恐怖密室

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“別搞砸了。”上司曾經這麼告訴他，這是愛丁堡警局的面子和驕傲。但是現在雷布思明白，這一次倫敦之旅真的非同小可。這可不是什麼“驕傲”“上演一出好戲”，或者“盡力”這麼簡單。

他要做的，是抓住一個變態，一個可怕的、禽獸不如的施虐狂，並且要趕在他再次作案前將他繩之以法。如果必須要用銀子彈[2]才能殺死這個狼人，看在老天爺的分兒上，就銀子彈吧。雷布思還處於震撼中沒回過神來，這個時候操作車裡什麼人遞過來一杯茶。

“多謝。”

他把身上起的雞皮疙瘩歸結為天氣的寒冷。其實天氣並不冷，一點兒都不冷。厚厚的雲層擋住了一些冷空氣，而且也沒風。當然了，一年四季倫敦通常都會比愛丁堡暖上那麼幾度，而且刮的風也不大一樣。不管冬夏，愛丁堡的風總是那麼凜冽，好像長著咬人的小舌頭，吹過愛丁堡的大街小巷。實際上，如果有人讓雷布思描述一下今晚的天氣的話，甚至都能用暖和來形容。

他暫時閉上了眼睛，並不是因為累了，只是試著讓自己和吉恩·庫珀那冰冷的屍體隔離開來。可是她的樣子好像已經印在了雷布思的眼皮上，陰森淒涼的樣子揮之不去。雷布思意識到喬治·弗萊特探長並非沒有行動，這讓他感到多少有些如釋重負。弗萊特的一舉一動和他的講話多少顯得有些沉悶和漠然，好像他在有意識地控制著某種情緒，剋制著不讓自己尖叫出來或者抓狂。潛水員從水裡出來了，可是什麼都沒有發現。早晨他們會再檢查一遍，但他們說話的口氣並沒抱著太大的希望。弗萊特聽了他們的報告，點點頭。所有的一切，雷布思都站在他的身後，端著那杯茶，默默地注視著。

喬治·弗萊特大概接近五十歲，比雷布思年輕幾歲。實際上他並不算矮，可是關於他的形象最合適的形容詞就是結實。肚子有鼓出來的跡象，看上去倒更像是肌肉。雷布思認為，如果兩人扭打起來，自己基本沒有贏的勝算。弗萊特鐵絲一樣的棕色頭髮在腦袋四周變稀，可其他地方倒還很濃密。他穿著皮夾克和牛仔褲，四十多歲的男人穿牛仔褲總是顯得有些傻里傻氣，可是弗萊特是個例外。牛仔褲和他的那種態度，還有他雷厲風行的走步姿態很是協調。

很久以前，雷布思根據刑事偵緝處男人們的穿戴將他們分為三類：皮衣牛仔褲軍團，這類人希望人們覺得他們很堅強；西服領帶、整潔得好像商人一樣，這類人希望獲得晉升和來自他人的尊敬（順序可能會有所不同）；不可描述型，這類人通常早晨手邊有什麼衣服就穿什麼，整年穿的衣服一般都是在某家大型百貨商店一個小時內買回來的。

大多數刑偵處的男人都屬於不可描述型，雷布思將自己也歸為這一類。可是從汽車的後視鏡中他瞄了自己一眼，他發現自己居然是整潔型。西服領帶從來都不和皮衣牛仔褲為伍。

現在弗萊特正要和一位看上去挺重要的人物握手，可是大人物卻沒有和他握手，雙手插在兜裡，頭稍稍低下去聽著弗萊特說話。他穿著一身西服，還有一件黑色的羊毛外套。如果是在白天看上去，他的著裝簡直不能再幹淨整潔了。大多數人開始面露倦容，臉上的表情好像衣服一樣皺皺巴巴的。但是有兩個人是例外：這個男人，另一位就是菲利普·卡津斯。

