第二章 四簽名

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“可那繼承人為什麼現在才寫信，何不在六年前還她公道呢？”

“嗯，這其中肯定還有一些問題。”福爾摩斯說著，拿一把手槍放在口袋裡。看來，他預見到今晚的行動有些冒險。

晚上六點，摩斯坦小姐來了，她聽了我們的疑問，說：“舒爾託少校和我爸爸都是安達曼群島駐軍的指揮官，我爸爸經常會提起他的。喔，福爾摩斯先生，您看，這是我從我爸爸的皮夾裡找到的，不知道有用沒有，我還是把它帶來了。”

那是一張舊紙，福爾摩斯用雙層放大鏡看了一遍，說：“這是印度的土產紙，似乎是一所大建築的建築圖。哦，紙的左上角有一個神秘的怪字，還有幾個文字，‘四個簽名——瓊諾贊·斯茂、莫郝米特·辛格、愛勃德勒·克汗、德斯特·阿克勃爾’。唔，我要好好想一想……”

說完，福爾摩斯就陷入了沉思中。這一路上，他就一直沉默不語，藉助懷中手電筒的燈光，不時在記事簿上寫著什麼。

那是九月的傍晚，天氣陰沉，濃郁的大霧籠罩了整個倫敦。街道上一片泥濘。很快，我們來到了萊西厄姆劇院，只見兩旁入口處的觀眾擁擠不堪，雙輪和四輪馬車川流不息。

我們剛剛走到第三個柱子前，一個身材短小、面部很黑的男子駕著馬車來到了我們身邊。他先向摩斯坦小姐打了招呼，又追問我和福爾摩斯是不是警察，等得到了否定回答後，他才讓我們上了馬車。

馬車開始快速奔跑起來，街道上霧氣很大，令人感覺神秘而沉悶。我發覺摩斯坦小姐有些緊張，於是就竭力說一些我在阿富汗冒險的故事，希望能消除她的緊張和不安。其實，我當時的緊張並不亞於她，所講的故事也亂七八糟，至今她還記得，我如何在黑夜裡用一隻小老虎打死了一支鑽到帳篷裡的雙筒槍。

馬車一直在奔跑，我很快迷了路，只知道走了很遠，很遠。福爾摩斯卻絲毫沒有受影響，車子每經過一個地方，他都能喃喃地說出我們的方位。

忽然，馬車轉入一個灰暗的區域，這裡是郊區擴建的新區域。燈光昏暗，一片寂靜。馬車停下來，另一個僕人開門把我們迎了進去。

這是一個奢華的房間，窗簾和掛毯都很考究，軟軟的地毯，踏上去像走在草地上一樣。房間的裝飾富有東方風味的華麗，空氣中散發著淡淡的清香。

一位身材不高的禿頭男子站在那裡，看上去三十歲左右。他打量一下我們，不安地站在那裡，顯出一副緊張又可憐的神態。

“您好，摩斯坦小姐。”男子緊張地自我介紹說，“我是塞迪厄斯·舒爾託，您父親的朋友舒爾託少校的兒子。”

“您好，這位是歇洛克·福爾摩斯先生，這位是華生醫生。”

“醫生？”他聽了興奮地喊叫起來，“太好了，快幫我聽聽我的心臟吧。我覺得它好像出大毛病了。”

我幫他聽了一下心臟，“心臟很正常，您只是有些緊張罷了。”

“是的，我是有些焦慮。”他說著，不安地看了一眼摩斯坦小姐，遺憾地說，“您父親是死於心臟病發作，否則您還能見到他呢。”

摩斯坦小姐一下蒼白了面孔。她喃喃地說：“我，我心裡明白，永遠見不到我父親了……”我愛憐地看著她，怒視塞迪厄斯，生氣他的話太直接傷了摩斯坦小姐。

塞迪厄斯沒看懂我的臉色，反而更激動地講起了去世的摩斯坦上尉。原來，摩斯坦上尉失蹤那天的確來找過舒爾託少校，他們在分寶物時發生了激烈的爭吵，摩斯坦上尉突發心臟病，摔倒在地上，撞破了頭，不一會兒就死了。

舒爾託少校非常害怕，因為他們當時正在激烈地爭吵，他害怕警察會認為是他害死了這位老朋友，就和僕人偷偷把他埋掉了。他一直隱瞞著這件事情，直到他病得快要死去的時候才告訴他的兩個兒子，並要兒子們找到摩斯坦小姐，給她一部分寶物，因為那是她父親應得的。

塞迪厄斯的雙胞胎哥哥巴索洛謬並不同意把寶物分給摩斯坦小姐，塞迪厄斯竭力勸他哥哥，最後他終於同意每年寄一顆珍珠給摩斯坦小姐。當然這些珍珠只是寶物的一部分，因為其他寶物在舒爾託少校突然死去後就不知去向了。

“你父親從哪裡得來的寶物？”福爾摩斯突然問。

“我不知道。但父親似乎對這些寶物很緊張，唉，我也很緊張，瞧，我都成了病人了。”塞迪厄斯說著，穿上厚厚的大衣。雖然那天晚上天氣悶熱，他還是穿得厚厚的，而且戴上了一頂兔皮帽子。

