬費，不會再去拿她冒充閨女。襲人又並不怎麼美，與賈芸紅玉同是"容長臉"，戚本作"蘢長臉"，近代通用"龍長臉"，專指男性，大概是高顴骨大圓眼睛、勁削的瘦長臉型。大人家出來的人身價雖高，只能作妾，要一夫一妻，除非是小生意人。即使興旺起來，未見得能容她幫貼舊主。要避嫌疑，也不會來往。