第十三章 維多利亞·約翰遜退場

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“噢，咱們怎麼能知道別人都怕什麼呢？有些人不能跟貓待在一個房間裡。還有些人身上要是掉條毛毛蟲都會暈過去。”

“我也不喜歡這麼說，不過你不覺得或許她應該去看看——嗯，精神科醫生嗎？”

“不！”蒂姆一聲斷喝，“我才不想讓那種人拿她來胡鬧呢。我信不過他們。他們只會把人變得更糟糕。要是她母親沒去找精神科醫生的話……”

“這麼說她家裡確實是有那類問題嘍，對嗎？我是說有——”她謹慎地選擇著字眼，“精神不穩定的病史。”

“我不想說這件事了——我把她從這一切當中拯救出來，她好好的，什麼問題都沒有。她最近只是處在一種精神緊張的狀態之下……但這些並不是來自遺傳。這個大家現在都懂。這種觀念已經站不住腳了。莫利的腦子百分之百清醒。只不過是——哦！我相信所有這些都是從倒黴的老帕爾格雷夫的死開始的。”

“我明白了，”伊夫林若有所思地說道，“不過帕爾格雷夫少校死亡這件事裡其實並沒有什麼可讓人煩心的啊，對嗎？”

“對，當然沒有。但有人突然間死了總還算得上是一種打擊吧。”

他看上去如此絕望，讓伊夫林都於心不忍。她把手搭在他的胳膊上。

“好吧，我希望你知道自己在做什麼，蒂姆，但如果我能幫上什麼忙的話——我是說如果我能陪莫利去趟紐約——我可以陪她坐飛機過去，或者到邁阿密，或者到什麼她能夠得到真正一流的醫療諮詢的地方去。”

“真是太感謝你了，伊夫林，不過莫利什麼問題都沒有。不管怎麼樣，她正在慢慢恢復過來。”

伊夫林心存疑慮地搖了搖頭。她慢慢轉過身，沿著露臺的方向看過去。這時候，大多數人都已經離開，回各自的小屋去了。伊夫林朝著自己的那張桌子走去，想看看有沒有落下什麼，這時她聽到蒂姆發出了一聲驚呼。她立即循聲抬起頭來，發現他正死死盯著露臺盡頭的臺階，順著他的目光望過去，她也不由得屏住了呼吸。

莫利正從海灘那邊走上臺階。她邊走邊抽噎，有些上氣不接下氣，身體奇怪地搖來晃去，就像在漫無目的地瞎跑亂撞。蒂姆叫道：

“莫利！出什麼事兒了？”

他向她跑過去，伊夫林緊隨其後。莫利現在已經踏上了臺階頂端，她站在那裡，兩隻手背在身後，嗚咽著說道：

“我發現她了……她就在那邊的灌木叢裡……在那片灌木叢裡……看看我的手——看看我的手啊。”她把手伸了出來，伊夫林一眼就看到了那上面古怪的深色汙漬，不禁倒吸了一口氣。在柔和的燈光之下它們看起來顏色深暗，不過她心裡很清楚，那其實是紅色的。

“發生什麼事兒了，莫利？”蒂姆喊道。

“在下邊。”莫利說。她身子搖搖晃晃，立足不穩：“灌木叢裡……”

蒂姆遲疑了一下，看了看伊夫林，然後把莫利往伊夫林那邊推了推，接著便跑下臺階。伊夫林用胳膊一把摟住了那姑娘。

“來，坐下，莫利。坐這兒。你最好喝點兒什麼。”

莫利癱坐在椅子裡，身體向前倚靠桌子，額頭抵在交疊的手臂之上。伊夫林沒再問她什麼。她覺得得給她些時間緩緩勁兒。

“不會有事兒的，你也知道，”伊夫林輕柔地說道，“不會有事兒的。”

“我不知道，”莫利說，“我不知道發生了什麼。我什麼都不知道。我記不起來。我——”她猛然抬起頭來：“我怎麼了？我出什麼問題了？”

“沒事的，孩子。沒事的。”

蒂姆正緩步走上臺階。他的臉色煞白。伊夫林抬眼看著他，揚了揚眉毛以示詢問。

“是我們這兒的一個女僕，”他說，“她叫什麼來著——維多利亞吧。有人捅了她一刀。”