現在這個人正和卡津斯博士握手，甚至向卡津斯博士的助手伸出了問候的手。然後，弗萊特向麵包車做了個動作……不，是向雷布思做的動作！現在他們向雷布思走了過來。雷布思趕緊將茶從右手換到左手，以防萬一這個男人要和他握手。

“這位是雷布思探長。”弗萊特介紹道。

“哈，來自北部邊疆的自己人。”這位重要人物的臉上掛著一種嘲諷且十分居高臨下的微笑。雷布思回給他一個微笑，但笑容卻像是給弗萊特的。

“雷布思探長，這位是總督察霍華德·萊恩。”

“很高興見到您。”握手。霍華德·萊恩，聽上去像街名。[3]

“那麼，”總督察萊恩說，“您來到這兒是幫我們擺平這個小麻煩的咯？”

“那個，”雷布思說，“我不確定我能辦到，先生。可我向您保證，我會竭盡全力。”

萊恩臉上的表情頓了頓，接著他笑了，可是什麼話也沒說。真相擊中了他，就像閃電劈開了一棵樹：他們不明白他的話！他們站在那兒，衝著他微笑，但是他們根本就聽不懂他的口音。雷布思清了清喉嚨，又說了一遍。

“我將盡全力幫忙，先生。”

萊恩再次笑了：“很好，探長，很好。那麼，我相信弗萊特探長會助你一臂之力的。都安頓好了，是嗎？”

“那個，實際上——”

弗萊特打斷了他的話：“雷布思探長一聽說兇殺案就直接來現場了，先生，他剛剛抵達倫敦。”

“原來是這樣啊！”萊恩聽上去吃了一驚，但是雷布思能夠看出來，這個男人正在變得越來越耐不住性子。這些都是寒暄的話，他並不認為他有時間閒聊。他的眼睛搜尋著能夠脫身的理由。“好吧，探長，”他說，“我確信我們會再碰面的。”然後他轉向弗萊特，“我最好還是走了，喬治。一切事情都在我們的控制下嗎？”弗萊特只是點點頭。“很好，不錯，那麼……”總督察一邊說著，一邊開始向自己的車子走去，弗萊特陪著他。雷布思大聲呼了一口氣。在這兒，他感到自己完全無法施展身手。他知道自己不受歡迎，真不知道到底是誰的主意把他弄到這兒來，協助調查這個狼人的案子。不管是誰，這人可真有一種扭曲的幽默感，這是毫無疑問了。是他的上司把那封信交給他的。

“看上去，”他說，“你已經成為連環殺手專家了，約翰。現在倫敦大都會警察局有點缺這方面的人手，他們想讓你去倫敦幫幾天忙，看看你能不能對案件有所幫助，也許給他們一些靈感什麼的。”

雷布思把信通篇讀了一遍，越讀越覺得難以置信。信中談到了一個幾年前的案子，一個孩子被謀殺，那個案子是雷布思破的。但是那個案件是一起單獨的案件，並不是什麼真正的連環殺手作的案。

“我並不瞭解連環殺手。”雷布思向他的老闆抗議。

“那麼，看來你能當一個不錯的合作伙伴啊，不是嗎？”

現在看看他，站在倫敦東北部的這片狹長的水渠岸邊，雙手握著一杯茶，茶真是難喝得無以言表。他的胃裡翻騰著，神經好像也在嗡鳴，他的那些行李放在那兒顯得異常孤獨和不合時宜，就像他本人感覺到的那樣。來這兒幫助破案，來自北部邊境的自己人。到底是誰的主意把他安排到這個案子裡的？國家沒有任何警局願意承認他們的失敗，但是讓雷布思大老遠從愛丁堡到倫敦幫忙辦案，卻正表示大都會警局的辦案不力。

