第二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“好了，”她說，“我弄完了。希望你沒有太累吧？”

“哦，不累，謝謝你，薩弗納克小姐。我覺得很有趣。真的已經完成了嗎——這麼快？”

亨莉埃塔笑了起來。

“哦，不，實際上並不算是完成。我還有很多工作要做。但是與你有關的部分已經完成了。我得到了我想要的東西——大塊面部的結構出來了。”

那姑娘緩緩地從平臺上走下來。她戴上了眼鏡，臉上那種盲目、天真，以及模糊輕信的魅力立刻消失無蹤，只剩下一種放蕩而廉價的漂亮。

她走到亨莉埃塔的身邊，檢視著粘土模型。

“噢。”她懷疑地說，聲音中充滿了失望，“不太像我啊，是不是？”

亨莉埃塔微笑著。

“哦，是不像，這不是一座肖像。”

實際上，幾乎沒有一點相似之處。只有眼睛的結構——臉頰骨的線條——在亨莉埃塔看來這才是“瑙西卡”構想的基本主旨。這不是多麗絲·桑德斯，而是一個茫然得能令人詩興大發的女孩。她的嬌唇微張，就如同多麗絲那樣，但那並不是多麗絲的嘴唇。那雙唇能夠說出另一種語言，表達出多麗絲絕對不具有的思想——

沒有一處面部特徵是清晰地刻畫出來的。這是人們腦海中的瑙西卡，而不是雙眼所看到的……

“那麼，”桑德斯小姐懷疑地說，“我猜，你再加工一下，它看起來會好一些吧……你真的不再需要我了嗎？”

“是的，謝謝你。”亨莉埃塔說（“感謝上帝，我不再需要了！”她的內心深處這樣說道），“你簡直棒極了。我非常感謝你。”

她老練地打發走了多麗絲，回來煮了一壺黑咖啡。她累極了——幾乎精疲力盡，但感到十分愉快——愉快而寧靜。

謝天謝地，她想，現在我又能做一個活生生的人了。

她的思緒立刻飄到了約翰身上。

約翰。她想。一陣暖流湧上了她的面頰，心跳突然加快，使她的精神振奮起來。

明天，她想道，我就要去空幻莊園了……我就會見到約翰了……

她安靜地坐著，伸開四肢靠躺在長沙發上，喝下那滾燙濃烈的咖啡。她連著喝了三杯，感到活力又在體內奔湧了。

重新成為一個活生生的人，她想著，而不是另外那種樣子，感覺真好。終於不必再感到坐立不安、悲慘不幸、被渴望驅策而無法自持；終於無須再鬱鬱寡歡地在街上走來走去，四處尋找，卻又因為根本不知道要找的是什麼而感到無比惱火與不耐煩！現在，謝天謝地，只剩下艱苦的工作了——誰又介意艱苦的工作呢？

她放下空杯子，站起身來，重新踱到瑙西卡的身邊。她凝視了一會兒，眉心又慢慢地皺了起來。

這不是——這完全不是——

哪兒出錯了呢？

茫然的雙眼。

茫然的雙眼比任何能夠看清的眼睛都美麗……茫然的雙眼撕扯著人們的心，就因為它們是茫然的……但是，她是得到了還是沒得到呢？

她原本得到了，是的——但同時也得到了其他的東西。某種她從未尋求或考慮過的東西……結構是正確的——是的，當然了。但它是從哪裡來的呢——那種隱隱約約的陰險的暗示？

這種暗示，來自於粗俗而充滿惡意的心靈。

她之前並沒有在聽，沒有用心聽。但不知怎麼的，那種想法還是進入了她的耳朵，透過她的手指，灌注到了粘土之中。

她已經沒有辦法了，她很清楚地知道，她已經沒有辦法把它從塑像中驅趕出來了。

亨莉埃塔猛地轉過身去。也許這是幻覺，是的，一定是幻覺。明天早晨她的感覺將會截然不同。她沮喪地想，人是多麼脆弱啊……

她皺著眉頭，一直走到工作室的盡頭，在她的雕塑作品“崇拜者”前停了下來。

這個還不錯——一塊上好的梨木，紋理恰到好處。她曾把這塊木頭珍藏了很久。

她以挑剔的眼光打量著它。是的，它很不錯，這是毫無疑問的。這是她在很長一段時間以來最好的作品——它是為國際聯合展而創作的。是的，一件有分量的展品。

她處理得很好：那份謙卑，頸部肌肉顯現出的力量，弓著的雙肩，微微仰起的面龐——一張毫無特徵的面孔，因為崇拜使人喪失個性。

是的，屈從，仰慕——而那種終極的奉獻，已經超越了偶像崇拜，進入另一境界……