第二十章 名探失蹤

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

朱莉婭嘆了口氣。

“我想和盤托出的時刻到了，這就開始吧。我就是‘皮普與艾瑪’裡的一個。確切地講，我的教名是艾瑪·喬斯林·斯坦福蒂斯。只是我取了這個名字後不久，爸爸就再沒用過斯坦福蒂斯這個姓氏了。我想他後來稱自己為德·古西。

“讓我來告訴您吧，我父親和母親在我和皮普出生三年後分手了。他們各行其是，而且把我們也拆散了。我是父親搶到的那部分。總的來說，他是個糟糕的父親，儘管也是個迷人的父親。每當父親身無分文或者準備去幹一些十惡不赦的勾當時，我便被送進修道院，去接受教育，去經受被拋棄的各種煎熬。他常常裝出一副闊佬的樣子，支付了頭一個學期的費用，然後銷聲匿跡一兩年，把我扔給修女。有些時候，我和他也過得很開心，在都市社會里流竄。然而，戰爭徹底把我們分開了。我不知道他的境遇如何。我自己也有一些冒險的經歷。我跟法國抵抗運動戰士活動了一陣，那很激動人心。長話短說，我在倫敦落了腳，開始思考我的未來。我知道媽媽有個哥哥，雖然跟媽媽吵翻了，可死的時候是個大富豪。我檢視他的遺囑，想了解有沒有什麼留給我的。結果沒有，換言之，沒有直接給我的。我對他的遺孀進行了一些調查，瞭解到她已變成一個老太婆，靠著藥物維持生命，但已離死不遠。坦率地說，看起來彷彿您才是我最好的賭注。您要繼承一筆多得要命的錢，而且據我所掌握的情況，您並沒有什麼後人可以繼承它。我直說了吧，我閃過這樣一個念頭：如果我能夠用一種友善的方式接近您，如果您又喜歡上我——算了，自從蘭德爾舅舅死後，情況發生了一點兒變化，不是嗎？我是說，我們曾經擁有的錢都在歐洲的那場浩劫中付諸東流。我原想您可能會對一個可憐巴巴、舉目無親的孤女動惻隱之心，也許還會給她一小筆饋贈。”

“哦，你當然會這麼想了，當然了，不是嗎？”布萊克洛克小姐厲聲道。

“是的，當然呀，那時候我還沒見過您……我設想過用痛哭流涕的方法……後來，由於命中的奇遇，我在這兒碰到了帕特里克，而且他恰巧又是您的侄兒或者表弟，或者別的。可不，這真是天賜良機。我執著地衝向帕特里克，而他心滿意足地上了我的當。真正的朱莉婭對這件偷樑換柱的事兒提心吊膽，但我說服她，在珀斯的某個簡陋的客棧安頓下來，受訓成為戲劇明星，成為又一個莎拉·伯恩哈特，獻身藝術，這是她的責任。

“您不必太責怪帕特里克。他為我這個孤苦伶仃的人感到十分難過，所以他很快便覺得把我當作他妹妹帶到這兒來，並讓我幹我的事兒是一個奇妙的主意。”

“而且他還同意你對警察也繼續撒謊？”

“行行好吧，萊蒂。難道您看不出自從搶劫的事兒發生——或者說發生以後——我就受到了注意？讓我們面對現實吧，我有絕好的動機把您除掉。現在您可以相信了，我並不是企圖暗算您的人。您不能指望我會主動把兇殺的事兒攬到自己的身上。即便帕特里克，都不時對我有懷疑，而如果他都懷疑我，警察到底會怎麼想？科拉多克警督給我的印象是，他是一個疑心很重的人。不，我琢磨過了，我唯一能做的就是正經八百地做朱莉婭，而且不動聲色，等事情平息之後，就銷聲匿跡。我怎麼會算得到愚蠢的朱莉婭——真正的那個，會和製作人吵架，還使性子把整個兒事情弄砸了？她寫信給帕特里克，問能不能來這兒。他不僅沒有回信讓她‘一邊兒去’，反而把這事兒忘了個精光？”她向帕特里克投去了憤怒的目光，“白痴都讓我給撞上了。”她嘆了口氣。

“您不知道在米爾切斯特我是什麼樣的境遇！當然啦，我壓根兒就沒去醫院，但我必須得有地方去啊。我在電影院裡熬了又熬，一遍遍地看那些最恐怖的電影。”

“皮普和艾瑪，”布萊克洛克小姐小聲說道，“儘管警督說了那麼多，不知怎的，我從未相信他們真有其人——”

她試探地看著朱莉婭。

“你是艾瑪，”她說，“皮普在哪兒？”

朱莉婭與她對視，她的目光清澈無邪。

“我不知道，”朱莉婭回答道，“我根本就不知道。”

“我想你在撒謊，朱莉婭。你最後一次見他是在什麼時候？”

在朱莉婭回答之前，她是否顯露出片刻的猶豫？

然而，她斬釘截鐵地回答道：“我們倆三歲以後——在我母親把他帶走之後——我就沒有見過他。我既沒有見過他，也沒有見過我的母親。我也不知道他們在哪兒。”

“你要說的就是這些？”

朱莉婭又嘆了口氣。

“我可以說聲抱歉，但這又言不由衷，因為我還會重蹈覆轍——但是當然，要是知道會有謀殺這種事兒，我就不會這樣幹了。”

“朱莉婭，”布萊克洛克小姐說，“我這樣叫你，是因為我習慣了這個名字。你說你跟法國抵抗運動組織在一起？”

“是的，有十八個月。”

“那麼我猜你學會打槍了？”

那雙冷靜的藍眼睛又與她的眼睛對視了。

“我的槍打得挺棒，我是第一流的射手。我沒有向您開槍，萊蒂，儘管我已經向您保證過了，但我還是要告訴您這一點：要是我向您開槍，就絕不可能失手。”

2

汽車徑直開到門前的聲音打破了此刻的緊張氣氛。

“這次會是誰呢？”布萊克洛克小姐問。

米琪把她那頭髮蓬鬆的腦袋伸進來，翻了個白眼。

“警察又來了，”她說，“這，是迫害！他們幹嗎不讓我們安靜一會兒？我受不了啦。我要寫信給首相。我要寫信給你們的國王。”

科拉多克伸出手，不太客氣地把她用力推到一邊。他進來時嘴唇的線條是那麼冷酷，大家焦急地望著他。他們從未見過科拉多克警督像現在這樣。

他嚴厲地開口了：“穆加特羅伊德小姐被謀殺了。她是被勒死的——就在不到一小時前。”他的目光瞄準朱莉婭，“你——西蒙斯小姐——這一天你都在什麼地方？”

朱莉婭小心翼翼地回答：“在米爾切斯特。我剛剛才進家。”

“那麼你呢？”目光轉向帕特里克。

“跟她一樣。”

“你們兩個一塊兒回的家？”

“是的，是的，是這樣。”帕特里克回答道。

“不對，”朱莉婭說道，“這沒好處，帕特里克。這種謊話馬上就會被戳穿，公共汽車上的人跟我們很熟。我是乘早一點兒的班車回來的，警督，就是四點抵達這兒的那一班。”

“然後你幹了些什麼？”

“我散步去了。”