萊恩已經走掉了，弗萊特似乎變得更加放鬆了。他甚至有空和雷布思交換了一個寬慰的笑容，然後對兩個人下達了命令。雷布思知道，他們倆是殯儀館來的人。兩個人走回他們的車，拿回來一張很大的疊起來的塑膠袋。他們跨過警戒線，在屍體旁邊停下，把塑膠袋平鋪開。塑膠袋半透明，大概六英尺長，一條拉鍊從頭拉到尾。卡津斯博士密切關注著這兩個男人，看他們把塑膠袋開啟，將抬起的屍體放了進去，又拉上拉鍊。一位攝影師給現場剛才屍體所在的位置照了幾張照片，護理人員抬著屍體跨過了警戒線，然後搬到了車裡。

雷布思注意到那群圍觀的人們已經散去了，只有幾個特別好奇的留了下來。其中一個是年輕人，手裡拿著一個頭盔，穿著一件閃亮的黑色皮衣，皮衣上有一個更加亮閃閃的銀色拉鍊。一位看上去疲憊不堪的警員正勸說他離開。

雷布思覺得自己就像是一位圍觀者，並且想起了他看過的一些電視劇和電影，裡頭的警探在案件發生的第一時間就蜂擁到兇殺現場（在這個過程中法醫證據已經被破壞了），然後在兇殺案發生的第五十九或者八十九分鐘時案件就能夠被破獲。可笑，真的很可笑。警察的工作就是一個工作，一個無休無止、千篇一律、百般無聊、令人沮喪，而且曠日持久的工作。他看了看錶，凌晨2點整。他的酒店在倫敦城中心，皮卡迪利圓環廣場後面的某個地方。如果回去的話，就要另花上三十到四十分鐘，也就是說，總得有一輛巡邏車在待命。

“來嗎？”

是弗萊特，站在他前面幾碼遠的地方。

“還是去為好。”雷布思說，他再清楚不過弗萊特說的是什麼，或者更準確地說，他說的是哪兒。

弗萊特笑了：“給你這個，雷布思探長，你沒放棄。”

“蘇格蘭人的不屈不撓是出了名的。”雷布思引用了週日版日報對橄欖球比賽的報道，弗萊特卻笑了出來。雖然笑的時間不長，但是雷布思還是覺得很開心今晚能夠來到這裡。也許他們之間的隔閡尚沒有完全消除，但是至少冰山的一角有很大一塊已經消融。

“那麼來吧，我開車了。我讓其中一位司機把你的行李放在他的後備廂裡。我的後備廂鎖不太好使，幾個禮拜以前有人想用撬棍把它撬開。”他看了看雷布思，目光短暫地交流了一會兒，“現在沒什麼地方是安全的了，”他說，“哪兒都不安全。”

路上已經產生了很多混亂。說話聲，車門被撞上的聲音。當然了，有一些警官需要留下來保護現場。有一些警官則會回到溫暖的警局或者——奢華得令人難以置信的——他們的床上。但是仍舊有幾輛警車跟著殯儀館的靈車，從犯罪現場來到了太平間。

雷布思坐在弗萊特的副駕駛座上，一路上兩個人不斷試圖找各種話題開啟對話，可是，直到快抵達目的地的時候，他們才真正聊起來。

“知道受害人是誰嗎？”雷布思問道。

“吉恩·庫珀，”弗萊特說，“我們在手提包裡找到了身份證。”

“為什麼她會出現在那條小路上？”

“她下班回家都透過那條小路，她在附近的一家小酒館工作，她姐姐告訴我們說她晚上七點下班。”

“那麼屍體被發現的時間是？”

“差一刻十點。”

“中間的間隔時間很長。”

“有目擊者稱在道戈達克酒館看見過她，這家酒館離她工作的地方不遠。有的時候晚上下了班她會去那兒喝一杯，吧檯的女服務員回憶說她在九點左右離開的。”

雷布思望向擋風玻璃外面，對於這麼深的夜晚來說，馬路上還是很熱鬧的。他們開車經過了一小堆年輕人和喧鬧的行人。