舒爾託少校一生都被恐懼纏繞著，他平時每次出門都要帶著保鏢，做任何事都萬分謹慎小心。尤其是他去世前收到一封從印度來的信後，大受打擊，本來就有病的身體更加糟糕，而且對裝有木腿的人特別敏感，有一次他還打傷了一個裝有木腿的英國商人。

就在他去世的那天晚上，塞迪厄斯兄弟倆都在身旁守著他，突然，舒爾託少校驚叫一聲，手顫抖著指向窗外。塞迪厄斯兄弟倆急忙回頭，看到窗子上有一張被拉長的、兇狠的臉。舒爾託少校受了驚嚇，沒來得及說出寶物的下落就去世了。

第二天早晨，他們發現父親臥室的窗戶開著，所有的櫃子、箱子都被翻動了，在箱子上還釘了張破紙，上面寫著“四個簽名”。

“‘四個簽名’？”福爾摩斯感興趣地挑挑眉毛，讓塞迪厄斯繼續說下去。

塞迪厄斯和哥哥知道那個神秘人在尋找父親的寶物，他們當然也沒閒著，花費了幾個月時間把家中各個角落都挖了個遍。可是連財寶的影子都沒找到。塞迪厄斯有些失望了，他哥哥巴索洛謬不肯放棄，還在一直尋找。

“最終找到了嗎？”我忍不住問。

“找到了！”塞迪厄斯興奮地說，“我哥哥是個聰明人，他覺得寶物應該是藏在房間裡，於是，他把整所房子的容積都計算出來，連每個角落也都準確測量了。最後，他發現，樓房高度是七十四英尺，可他測到的所有高度只有七十英尺，這差出來的四英尺肯定在房頂。於是，他在最高一層房屋的房頂上打了一個洞，真的，那個寶物箱就在那裡！”

“你們能猜得到嗎？”塞迪厄斯依舊興奮地說，“那批珠寶的總值不下五十萬英鎊！摩斯坦小姐，你應該得到一半，以後就不用再做家庭教師了。”

我和福爾摩斯不禁對這個小個子的男人有一些敬意，面對大筆的寶物竟然這麼坦然，而且在摩斯坦小姐毫不知情的情況下把寶物還給她，真的是非常可貴。我們都向他表示了敬佩和謝意，他毫不在乎地揮了揮手，說是誰的就是誰的，他不願意霸佔別人的錢財。

“寶物現在在我哥哥的住處，咱們必須得趕到那裡才能要回屬於摩斯坦小姐的那部分財寶，因為我哥哥性格比較像我父親，他並不想把財寶分給摩斯坦小姐。”塞迪厄斯有些扭捏地說。

於是，我們重新登上了馬車，前往塞迪厄斯·舒爾託哥哥的住宅，櫻沼別墅。

天哪，他哥哥竟然住在一片荒涼的空地裡。在靜悄悄的月光下，這片空蕩蕩的大房子顯得陰森可怕。開門的僕人審問了我們半天，才引導我們走進了院子。

院子裡很黑，一片狼藉，不難想象他們兄弟在六年中幾乎把這個大宅院翻了個遍。院子裡幾乎所有的屋子都是黑的，只有樓房門口的一間房子裡閃爍著一盞孤燈。

忽然，一陣陣尖銳的女人的叫聲從房子中傳來，我和摩斯坦小姐嚇得縮成了一團，緊緊地拉著手站在一起。

塞迪厄斯·舒爾託告訴我們說那是他們女管家的聲音，他壯著膽子喊了一聲，女管家哭著跑了出來，“塞迪厄斯，您來了，太好了！您快去看您的哥哥，他好像出事了。”

我們把摩斯坦小姐留下來陪伴女管家，我、福爾摩斯和塞迪厄斯立刻進去看看發生了什麼事情。塞迪厄斯緊張得牙齒打戰，兩腿哆嗦，我只好扶著他行走。福爾摩斯已經率先走在了前面，邊走邊搜尋一些痕跡。

來到房子門前，福爾摩斯敲了敲，沒有回應，他趴在鑰匙孔上向裡看了看，立刻跳了起來，“華生，這的確有點可怕。”

我湊上去一看，立刻倒吸了口冷氣，喔，房子裡面的人仰面坐在椅子上，面帶僵硬的微笑，在月光照射下十分恐怖。

我們撞開房門，房子的主人已經死去多時了，在他身旁的桌子上放著一張紙，上面寫著“四個簽名”！

塞迪厄斯仍然站在門口哆嗦，忽然他指著天花板上的一個大洞喊，“寶物丟了！當時我和他就是從那裡把寶物拿出來的！”

“天哪，這可怎麼辦！”他發瘋似的喊叫，“警察一定會懷疑是我殺了他，我該怎麼辦？”

福爾摩斯走過去安慰他，讓他不要害怕，等他稍微鎮定點兒後，又讓他快去警署報案。塞迪厄斯一臉茫然地去了。

福爾摩斯開始檢驗屍身，他從屍體的耳朵上發現一根黑色的長刺，“瞧，就是這個東西，不出我的所料啊！”

我伸手去拔刺，福爾摩斯說：“小心，刺上有毒！”真是令人驚奇，刺剛剛拔出，傷口就完全合攏了，很難再找出刺傷的痕跡。

“你摸摸他的身體有什麼變化？”福爾摩斯說。