六 見證人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

內德·博蒙特問：“怎麼?”

檢察官猛咽一口，迫切地說：“我們查出一些東西了，內德，可是說什麼都還太早。也許根本都沒用。你也知道這種事情的。”

內德·博蒙特點點頭。他現在一臉純然的友善，聲音平穩、冷靜卻不冷漠地說道：“你已經知道信在哪裡寫的，也發現了打字機，可是也只是到此為止。證據還沒有多到能讓你猜猜寫信的人是誰。”

“沒錯，內德。”法爾隨著一大口氣吐出這句話。

內德·博蒙特握住法爾的手，誠摯地搖了搖。“就這樣了，”他說，“好吧，我得走了。慢慢來不會出錯的，先確定方向沒錯再追下去。聽我的話準沒錯。”

檢察官的臉和聲音都充滿暖意。“多謝，內德，多謝。”

<h2>3</h2>

當天晚上九點十分，內德·博蒙特客廳裡的電話鈴響了起來。他迅速接起來。“喂……是的，傑克……好……好……哪裡?……好，很好……今天晚上就到此為止。謝了。”

他掛了電話站起身來，蒼白的唇掛著微笑。眼睛閃亮而鹵莽。手微微顫抖。

他才走了兩步，電話鈴又響了起來。他停了步，回頭去接電話。“喂……喔，保羅，你好……是啊，我當病人當煩了……沒什麼事——只是經過，想去看看你……不了，恐怕不行。我覺得自己沒有原先想的那麼強壯，所以最好去睡覺……好，明天，沒問題……再見。”

他穿上雨衣、戴了帽子下樓。開啟朝街的門，風雨撲打過來，他走了半個街區到街角的修車廠，雨不斷吹到他臉上。

修車廠的玻璃牆辦公室裡，一個高瘦的褐發男子穿著件原來是白色的工作服，斜靠在木椅裡，腳擱電暖器上頭的架子上，正在看報。當內德·博蒙特進去說“湯米，好”之時，他放下報紙。

湯米咧嘴笑了，臉上的汙垢襯得上下兩排牙齒特白，說道：“真是個大雨之夜啊。”

“是啊。有沒有鐵甲車，好載我踏遍今夜鄉間小路?”

湯米說：“老天爺!真會挑日子，你的歹運搞不好還沒走完。唔，我剛好有輛別克，隨你怎麼整都沒關係。”

“有辦法把我載去那裡嗎?”

“這車跟其他車一樣好，”湯米說，“我指的是今天晚上能有的車。”

“好吧，幫我加滿油。今晚這種天氣，去懶人谷該走哪條路?”

“要進去多遠?”

內德·博蒙特思索的看著修車廠男子，然後說：“差不多到過河那裡。”

湯米點點頭。“馬修斯那兒嗎?”他問。

內德·博蒙特什麼都沒說。

湯米說：“你去哪裡都一樣。”

“如果是呢?去馬修斯家。”內德·博蒙特蹙眉道：“這是秘密，湯米。”

“你來找我，是因為你以為我會說出去，還是知道我不會說?”湯米爭辯。

內德·博蒙特說：“我在趕時間。”

“那你就走新河路，一直走到巴頓家，然後在那兒轉泥土路過河——如果你走得到那裡的話——然後碰到第一個十字路口轉東。這樣一路走到山丘頂端，大概就到馬修斯家的後面了。如果這種天氣沒法走泥土路，你就得沿著新河路繼續直走，走到十字路口，然後轉東，照剛剛講的路走。”

“謝了。”

內德·博蒙特進那輛別克時，湯米故作輕鬆地告訴他：“側邊插袋裡頭有另外一把槍。”

內德·博蒙特瞪著那個高瘦男子。“另外?”他茫然地問。

“旅途愉快。”湯米說。

內德·博蒙特關上門，把車開走了。

<h2>4</h2>

儀表板上的時鐘顯示著十點三十二分。內德·博蒙特關掉車燈，有點僵硬地下了那輛別克。風捲著雨不斷地轟擊著樹、灌木叢、土地、人、車。透過雨和樹葉，山下有不規則的小片黃色光微微發亮。內德·博蒙特顫抖著，試圖把雨衣拉得更緊，開始穿過溼透的灌木叢，朝山下的小片光亮處踉蹌而去。

背後的風雨推著他朝山下的光亮處走，到了山下，他逐漸不再僵硬，所以即使步伐踉蹌又搖晃，且老被腳下的東西絆倒，不過他還是努力走穩，不斷地往目標移動，雖然步履不定，但還算敏捷。

不久他腳下出現一條小徑，他轉上去，這會兒他完全沒法仰賴視力，部分靠著腳下的黏稠，部分靠著兩邊掃過他臉上的樹叢而保持方向。小徑引他往左走了一小段路，然後轉了一個大彎，帶著他來到一個水聲湍急的小峽谷邊緣，在此又轉了個彎，來到一棟建築的前門，黃色的燈光亮著。

內德·博蒙特直接走向大門，敲了敲。

一個戴眼鏡的灰髮男子開啟門。他發灰的臉神色和善，透過玳瑁框圈著的鏡片望出去的不安眼睛是灰色的。身上的褐色西裝很整潔，好料子，不過剪裁併不流行。頗硬挺的白色領子一側，已經有四處被水滴浸出浮泡。他扶門讓到一邊說，“進來，先生，進來躲雨。”聲音即使稱不上不熱心，也算友善。“這種夜裡出門真辛苦啊。”

內德·博蒙特頭低下不超過兩英寸，一鞠躬踏進門。他置身於一個大房間，佔據整棟建築的一樓。屋子裡稀少而簡單的傢俱裝潢，營造出一種無所矯飾而令人愉悅的原始氣氛。裡頭有一個廚房、一個餐室，還有一個客廳。

奧帕爾·麥維格從壁爐一角的腳凳上起身，頎長的身子挺立著，喪氣而敵意的雙眼盯著內德·博蒙特。

他摘下帽子，開始解開雨衣紐扣。其他人此時才認出他。

開門的人說道，“怎麼回事，這是博蒙特!”一副懷疑的語氣，睜大眼睛看著沙德·奧羅裡。

沙德·奧羅裡坐在房間中央面對壁爐的一張木椅上。他恍惚地對著內德·博蒙特微笑，用微帶愛爾蘭腔的悅耳男中音說，“可不是嗎?”接著又說，“你好嗎，內德?”

傑夫·賈德納咧嘴笑大了猿臉，露出美麗的假牙，紅色小眼睛幾乎擠得看不見。“耶穌在上，紅毛仔!”他對著坐在身邊凳子上那個陰沉的粉紅臉頰小夥子道，“小橡皮球又彈回來了。我不跟你說嗎，他就喜歡我們把他那樣砸來砸去的。”

紅毛仔對著內德·博蒙特皺皺眉頭，低吼了幾句房間那頭聽不清的話。